(V 1.8)

Меры безопасности и предостережения по использованию
Перед установкой наших продуктов мы рекомендуем вам ознакомиться с разделом о мерах безопасности и предостережениях по эксплуатации по ссылке ниже.

Монтаж
Фронтальный монтаж
Индикатор положения DB1 (с экраном D1)
Фронтальный монтаж на панели с кнопками 0,7/3 мм
A) – Вырез – Совместимость с дисплеями серии DMG D1
A) – Вырез – Совместимость с дисплеями серии DMG D1Индикатор положения DB2
Фронтальный монтаж на панели с кнопками 0,7/3 мм
Для облегчения установки экрана нажмите на боковые клапаны, как показано стрелками на изображении.
A) – Вырез

Для облегчения установки экрана нажмите на боковые клапаны, как показано стрелками на изображении.
A) – Вырез
Индикатор положения DB3

A) – Вырез
Индикатор положения DB4

A) – Вырез
CTDB3 – Табличка с указанием грузоподъемности



A) – Вырез
B) – Дополнительная аварийная лампа EN81-20 (см. соответствующую страницу для получения дополнительной информации)
C) – Гонг (по желанию)
CTDB4 – Табличка с указанием грузоподъемности



A) – Вырез
B) – Дополнительная аварийная лампа EN81-20 (см. соответствующую страницу для получения дополнительной информации)
C) – Гонг (по желанию)
Задняя установка
Индикатор положения DB1 (только для пластин толщиной 1 мм / 1,5 мм)

A) – Вырез
B) – сварные штифты M3x16
C) – Распорка (только для пластин толщиной 1 мм)
D) – Лицевая панель + экран
Индикатор положения DB3 (только для пластин толщиной 1 мм / 1,5 мм)


A) – Вырез
B) – сварные штифты M3x12
C) – Распорка (только для пластин толщиной 1 мм)
D) – Лицевая панель + экран
Инструкции по подключению
Подключение входов положения и направления
Пифагор 4.0
DMG
3-проводная серияl
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
3-проводной последовательный (предварительная проводка с JST)
DB3/DB4
A) – Кодирование
Максимум 29 этажей (-9, 0, 19)
3-проводная серияl
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование3-проводной последовательный (предварительная проводка с JST)
DB3/DB4
A) – Кодирование
Максимум 29 этажей (-9, 0, 19)Энкодер DEUM
Для получения более подробной информации обратитесь к странице поддержки кодировщика DEUM..DMG
3-проводной последовательный
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
Максимум 29 этажей (-9, 0, 19)Другие контроллеры
1 провод / пол
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (-3 ÷ 0)
C) – Общие (входы)
Максимум 11 этажей.
1 провод / сегмент
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (не используйте DIP-переключатель для настройки смещения)
C) – Общие (входы)
Максимум 29 этажей (-9, 0, 19)
ОТОБРАЖАЕМЫЕ ПИСЬМА

Gray
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (-3 ÷ 0)
C) – Общие (входы)
Максимум 23 этажа (-3, 0, 19)
Двоичный
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (-3 ÷ 0)
C) – Общие (входы)
Максимум 23 этажа (-3, 0, 19)
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (-3 ÷ 0)
C) – Общие (входы)
Максимум 11 этажей.1 провод / сегмент
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (не используйте DIP-переключатель для настройки смещения)
C) – Общие (входы)
Максимум 29 этажей (-9, 0, 19)ОТОБРАЖАЕМЫЕ ПИСЬМА

Gray
DB1/DB2
DB3/DB4
A) – Кодирование
B) – Смещение (-3 ÷ 0)
C) – Общие (входы)
Максимум 23 этажа (-3, 0, 19)Двоичный
DB1/DB2

DB3/DB4

A) – Кодирование
B) – Смещение (-3 ÷ 0)
C) – Общие (входы)
Максимум 23 этажа (-3, 0, 19)Настройка первой визуализации самого нижнего этажа (только двоичное кодирование)
Настройка первой визуализации самого нижнего этажа (только двоичное кодирование)
DB1/DB2

Чтобы отобразить цифру (вместо «пустого экрана») на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к «+» или «-» источника питания, в зависимости от общего настройки.
DB3/DB4

Чтобы отобразить цифру (вместо «пустого экрана») на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к «+» или «-» источника питания, в зависимости от общего настройки.

