(v 1.0)
Para consultar y descargar todas las versiones de esta guía, vaya al siguiente enlace.
Precauciones de seguridad
Requisitos de potencia
Asegúrese de utilizar sólo una potencia adaptada. El uso de una alimentación diferente a la especificada puede dañar la unidad y suponer un peligro para la seguridad. Conecte la alimentación sólo a una toma de corriente que suministre la tensión nominal requerida por el producto. Desconecte siempre la alimentación antes de conectar o desconectar cualquier cable.
Funcionamiento de la batería
Preste atención al etiquetado de las pilas para asegurarse de que elige el tipo correcto. Si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado, retire las pilas de la unidad. Si se produce una fuga de la batería, limpie el compartimento de la batería y los terminales de la batería con cuidado para eliminar todos los restos del líquido de la batería.
Medio ambiente
Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o mal funcionamiento, evite instalar su producto en entornos en los que vaya a estar expuesto a Temperaturas extremas, fuentes de calor o llamas desnudas, alta humedad o humedad, polvo o arena excesivos, vibraciones o golpes excesivos.
Manejando
No coloque nunca objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el producto, ya que puede provocar una descarga eléctrica. No coloque fuentes de llamas desnudas sobre el producto, ya que puede provocar un incendio. No ejerza una presión indebida sobre las teclas y otros controles. También tenga cuidado de no dejar caer la unidad, y no la someta a golpes o presión excesiva. Procure que no entren objetos extraños o líquidos en el aparato.
Alteraciones
No abra nunca el producto ni intente modificarlo de ninguna manera, ya que esto puede dañar la unidad.
Interferencias eléctricas
Todos los dispositivos electrónicos montados en los ascensores están sometidos a los ruidos eléctricos generados por los equipos eléctricos incorporados al sistema del ascensor. Durante el diseño y la producción de nuestros dispositivos electrónicos se ha puesto mucho cuidado en proteger las entradas y salidas de manera que sean, en la medida de lo posible, insensibles a los ruidos. Aparte de esto, para poder garantizar el correcto funcionamiento de nuestros dispositivos nos gustaría darle algunas sugerencias más.Describimos brevemente qué precaución utilizar según el equipo de potencia.Siempre es una buena práctica conectar la protección descrita a continuación lo más cerca posible de la fuente de ruidos.
Protecciones
Relés de potencia de corriente continua
Conecte en paralelo a la bobina del relé de potencia un diodo BY255 (3A- 1300V) lo más cerca posible de la bobina.
Bobina del relé de potencia
Relés de potencia de corriente alterna
Conecte en paralelo a la bobina del relé de potencia una resistencia de 4,7 ohmios 1W y un condensador de 0,22 μF 400V, lo más cerca posible de la bobina.
Bobina del relé de potencia
Nota: A veces es necesario utilizar el mismo tipo de protección que se describe en los apartados 1 y 2 anteriores para algunos relés del cuadro de control. No es posible definir qué y cuántos relés deben protegerse en el cuadro de control, pero es una buena práctica proporcionar la protección de todos los relés de potencia en el cuadro de control durante la construcción.
Motor del ascensor
Conectar en paralelo a las fases del motor (alta velocidad) varistores de 460V y condensadores de 0,68 μF 630V en serie a resistencias de 4,7 ohm 3W lo más cerca posible del motor. La misma operación debe repetirse para las conexiones del motor de baja velocidad.
Varistores - Motor de elevación
Motor de corriente alterna del operador de la puerta
Conecte en paralelo a las fases del motor varistores de 460 voltios y condensadores de 0,68 μF 630V en serie a una resistencia de 4,7 ohmios 3W lo más cerca posible del motor.
Varistores - Motor del operador
Motor con circuito de freno con inyección de corriente continua
Conecte en paralelo al circuito del freno del motor un diodo BY255 lo más cerca posible del motor.
Circuito de frenos
Cámaras D.C.
Conecte en paralelo a la bobina de levas un diodo BY255 lo más cerca posible de la bobina.
Bobina de levas
A.C. Cams
Conecte en paralelo a la bobina de levas un varistor de 250V, una resistencia de 4,7 ohm 3W, un condensador de 0,68 μF 630V lo más cerca posible de la bobina de levas.
Bobina de levas
Iluminación de la cabina
Conecte en paralelo a la alimentación principal de la lámpara del coche un varistor de 250V, una resistencia de 220 ohm 1W y un condensador de 0,33 μf 400V lo más cerca posible de la lámpara del coche (en la alimentación principal del techo del coche).
Lámpara de neón
En cuanto a los demás elementos generadores de ruidos eléctricos como electroválvulas para ascensores hidráulicos, ventiladores de cabina, etc., se sugiere el uso de los mismos elementos de protección descritos: diodo para CC y varistor, resistencia y condensador para CA, recordando siempre que deben instalarse lo más cerca posible de la fuente de ruido.
Separación de conexiones:
La corriente en los cables de potencia, que alimentan los equipos de potencia, genera ruidos y es necesario separar, en la medida de lo posible, los cables de potencia de los de señal -se pueden considerar como cables de potencia también los de la cadena de seguridad-. Es particularmente importante utilizar cables flexibles separados para las conexiones con la cabina, conectando a tierra sólo los cables no utilizados al lado del tablero de control y conectando a tierra al menos un cable por cada cable flexible. Siempre es bueno recordar que todas las partes metálicas deben estar conectadas a tierra. Hay que prestar especial atención a los cables que transportan señales de audio (intercomunicadores, altavoces, timbres, gongs, sintetizadores de voz, etc.), ya que los ruidos eléctricos cerca de estos cables se transfieren a los sistemas de audio y son audibles para el usuario del ascensor. A veces, la energía de los cables de alimentación se transfiere directamente a los altavoces de los sistemas de audio aunque éstos no estén en uso; esto ocurre porque la energía inducida de los ruidos en los cables puede transferirse directamente a los altavoces. Los inconvenientes mencionados pueden evitarse utilizando cables apantallados para los sistemas de audio y conectando los sistemas a la tierra a través del cuadro eléctrico principal.
Instrucciones de limpieza
Muchos de los productos de DMG están fabricados con piezas de policarbonato, actualmente con Makrolon de Bayer tipo 2407, 2805 y 2807. Los productos que actualmente cuentan con este tipo de material son: pulsadores, indicadores, indicadores de posición y otros componentes de plástico.
Para garantizar una limpieza adecuada de sus productos y evitar daños en las piezas de plástico causados por agentes de limpieza agresivos, DMG recomienda seguir estas instrucciones:
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpie la pieza con una alfombra de algodón y agua tibia antes de aplicar el del producto.
Utiliza sólo productos de limpieza con PH neutro (incluidos los aromatizados).
Diluir el producto de limpieza en agua tibia y aplicarlo con una alfombra de algodón húmeda.
Lagrasa, el pegamento y la pintura pueden eliminarse con alcohol etílico o isopropílico después de limpiar la pieza con una alfombra húmeda y agua tibia.
NO
- Utilizar productos de limpieza abrasivos o alcalinos, que no contengan benceno, amoníaco o - metanol
- Utilizar herramientas afiladas para eliminar la suciedad (goma de mascar, pegamento,)
- Utilizar benceno
- Utilizar productos de limpieza a alta temperatura
- Dejar los productos de limpieza en la pieza durante mucho tiempo: retirar inmediatamente después de la limpieza utilizando una alfombra de algodón húmeda y agua tibia
- Utilizar alfombras y esponjas de algodón secas
Download
| Referencia | Versión | Enlace |
|---|---|---|
| 1.0 (versión actual) | Download PDF (inglés) | |
