(v 1.1)
Para verificar e descarregar todas as versões deste guia, aceda ao seguinte link.
Precauções de segurança e utilização
Antes de instalar os nossos produtos, recomendamos que consulte a secção sobre precauções de segurança e utilização no link abaixo.
Montagem
Para definir a orientação do ecrã, clique aqui.
Para montagem, clique aqui.
Fiação
Para toda a cablagem, as placas eletrónicas antigas devem ser eliminadas.
Série DMG D67 -> Giotto D6
Outros controladores D67 -> Giotto D6
Piso
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
Os novos visores TFT têm entradas programáveis por menu. Por isso, comece sempre a ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do visor TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, começando pelo piso -1, ligue os fios como indicado abaixo e defina o desvio para -1.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
Outros controladores D45 -> Raffaello D4
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
É possível personalizar as mensagens de serviço através de um menu específico (clique aqui)
Os novos visores TFT têm entradas programáveis por menu. Por isso, comece sempre a ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do visor TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, começando pelo piso -1, ligue os fios como indicado abaixo e defina o desvio para -1.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
É possível personalizar as mensagens de serviço através de um menu específico (clique aqui)
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
É possível personalizar as mensagens de serviço através de um menu específico (clique aqui)
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
É possível personalizar as mensagens de serviço através de um menu específico (clique aqui)
Série DMG D43 -> Raffaello D4
Outros controladores D43 -> Raffaello D4
Piso
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
Os novos visores TFT têm entradas programáveis por menu. Por isso, comece sempre a ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do visor TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, começando pelo piso -1, ligue os fios como indicado abaixo e defina o desvio para -1.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
No caso de Display + Setas, os cabos C – D – E – F serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
Série DMG D13 -> Raffaello D1
Outro controlador
Outros controladores D13 -> Raffaello D1
No caso de Display + Setas, os cabos B – C – D – E serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
Os novos visores TFT têm entradas programáveis por menu. Por isso, comece sempre a ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do visor TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, começando pelo piso -1, ligue os fios como indicado abaixo e defina o desvio para -1.
No caso de Display + Setas, os cabos B – C – D – E serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
No caso de Display + Setas, os cabos B – C – D – E serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
No caso de Display + Setas, os cabos B – C – D – E serão ligados às setas. Portanto, não será necessário ligá-los ao Display.
Configurações
 Chave de configuração |  Sair / Voltar |  Tecla Menu de Acesso |  Definição do valor (>3 seg.) |
D67 -> Giotto D6
O menu de navegação do ecrã está apenas em inglês; para ver os itens corretos do menu, recomendamos definir o idioma do site da DIDO para inglês.| MENU | ITEM DO MENU | OPÇÕES DISPONÍVEIS | ENTRADAS | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Série / Pitágoras | Paralelo | CANBUS | ||||
| Entrada | Serial / 1 fio por piso / segmento Gray Binário / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | • | • | • | ||
| Configurações de áudio | Volume (Gong, mensagem no piso, etc.) | 0-DESLIGADO / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MÁXIMO | • | • | • | |
| Atraso do disparo | 0, 1, ..., 30 | • | • | • | ||
| Sequência de mensagens | Gongo - Piso - Para cima/Para baixo | • | • | • | ||
| Opções | Opções de interface | Configuração do ecrã | COP / LOP / LIP | • | • | • |
| Configuração da seta | Direção / Próxima direção. | • | ||||
| Carro no piso | Não / Sim | • | • | |||
| Gongo sem setas | Não / Sim | • | ||||
| Taxa de transmissão CAN | 250 mil, 125 mil, 10 mil, Automático | • | ||||
| Converter Mezanino | Não / Sim | • | ||||
| Valor de compensação | -9 / ... / 0 / ... / +9 | • | ||||
| Primeira visualização | Em branco / Zero | • | ||||
| Seleção comum | Negativo / Positivo | • | ||||
| Tipo de seta | Setas fixas / Setas de rolagem | • | ||||
| Ativar sinais AUX | 10 + 0 / 6 + 4 | • | ||||
| Filtragem de entrada | 0 ... 20 | • | ||||
| Gongo de flechas | Não / Sim | • | ||||
| Operação dos bombeiros | 0 (Desativado) / 1 (Piso de saída) / 2 (Piso sem saída) | • | • | • | ||
| Temporizador do protetor de ecrã | Inválido / 10-20 / 30-60 / 60-120 | • | • | • | ||
| Opções gráficas | Símbolos do piso | Mostrar / Ocultar | • | • | • | |
| Setas | Mostrar / Ocultar | • | • | • | ||
| Símbolos no chão com sinais | Mostrar / Ocultar | • | • | • | ||
| Setas com sinais | Mostrar / Ocultar | • | • | • | ||
| Centralização automática | Não / Sim | • | • | • | ||
| Alinhamento dos números | Centro / Esquerda / Direita | • | • | • | ||
| Espaçamento entre caracteres | Não / Sim | • | • | • | ||
| Sinais intermitentes do filtro | Não / Sim | • | • | • | ||
| Orientação | Paisagem / Retrato | • | • | • | ||
| Entradas S1-S5 Configuração | Entrada S1 / ... / S5 | • | • | • | ||
| Configuração dos sinais AUX | Sinal AUX 1 / 2 / 3 / 4 | • | • | • | ||
| Ecrã de informações | Ligar/Desligar | • | • | • | ||
| Ecrã de informações Tme | 5s / 10s / 15s / 20s | • | • | • | ||
| Configurações de data e hora | Não / Sim | • | • | |||
| Redefinir todas as configurações | • | • | • | |||
| USB | Ecrã -> USB / USB -> Ecrã | • | • | • | ||
| Atualização de firmware / Firmware update | • | • | • | |||
| ? | Modo DEMO | Não / Sim | • | • | • | |
| Versão do firmware / Nome da configuração / Modo de depuração / Tempo de vida (uso interno) | • | • | • | |||
| Configurações do piso | Imagem do piso | Escolha as imagens | • | • | • | |
| Áudio no chão | Não / Slot de áudio 0 / ... / slot 19 | • | • | • | ||
| Símbolos do piso | Escolha os símbolos | • | ||||
Para todas as configurações do novo ecrã Giotto, clique no link a seguir.
D45 -> Raffaello D4
Para todas as configurações do novo ecrã Raffaello, clique no link a seguir.
D43 -> Raffaello D4
Para todas as configurações do novo ecrã Raffaello, clique no link a seguir.
D13 -> Raffaello D1
Para todas as configurações do novo ecrã Raffaello, clique no link a seguir.
Download
| Referência | Versão | Link |
|---|---|---|
| 1.0 | Download (Inglês) | |
| Retrofit D45 e D13 adicionados | 1.1 (versão atual) | Download (Inglês) |