(V 1.7)
Para verificar e descarregar todas as versões deste guia, vá para o seguinte link.
Actualizado para a norma EN81-28:2018.
Precauções de segurança e uso
Antes de instalar nossos produtos, recomendamos que você consulte a seção sobre segurança e cuidados de uso no link abaixo.
Montagem
Fixação frontal
Indicador de posição DB1 (com ecrã D1)
Montagem frontal sobre painel de botões de pressão de 0,7/3 mm
A) - Recorte - Compatível com os displays da série DMG D1
A) - Recorte - Compatível com os displays da série DMG D1Indicador de posição DB2
Montagem frontal sobre painel de botões de pressão de 0,7/3 mm
Para facilitar a montagem do ecrã, pressionar nas abas laterais como indicado pelas setas na imagem.
A) - Recorte
Para facilitar a montagem do ecrã, pressionar nas abas laterais como indicado pelas setas na imagem.
A) - Recorte
Indicador de posição DB3
A) - Recorte
Indicador de posição DB4
A) - Recorte
CTDB3 - Placa de capacidade
A) - Recorte
B) - Lâmpada de emergência opcional EN81-20 (ver a página correspondente para mais informações)
C) - Gongos (opcional)
CTDB4 - Placa de capacidade
A) - Recorte
B) - Lâmpada de emergência opcional EN81-20 (ver a página correspondente para mais informações)
C) - Gongos (opcional)
Montagem traseira
Indicador de posição DB1 (apenas para placas de 1 mm / 1,5 mm de espessura)
Os componentes de montagem posterior são diferentes dos componentes de montagem frontal.
A) - Recorte
B) - Pinos soldados M3x16
C) - Espaçador (apenas para placa de 1 mm de espessura)
D) - Painel frontal + ecrã
Indicador de posição DB3 (apenas para placas de 1 mm / 1,5 mm de espessura)
Os componentes de montagem posterior são diferentes dos componentes de montagem frontal.
A) - Recorte
B) - Pinos soldados M3x12
C) - Espaçador (apenas para placa de 1 mm de espessura)
D) - Painel frontal + ecrã
Instruções de cablagem
Cablagem das entradas de posição e direção
Pitagora 4.0
DMG
Serie de 3 fiosl
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
Série de 3 fios (pré-cablagem com JST)
DB3/DB4
A) - Codificação
29 andares, no máximo. (-9, 0, 19)
Serie de 3 fiosl
DB1/DB2
DB3/DB4A) - CodificaçãoSérie de 3 fios (pré-cablagem com JST)
DB3/DB4
A) - Codificação29 andares, no máximo. (-9, 0, 19)codificador DEUM
Para mais detalhes por favor consulte a página de suporte do Encoder DEUM.DMG
Série de 3 fios
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
29 andares, no máximo. (-9, 0, 19)Outros Controladores
1 Fio / Piso
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
B) - Compensação (-3 ÷ 0)
C) - Comum (Entradas)
11 andares, no máximo.
1 Fio / Segmento
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
B) - Offset (não use o dip-switch para definir o offset)
C) - Comum (Entradas)
29 andares, no máximo. (-9, 0, 19)
CARTAS EXIBIDAS
Cinza
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
B) - Compensação (-3 ÷ 0)
C) - Comum (Entradas)
23 andares no máximo. (-3, 0, 19)
Binário
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
B) - Compensação (-3 ÷ 0)
C) - Comum (Entradas)
23 andares no máximo. (-3, 0, 19)
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Codificação
B) - Compensação (-3 ÷ 0)
C) - Comum (Entradas)
11 andares, no máximo.1 Fio / Segmento
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Codificação
B) - Offset (não use o dip-switch para definir o offset)
C) - Comum (Entradas)
29 andares, no máximo. (-9, 0, 19)CARTAS EXIBIDAS
Cinza
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Codificação
B) - Compensação (-3 ÷ 0)
C) - Comum (Entradas)
23 andares no máximo. (-3, 0, 19)Binário
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codificação
B) - Compensação (-3 ÷ 0)
C) - Comum (Entradas)
23 andares no máximo. (-3, 0, 19)Configurar a primeira visualização do piso mais baixo (codificação binária apenas)
Configurar a primeira visualização do piso mais baixo (codificação binária apenas)
DB1/DB2
Para mostrar um dígito (em vez de "ecrã em branco") no piso mais baixo, ligar o terminal X11 ao "+" ou ao "-" da fonte de alimentação, dependendo do conjunto comum.
