(v 1.1)
Para consultar y descargar todas las versiones de esta guía, vaya al siguiente enlace.
Precauciones de seguridad y uso
Antes de instalar nuestros productos, le recomendamos que consulte la sección sobre precauciones de seguridad y uso en el siguiente enlace.
Montaje
Para establecer la orientación de la pantalla , haga clic aquí.
Para montar, pulse aquí.
Cableado
Para todo el cableado, deben eliminarse las antiguas tarjetas electrónicas
Serie DMG D67 -> Giotto D6
Otros controladores D67 -> Giotto D6
Piso
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Los nuevos visualizadores TFT disponen de entradas programables por menú. Por lo tanto, empiece siempre conectando los hilos de posición empezando por el piso más bajo en la entrada X01 del visualizador TFT y los demás en las entradas siguientes, ajustando después el offset. Por ejemplo, empezando por la planta -1, cablee como se indica a continuación y ajuste el offset a -1
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Otros controladores D45 -> Raffaello D4
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Es posible personalizar las entradas de mensajes de servicio a través de un menú específico(haga clic aquí)
Los nuevos visualizadores TFT disponen de entradas programables por menú. Por lo tanto, empiece siempre conectando los hilos de posición empezando por el piso más bajo en la entrada X01 del visualizador TFT y los demás en las entradas siguientes, ajustando después el offset. Por ejemplo, empezando por la planta -1, cablee como se indica a continuación y ajuste el offset a -1
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Es posible personalizar las entradas de mensajes de servicio a través de un menú específico(haga clic aquí)
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Es posible personalizar las entradas de mensajes de servicio a través de un menú específico(haga clic aquí)
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Es posible personalizar las entradas de mensajes de servicio a través de un menú específico(haga clic aquí)
Serie DMG D43 -> Raffaello D4
Otros controladores D43 -> Raffaello D4
Piso
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Los nuevos visualizadores TFT disponen de entradas programables por menú. Por lo tanto, empiece siempre conectando los hilos de posición empezando por el piso más bajo en la entrada X01 del visualizador TFT y los demás en las entradas siguientes, ajustando después el offset. Por ejemplo, empezando por la planta -1, cablee como se indica a continuación y ajuste el offset a -1
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
En caso de Pantalla + Flechas, los cables C - D - E - F estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Serie DMG D13 -> Raffaello D1
Otro controlador
Otros controladores D13 -> Raffaello D1
En caso de Pantalla + Flechas, los cables B - C - D - E estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Los nuevos visualizadores TFT disponen de entradas programables por menú. Por lo tanto, empiece siempre conectando los hilos de posición empezando por el piso más bajo en la entrada X01 del visualizador TFT y los demás en las entradas siguientes, ajustando después el offset. Por ejemplo, empezando por la planta -1, cablee como se indica a continuación y ajuste el offset a -1
En caso de Pantalla + Flechas, los cables B - C - D - E estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
En caso de Pantalla + Flechas, los cables B - C - D - E estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
En caso de Pantalla + Flechas, los cables B - C - D - E estarán cableados en las flechas. Por lo tanto no tendrán que ser cableados a la pantalla.
