(V 1.6)
Pour consulter et télécharger toutes les versions de ce guide, rendez-vous sur le site au .
Mise à jour de la réglementation EN81-28:2018.
Consignes de sécurité et d'utilisation
Avant d'installer nos produits, nous vous recommandons de consulter la section sur la sécurité et les précautions d'utilisation au lien ci-dessous.
Montage
Montage frontal
Indicateur de position DB1 (avec écran D1)
Montage frontal sur panneau de boutons 0,7/3 mm
A) - Découpe - Compatible avec les écrans de la série DMG D1
A) - Découpe - Compatible avec les écrans de la série DMG D1Indicateur de position DB2
Montage frontal sur panneau de boutons 0,7/3 mm
Pour faciliter le montage de l'écran, appuyez sur les rabats latéraux comme indiqué par les flèches sur l'image.
A) – Découpe
Pour faciliter le montage de l'écran, appuyez sur les rabats latéraux comme indiqué par les flèches sur l'image.
A) – Découpe
Indicateur de position DB3
A) – Découpe
Indicateur de position DB4
A) – Découpe
CTDB3 - Capacité boite à boutons
A) – Découpe
CTDB4 - Capacité boite à boutons
A) – Découpe
Fixation arrière
Indicateur de position DB1 (uniquement pour les épaisseurs de 1mm / 1,5 mm boite à boutons )
Les éléments de montage arrière sont différents des éléments de montage frontal.
A) – Découpe
B) - Goupilles soudées M3x16
C) - Entretoise (pour une épaisseur de 1mm boite à boutons uniquement)
D) - boite à boutons + écran
Indicateur de position DB3 (uniquement pour les épaisseurs de 1mm / 1,5 mm boite à boutons )
Les éléments de montage arrière sont différents des éléments de montage frontal.
A) – Découpe
B) - Goupilles soudées M3x12
C) - Entretoise (pour une épaisseur de 1mm boite à boutons uniquement)
D) - boite à boutons + écran
Instructions de câblage
Câblage des entrées de position et de direction
Pitagora 4.0
DMG
Seria 3 filsl
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
Série 3 fils (précâblage avec JST)
DB3/DB4
A) - Codage
29 niveaux max. (-9, 0, 19)
Seria 3 filsl
DB1/DB2
DB3/DB4A) - CodageSérie 3 fils (précâblage avec JST)
DB3/DB4
A) - Codage29 niveaux max. (-9, 0, 19)Encodeur DEUM
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la page d'assistance de l'encodeur DEUM..DMG
Série 3 fils
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
29 niveaux max. (-9, 0, 19)Autre armoires de manœuvre
1 fil / Niveau
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
B) - Offset (-3 ÷ 0)
C) - Commun (Entrées)
11 niveaux max.
1 Fil / Segment
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
B) - Offset (n'utilisez pas le dip-switch pour régler l'offset)
C) - Commun (Entrées)
29 niveaux max. (-9, 0, 19)
LETTRES AFFICHÉES
Gris
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
B) - Offset (-3 ÷ 0)
C) - Commun (Entrées)
23 niveaux max. (-3, 0, 19)
Binaire
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
B) - Offset (-3 ÷ 0)
C) - Commun (Entrées)
23 niveaux max. (-3, 0, 19)
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Codage
B) - Offset (-3 ÷ 0)
C) - Commun (Entrées)
11 niveaux max.1 Fil / Segment
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Codage
B) - Offset (n'utilisez pas le dip-switch pour régler l'offset)
C) - Commun (Entrées)
29 niveaux max. (-9, 0, 19)LETTRES AFFICHÉES
Gris
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Codage
B) - Offset (-3 ÷ 0)
C) - Commun (Entrées)
23 niveaux max. (-3, 0, 19)Binaire
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Codage
B) - Offset (-3 ÷ 0)
C) - Commun (Entrées)
23 niveaux max. (-3, 0, 19)Configurer la première visualisation de la plus basse niveau (codage binaire seulement)
Configurer la première visualisation de la plus basse niveau (codage binaire seulement)
DB1/DB2
Pour afficher un chiffre (au lieu de "l'écran vide") au le plus bas niveau, connectez le bornier X11 au "+" ou au "-" de l'alimentation, selon le commun réglé.
DB3/DB4
Pour afficher un chiffre (au lieu de "l'écran vide") au le plus bas niveau, connectez le bornier X11 au "+" ou au "-" de l'alimentation, selon le commun réglé.
Pour afficher un chiffre (au lieu de "l'écran vide") au le plus bas niveau, connectez le bornier X11 au "+" ou au "-" de l'alimentation, selon le commun réglé.
DB3/DB4
Pour afficher un chiffre (au lieu de "l'écran vide") au le plus bas niveau, connectez le bornier X11 au "+" ou au "-" de l'alimentation, selon le commun réglé.
Messages de service
Cabine
DB1/DB2
A) - Surcharge (S1)
B) - Communication établie (S2)
C) - Alarme envoyée (S3)
DB3/DB4
A) - Surcharge (S1) + activation du buzzer si l'interrupteur SW6 est en position ON.
B) - Communication établie (S2)
C) - Alarme envoyée (S3)
A) - Surcharge (S1)B) - Communication établie (S2)
C) - Alarme envoyée (S3)
DB3/DB4
A) - Surcharge (S1) + activation du buzzer si l'interrupteur SW6 est en position ON.
B) - Communication établie (S2)
C) - Alarme envoyée (S3)
Niveau
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Hors service (S1)
B) - Présent (S2)
C) - Alarme (S3)
DB3/DB4
A) - Hors service (S1)
B) - Présent (S2)
C) - Alarme (S3)
Fiche technique
| Dimensions (versions à montage frontal uniquement) | DB1 : 55×55 mm (H15,15mm de la surface boite à boutons ) DB2 : 68,3×70,8 mm (H12,9mm de la surface boite à boutons ) DB3 : 138,3×76,8 mm (H13,5mm de la surface boite à boutons ) DB4:147,0×85,5 mm (H13,1mm de la surface boite à boutons ) |
| Alimentation électrique | 12÷24V DC ±10% |
| Alimentation (entrée de position) | 12÷24V DC ±10% |
| Alimentation électrique (flèches) | 12÷24V DC ±10% (optoisolés) |
| Absorption | DB1/DB2 7mA par segment (12V) - 10mA par segment (24V) Flèches UP/DW : 14mA (12V) - 20mA (24V) Entrées S1/S3 : 10mA (12V) - 21mA (24V) Entrées S2 : 10mA (12V) - 48mA (24V) DB3/DB4 7mA par segment (12V) - 9mA par segment (24V) Flèches UP/DW : 22mA (12V) - 22mA (24V) Entrées S1 : 11mA (12V) - 18mA (24V) Entrées S2 : 10mA (12V) - 17mA (24V) Entrées S3 : 8mA (12V) - 17mA (24V) Buzzer : 14mA (12V) - 15mA (24V) |
| Température de fonctionnement | 10°C ÷ +50°C |
| Degré de protection | IP4x (montage frontal uniquement) |
Download
| Référence | Version | Lien |
|---|---|---|
| 1.3 | Download PDF (anglais) | |
| Nouvelle version DB4 | 1.4 | Download PDF (anglais) |
| Mise en place de la première visualisation | 1.5 | Download PDF (anglais) |
| Version spéciale de montage à l'arrière | 1.6 (version actuelle) | Download PDF (anglais) |