DB3/DB4
Para mostrar um dígito (em vez de "ecrã em branco") no piso mais baixo, ligar o terminal X11 ao "+" ou ao "-" da fonte de alimentação, dependendo do conjunto comum.
Para mostrar um dígito (em vez de "ecrã em branco") no piso mais baixo, ligar o terminal X11 ao "+" ou ao "-" da fonte de alimentação, dependendo do conjunto comum.
DB3/DB4
Para mostrar um dígito (em vez de "ecrã em branco") no piso mais baixo, ligar o terminal X11 ao "+" ou ao "-" da fonte de alimentação, dependendo do conjunto comum.
Mensagens de serviço
Carro
DB1/DB2
A) - Sobrecarga (S1)
B) - Comunicação estabelecida (S2)
C) - Alarme enviado (S3)
DB3/DB4
A) - Sobrecarga (S1) + activação da campainha se o interruptor SW6 estiver na posição ON.
B) - Comunicação estabelecida (S2)
C) - Alarme enviado (S3)
A) - Sobrecarga (S1)B) - Comunicação estabelecida (S2)
C) - Alarme enviado (S3)
DB3/DB4
A) - Sobrecarga (S1) + activação da campainha se o interruptor SW6 estiver na posição ON.
B) - Comunicação estabelecida (S2)
C) - Alarme enviado (S3)
Piso
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Fora de ordem (S1)
B) - Presente (S2)
C) - Alarme (S3)
DB3/DB4
A) - Fora de ordem (S1)
B) - Presente (S2)
C) - Alarme (S3)
Ficha técnica
| Dimensões (apenas versões de montagem frontal) | DB1: 55×55 mm (H15,15mm da superfície da placa) DB2: 68,3×70,8 mm (H12,9mm da superfície da placa) DB3: 138,3×76,8 mm (H13,5mm da superfície da placa) DB4:147,0×85,5 mm (H13,1mm da superfície da placa) |
| Fonte de alimentação | 12÷24V DC ±10% |
| Fonte de alimentação (entrada de posição) | 12÷24V DC ±10% |
| Fonte de alimentação (setas) | 12÷24V DC ±10% (optoisolado) |
| Absorção | DB1/DB2 7mA por segmento (12V) - 10mA por segmento (24V) Setas UP/DW: 14mA (12V) - 20mA (24V) Entradas S1/S3: 10mA (12V) - 21mA (24V) Entradas S2: 10mA (12V) - 48mA (24V) DB3/DB4 7mA por segmento (12V) - 9mA por segmento (24V) Setas UP/DW: 22mA (12V) - 22mA (24V) Entradas S1: 11mA (12V) - 18mA (24V) Entradas S2: 10mA (12V) - 17mA (24V) Entradas S3: 8mA (12V) - 17mA (24V) Buzzer: 14mA (12V) - 15mA (24V) |
| Temperatura de funcionamento | -10°C ÷ +50°C |
| Grau de proteção | IP4x (apenas montagem frontal) |
Download
| Referência | Versão | Link |
|---|---|---|
| 1.3 | Download PDF (inglês) | |
| Nova versão DB4 | 1.4 | Download PDF (inglês) |
| Configurar a primeira visualização | 1.5 | Download PDF (inglês) |
| Versão especial de montagem traseira | 1.6 | Download PDF (inglês) |
| Montagem adicional com luz de emergência e gongo | 1.7 (versão atual) | Download PDF (inglês) |
