– LETTERING

Push-buttons & Bezel

–     NUMBERS     –

	BLS BLQ (Without Braille)	BLX BM Macro BI Disco (Always Braille)	B7 Tiger (Always Braille)	B7 Maxxi (Always Braille)	BR Dardo (With or Without Braille)	Lettering EDGE (Always Braille)	Bezel BRUTUS (Always Braille)	Bezel CAESAR (Always Braille)
00	•			•	•
01				•	•		•
02				•	•		•
0/1	•				•
1/2	•				•
2/3	•				•
3/4	•				•
4/5	•				•
5/6	•				•
6/7	•				•
7/8	•				•
8/9	•
-7 / -8 / -9					•
-6 / -5	•	•		•	•		•	•
-4	•	•	•	•	•		•	•
-3 ÷ 11	•	•	•	•	•	•	•	•
12 ÷ 14	•	•		•	•	•	•	•
15 ÷ 20	•	•		•	•		•	•
21 ÷ 24	•	•		•	•		•	•
25 ÷ 27	•	•		•	•			•
28 ÷ 30	•	•		•	•
31 ÷ 34	•	•			•
35 ÷ 38	•				•
39	•
5.5				•
*1				•		•		•
*2				•				•
*20								•

–     TEXT     –

	BLS BLQ (Without Braille)	BLX BM Macro BI Disco (Always Braille)	B7 Tiger (Always Braille)	B7 Maxxi (Always Braille)	BR Dardo (With or Without Braille)	Lettering EDGE (Always Braille)	Bezel BRUTUS (Always Braille)	Bezel CAESAR (Always Braille)
Target	•
Alarm	•
Call Cancel	•
Help	•
Call	•
Phone	•
Send	•
Lift	•			•
Stop	•	•		•	•		•
Here							•
In Use							•

–     SYMBOLS     –

For Braille versions (*), see the details in the table below.

	BLS BLQ	BLX BM Macro BI Disco	B7 Tiger	B7 Maxxi	BR Dardo	Lettering EDGE	Bezel BRUTUS	Bezel CAESAR
	•		•		•		•
(Italiano)		• (*)					• (*)
(English)			• (*)	• (*)	• (*)	• (*)		• (*)
	•		•	•	•
(English)		• (*)	• (*)		• (*)	• (*)	•	• (*)
	•		•	•	•
(English)		• (*)	• (*)		• (*)	• (*)	•	• (*)
	•			• (*)	• / • (*)	•	•	• (*)
							•
							•
	•	• (*)	• (*)	• / • (*)	• / • (*)	•	•	• (*)
							•
	•
	•
	•
	•			•	•	•	•	• (*)
(English)		• (*)	• (*)	• (*)	• (*)
	•			•	•	•	•	• (*)
(English)		• (*)	• (*)	• (*)	• (*)
(English)				• (*)
	•	• (*)			• / • (*)		•	• (*)
	•							• (*)
							•
	•			•	•
(WH)		• (*)
(HELP)		• (*)