Чтобы отобразить цифру (вместо «пустого экрана») на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к «+» или «-» источника питания, в зависимости от общего настройки.
DB3/DB4

Чтобы отобразить цифру (вместо «пустого экрана») на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к «+» или «-» источника питания, в зависимости от общего настройки.
Сервисные сообщения
Автомобиль
DB1/DB2
A) – Перегрузка (S1)
B) – Установлена связь (S2)
C) – Отправлена сигнализация (S3)
DB3/DB4

A) – Перегрузка (S1) + включение зуммера, если переключатель SW6 находится в положении ON.
B) – Установлена связь (S2)
C) – Отправлена сигнализация (S3)
A) – Перегрузка (S1)B) – Установлена связь (S2)
C) – Отправлена сигнализация (S3)
DB3/DB4

A) – Перегрузка (S1) + включение зуммера, если переключатель SW6 находится в положении ON.
B) – Установлена связь (S2)
C) – Отправлена сигнализация (S3)
Пол
DB1/DB2

DB3/DB4

A) – Неисправен (S1)
B) – Настоящее время (S2)
C) – Сигнализация (S3)

DB3/DB4

A) – Неисправен (S1)
B) – Настоящее время (S2)
C) – Сигнализация (S3)
Пленка для таблички с указанием грузоподъемности CTDB3

A) Подготовленное место для аварийного светильника (если предусмотрено)
Технические характеристики
| Размеры (только для версий с фронтальным монтажом) | DB1: 55×55 мм (H15,15 мм от поверхности пластины) DB2: 68,3×70,8 мм (H12,9 мм от поверхности пластины) DB3: 138,3×76,8 мм (H13,5 мм от поверхности пластины) DB4:147,0×85,5 мм (H13,1 мм от поверхности пластины) |
| Источник питания | 12÷24 В постоянного тока ±10 % |
| Источник питания (вход положения) | 12÷24 В постоянного тока ±10 % |
| Источник питания (стрелки) | 12÷24 В постоянного тока ±10 % (оптоизолированный) |
| Поглощение | DB1/DB2 7 мА на сегмент (12 В) – 10 мА на сегмент (24 В) Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ: 14 мА (12 В) – 20 мА (24 В) Входы S1/S3: 10 мА (12 В) – 21 мА (24 В) Входы S2: 10 мА (12 В) – 48 мА (24 В) DB3/DB4 7 мА на сегмент (12 В) – 9 мА на сегмент (24 В) Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ: 22 мА (12 В) – 22 мА (24 В) Входы S1: 11 мА (12 В) – 18 мА (24 В) Входы S2: 10 мА (12 В) – 17 мА (24 В) Входы S3: 8 мА (12 В) – 17 мА (24 В) Звуковой сигнал: 14 мА (12 В) – 15 мА (24 В) |
| Рабочая температура | -10 °C ÷ +50 °C |
| Степень защиты | IP4x (только для фронтального монтажа) |
Download
| Ссылка | Версия | Ссылка |
|---|---|---|
| 1.3 | Download « » (английский язык) | |
| Новая версия DB4 | 1.4 | Download « » (английский язык) |
| Настройте первую визуализацию | 1.5 | Download « » (английский язык) |
| Специальная версия для монтажа сзади | 1.6 | Download « » (английский язык) |
| Добавлено крепление с аварийной лампой и гонгом | 1.7 | Download « » (английский язык) |
| Инструкции по применению пленки для таблички с указанием грузоподъемности | 1.8 (текущая версия) | Download « » (английский язык) |
