(v 1.1)
Para consultar e descarregar todas as versões deste guia, aceda à seguinte ligação.
Precauções de segurança e de utilização
Antes de instalar os nossos produtos, recomendamos que consulte a secção sobre precauções de segurança e utilização na ligação abaixo.
Montagem
Para definir a orientação do ecrã , clique aqui.
Para montagem, clique aqui.
Cablagem
Para todas as cablagens, os antigos cartões electrónicos devem ser eliminados
Série DMG D67 -> Giotto D6
Outros controladores D67 -> Giotto D6
Piso
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
Os novos ecrãs TFT têm entradas programáveis por menu. Por conseguinte, comece sempre por ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do ecrã TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, a partir do piso -1, ligue os fios da seguinte forma e defina o desvio para -1
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
Outros controladores D45 -> Raffaello D4
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
É possível personalizar as entradas de mensagens de serviço através de um menu específico(clique aqui)
Os novos ecrãs TFT têm entradas programáveis por menu. Por conseguinte, comece sempre por ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do ecrã TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, a partir do piso -1, ligue os fios da seguinte forma e defina o desvio para -1
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
É possível personalizar as entradas de mensagens de serviço através de um menu específico(clique aqui)
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
É possível personalizar as entradas de mensagens de serviço através de um menu específico(clique aqui)
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
É possível personalizar as entradas de mensagens de serviço através de um menu específico(clique aqui)
DMG de série D43 -> Raffaello D4
Outros controladores D43 -> Raffaello D4
Piso
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
Os novos ecrãs TFT têm entradas programáveis por menu. Por conseguinte, comece sempre por ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do ecrã TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, a partir do piso -1, ligue os fios da seguinte forma e defina o desvio para -1
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
No caso do ecrã + setas, os cabos C - D - E - F serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
DMG de série D13 -> Raffaello D1
Outro controlador
Outros controladores D13 -> Raffaello D1
No caso do ecrã + setas, os cabos B - C - D - E serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
Os novos ecrãs TFT têm entradas programáveis por menu. Por conseguinte, comece sempre por ligar os fios de posição a partir do piso mais baixo na entrada X01 do ecrã TFT e os outros nas entradas seguintes, ajustando depois o desvio. Por exemplo, a partir do piso -1, ligue os fios da seguinte forma e defina o desvio para -1
No caso do ecrã + setas, os cabos B - C - D - E serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
No caso do ecrã + setas, os cabos B - C - D - E serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
No caso do ecrã + setas, os cabos B - C - D - E serão ligados às setas. Por conseguinte, não terão de ser ligados ao ecrã
Definições
 Chave de configuração |  Sair / Voltar |  Tecla do Menu de Acesso |  Definição de valores (>3 seg.) |
D67 -> Giotto D6
O menu de navegação do visor está apenas em inglês; para ver os itens correctos do menu, recomendamos a definição do idioma do website DIDO para inglês.| MENU | MENU ITEM | OPÇÕES DISPONÍVEIS | INPUTOS | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serial / Pitagora | Paralelo | CANBUS | ||||
| Entrada | Serial / 1 fio por andar / segmento Cinza / Binário / Sensor Pos. TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | -• | -• | -• | ||
| Configurações de áudio | Volume (Gong, mensagem de chão, etc.) | 0-DESMARCADO / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX | -• | -• | -• | |
| Atraso no gatilho | 0, 1, ..., 30 | -• | -• | -• | ||
| Sequência de Mensagens | Gong - Piso - Para cima/Para baixo | -• | -• | -• | ||
| Opções | Opções de interface | Configuração do visor | POLÍCIA / LOP / LÁBIO | -• | -• | -• |
| Configuração das setas | Direcção / Próximo Dir. | -• | ||||
| Carro no chão | Não / Sim | -• | -• | |||
| Gong sem setas | Não / Sim | -• | ||||
| Baudrate CAN | 250k, 125k, 10k, Auto | -• | ||||
| Converter Mezanino | Não / Sim | -• | ||||
| Valor de Compensação | -9 / ... / 0 / ... / +9 | -• | ||||
| Primeira Visualização | Em branco / Zero | -• | ||||
| Seleção Comum | Negativo / Positivo | -• | ||||
| Tipo de Seta | Setas fixas / Setas de rolagem | -• | ||||
| Activar Sinais AUX | 10 + 0 / 6 + 4 | -• | ||||
| Filtragem de entrada | 0 ... 20 | -• | ||||
| Gong das Flechas | Não / Sim | -• | ||||
| Operação Bombeiros | 0 (Deficiente) / 1 (Andar de Saída) / 2 (Andar de Não Saída) | -• | -• | -• | ||
| Temporizador de proteção de tela | Deficiente / 10-20 / 30-60 / 60-120 | -• | -• | -• | ||
| Opções Gráficas | Símbolos do Piso | Mostrar / Esconder | -• | -• | -• | |
| Setas | Mostrar / Esconder | -• | -• | -• | ||
| Símbolos de Piso com Sinais | Mostrar / Esconder | -• | -• | -• | ||
| Setas com Sinais | Mostrar / Esconder | -• | -• | -• | ||
| Centralização automática | Não / Sim | -• | -• | -• | ||
| Alinhamento dos números | Centro / Esquerda / Direita | -• | -• | -• | ||
| Kerning | Não / Sim | -• | -• | -• | ||
| Sinais de Piscar do Filtro | Não / Sim | -• | -• | -• | ||
| Orientação | Paisagem / Retrato | -• | -• | -• | ||
| S1-S5 entradas Configuração | Entrada S1 / ... / S5 | -• | -• | -• | ||
| Configuração de Sinais AUX | Sinal AUX 1 / 2 / 3 / 4 | -• | -• | -• | ||
| Tela de Informação | Ligado / Desligado | -• | -• | -• | ||
| Tela de Informação Tme | 5s / 10s / 15s / 20s | -• | -• | -• | ||
| Configurações de data e hora | Não / Sim | -• | -• | |||
| Redefinir todas as configurações | -• | -• | -• | |||
| USB | Visor -> USB / USB -> Visor | -• | -• | -• | ||
| Aggiornamento firmware / Firmware update | -• | -• | -• | |||
| ? | modo DEMO | Não / Sim | -• | -• | -• | |
| Firmware Ver. / Config. Name / Debug Mode / Life Time (uso interno) | -• | -• | -• | |||
| Configurações do piso | Imagem do piso | Escolha as imagens | -• | -• | -• | |
| Áudio de Piso | Não / Ranhura de áudio 0 / ... / ranhura 19 | -• | -• | -• | ||
| Símbolos do Piso | Escolha os Símbolos | -• | ||||
Para todas as definições do novo ecrã Giotto, clique no botão seguinte ligação.
D45 -> Raffaello D4
Para todas as definições do novo ecrã Raffaello, clique no botão seguinte ligação.
D43 -> Raffaello D4
Para todas as definições do novo ecrã Raffaello, clique no botão seguinte ligação.
D13 -> Raffaello D1
Para todas as definições do novo ecrã Raffaello, clique no botão seguinte ligação.
Download
| Referência | Versão | Ligação |
|---|---|---|
| 1.0 | Download PDF (inglês) | |
| Retrofit D45 e D13 adicionados | 1.1 (versão atual) | Download PDF (inglês) |