–     LETTERS     –

	BLS BLQ (Without Braille)	BLX BM Macro BI Disco (Always Braille)	B7 Tiger (Always Braille)	B7 Maxxi (Always Braille)	BR Dardo (With or Without Braille)	Lettering EDGE (Always Braille)	Bezel BRUTUS (Always Braille)	Bezel CAESAR (Always Braille)
0A	•
0B	•
0E				•
1A	•						•
1B	•
1E	•			•
1N
1R								•
1S							•
2A	•				•
2B	•
2E	•
2M	•
2S							•
3A	•
3B	•							•
3C	•
4A		•
5A		•
A	•	•		•	•	•	•
AE				•
-B				•
B	•	•	•	•	•	•	•
B1		•		•	•			•
B2		•		•	•			•
B3				•	•
B4				•	•
B5				•	•
B6				•
BE				•
BG	•
C	•	•		•	•		•	•
CE				•
CH	•				•	•
D	•	•	•	•	•
DG	•	•		•	•
DH					•
E	•	•	•	•	•		•	•
E1				•
EG	•	•		•	•		•
ES	•	•		•	•		•
F		•		•	•
G	•	•	•	•	•	•	•	•
G1					•
G2					•
GG				•
GF		•
GR	•			•				•
*G	•			•				•
H	•	•		•	•			•
H1					•
H2					•
HIT					•
I	•	•
J				•
-K				•
K	•	•	•	•	•		•	•
K1				•
KG		•		•	•
L	•	•		•	•		•	•
*L	•			•				•
L1	•			•				•
L2	•			•				•
L3	•			•
L4				•
L5				•
L6				•
LB	•				•
LG	•	•		•	•		•	•
LL	•	•		•	•		•	•
LP								•
LR								•
M	•	•		•	•		•	•
*M	•			•			•	•
M1					•
ML								•
MR		•		•
N				•		•
NK	•			•
NP				•
NS		•
O	•			•
Ö	•
OG	•			•	•
OK	•
öK				•
öP				•
OTM (No Braille)	•	•					•
P	•	•		•	•		•	•
*P	•							•
P1	•	•		•	•		•	•
P1R								•
P2	•			•	•		•	•
P3	•						•	•
P4							•
PB	•	•		•	•
PC				•
PH	•			•				•
PI		•
PR				•				•
PU							•
R	•	•		•	•		•	•
RA		•
RB	•			•	•
RC	•	•	•	•	•	•	•	•
*RC								•
RH	•			•	•
RI				•
RJ	•				•		•
RM		•
RS				•
S	•	•		•	•		•	•
S1	•	•						•
S2	•	•						•
S3	•	•
S4	•	•
S5		•
SA	•	•
SB				•				•
SL								•
SS	•	•	•	•	•			•
T	•	•			•	•	•
TG				•	•
U	•	•	•	•	•		•
U1	•			•	•		•
U2	•			•	•
U3	•			•	•
U4	•
UB	•
UE	•
UG	•	•		•	•		•	•
UL	•
*U				•
Z				•
Z1				•
Z2				•
ZG				•	•
	•	•

Indicators

–     TEXT     –

	BW / DARDO Polycarbonate	DARDO Antivandal
blank	R / Y / G
ALARM	Y
ALARM ACTIVATED	Y	Y
ALARM RECEIVED	Y	Y
ALARME ASCENSEUR	Y
APPEL	G	G
APPEL ENTENDU	G	G
APPEL RECU	G	G
AQUI	R / G
ASCENSEUR	G	G
AUFZUG	G	G
AUSSER BETRIEB	R
AVSTÄNGD	R / Y / G	R / Y / G
BESETZT	R	R
BEZET	R	R
CABINA AL PIANO	G	G
CAR HERE	R / Y / G	R / Y / G
CODE BLUE	B	B
COMING	R / G	R / G
DISCESA IN EMERGENZA	R	R
ELEVATOR EMERG. POWER	B	B
EMERGENCY TEST LIGHT	R / Y / G / B
EN SERVICE	G	G
ESTA’	G
FOGLALT	R	R
FUNCIONA	G
FUNZ. EMERG.	R	R
FUORI SERVIZIO	R	R
HALL	R / Y / G / B	R / G
HÄLYTYS ANNETTU	R	R
HÄR	R / G	R / G
HER	R / Y / G
HERE	R / G	R / G
HIER	G	G
HJÄLP KALLAD	R / Y / G	R / Y / G
HORS SERVICE	R
HOSPITAL SERVICE	R / B	R / B
IBRUG	R	R
IMPIANTO IN EMERGENZA	R	R
IN ARRIVO	R	R
IN MANUTENZIONE	R
IN USE	R / Y	R
KOMMT	G	G
LIFT	G	G
LIFT AT FLOOR	G	G
MEDICAL EMERGENCY	R / B	R / B
OCCUPATO	R	R
OCUPADO	R	R
OPPTATT	R	R
OUT OF SERVICE	R	R
PRENOTADO	R	R
PRENOTATO	R	R
PRESENT	G	G
PRESENTE	G	G
PUERTA ABIERTA	R
SEISMIC	R	R
SZERVIS	R	R
TÄÄLLÄ	R	R
UPPTAGET	R	R
VARATTU	R	R
ЛІФТ НЕ ПРАЦЮЄ	R	R

–     SYMBOLS     –

	BW / DARDO Polycarbonate	DARDO Antivandal
	R / Y	R / Y
	R / Y / G	R / Y /G
	R
	R / Y / G	R / Y / G
	R / Y / G	R / Y / G
	R	R
	R	R
	R	R
	R / Y	R / Y
	R / Y	R / Y
	Y / G	Y / G
	G	G
	Y / G (BW only)
	R	R
	R	R
	R	R
	R / B
	W	W
	R / Y / G / B