Ajustes
 Tecla de configuración |  Salida / Regreso |  Tecla de acceso al menú |  Ajuste del valor (>3 seg.) |
D67 -> Giotto D6
El menú de navegación de la pantalla está sólo en English ; para ver los elementos correctos del menú recomendamos configurar el idioma del sitio web de DIDO en English.| MENÚ | MENÚ ELEMENTO | OPCIONES DISPONIBLES | ENTRADAS | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie / Pitagora | En paralelo | CANBUS | ||||
| Entrada | Serie / 1 cable por piso / segmento Gris / Binario / Sensor de posición TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | - • | - • | - • | ||
| Ajustes de audio | Volumen (Gong, mensaje en el suelo, etc.) | 0-OFF / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX | - • | - • | - • | |
| Retraso en el disparo | 0, 1, ..., 30 | - • | - • | - • | ||
| Secuencia de mensajes | Gong - Piso - Arriba/Abajo | - • | - • | - • | ||
| Opciones | Opciones de interfaz | Configuración de la pantalla | POLI / LOP / LIP | - • | - • | - • |
| Configuración de la flecha | Dirección / Siguiente Dir. | - • | ||||
| Coche en el suelo | No / Sí | - • | - • | |||
| Gong sin flechas | No / Sí | - • | ||||
| Velocidad de transmisión CAN | 250k, 125k, 10k, Auto | - • | ||||
| Convertir Mezzanine | No / Sí | - • | ||||
| Valor de compensación | -9 / ... / 0 / ... / +9 | - • | ||||
| Primera visualización | En blanco / Cero | - • | ||||
| Selección común | Negativo / Positivo | - • | ||||
| Tipo de flecha | Flechas fijas / Flechas de desplazamiento | - • | ||||
| Habilitar señales AUX | 10 + 0 / 6 + 4 | - • | ||||
| Filtrado de entrada | 0 ... 20 | - • | ||||
| Gong de las flechas | No / Sí | - • | ||||
| Operación de bomberos | 0 (Desactivado) / 1 (Piso de salida) / 2 (Piso de no salida) | - • | - • | - • | ||
| Temporizador de salvapantallas | Discapacitados / 10-20 / 30-60 / 60-120 | - • | - • | - • | ||
| Opciones gráficas | Símbolos del suelo | Mostrar / Ocultar | - • | - • | - • | |
| Flechas | Mostrar / Ocultar | - • | - • | - • | ||
| Símbolos del suelo con señales | Mostrar / Ocultar | - • | - • | - • | ||
| Flechas con señales | Mostrar / Ocultar | - • | - • | - • | ||
| Centrado automático | No / Sí | - • | - • | - • | ||
| Alineación de números | Centro / Izquierda / Derecha | - • | - • | - • | ||
| Kerning | No / Sí | - • | - • | - • | ||
| Filtrar las señales intermitentes | No / Sí | - • | - • | - • | ||
| Orientación | Paisaje / Retrato | - • | - • | - • | ||
| Entradas S1-S5 Configuración | Entrada S1 / ... / S5 | - • | - • | - • | ||
| Configuración de las señales AUX | Señal AUX 1 / 2 / 3 / 4 | - • | - • | - • | ||
| Pantalla de información | Activado / Desactivado | - • | - • | - • | ||
| Tiempo de la pantalla de información | 5s / 10s / 15s / 20s | - • | - • | - • | ||
| Configuración de la fecha y la hora | No / Sí | - • | - • | |||
| Restablecer todos los ajustes | - • | - • | - • | |||
| USB | Pantalla -> USB / USB -> Pantalla | - • | - • | - • | ||
| Aggiornamento firmware / Actualización del firmware | - • | - • | - • | |||
| ? | Modo DEMO | No / Sí | - • | - • | - • | |
| Firmware Ver. / Config. Nombre / Modo de depuración / Tiempo de vida (uso interno) | - • | - • | - • | |||
| Ajustes del suelo | Imagen del suelo | Elija las imágenes | - • | - • | - • | |
| Audio en el suelo | No / Ranura de audio 0 / ... / ranura 19 | - • | - • | - • | ||
| Símbolos del suelo | Elija los símbolos | - • | ||||
Para todos los ajustes de la nueva pantalla Giotto, haga clic en el botón siguiente enlace.
D45 -> Raffaello D4
Para todos los ajustes de la nueva pantalla Raffaello, haga clic en el botón siguiente enlace.
D43 -> Raffaello D4
Para todos los ajustes de la nueva pantalla Raffaello, haga clic en el botón siguiente enlace.
D13 -> Raffaello D1
Para todos los ajustes de la nueva pantalla Raffaello, haga clic en el botón siguiente enlace.
Download
| Referencia | Versión | Enlace |
|---|---|---|
| 1.0 | Download PDF (inglés) | |
| Retrofit D45 y D13 añadidos | 1.1 (versión actual) | Download PDF (inglés) |