(v 1.1)
Per controllare e scaricare tutte le versioni di questa guida, vai al seguente link.
Precauzioni per la sicurezza e l'uso
Prima di installare i nostri prodotti, vi raccomandiamo di consultare la sezione sulla sicurezza e le precauzioni d'uso al link qui sotto.
Montaggio
Per impostare l'orientamento del display , fare clic qui.
Per il montaggio, clicca qui.
Cablaggio
Per tutti i cablaggi è necessario eliminare le vecchie schede elettroniche.
Seriale DMG D67 -> Giotto D6
Altro quadri D67 -> Giotto D6
Piano
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
I nuovi display TFT hanno ingressi programmabili da menu. Pertanto, iniziare sempre a collegare i fili di posizione partendo dal più basso piano nell'ingresso X01 del display TFT e gli altri negli ingressi successivi, regolando poi l'offset. Ad esempio, partendo da piano -1, collegare i fili come segue e impostare l'offset a -1
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Altro quadri D45 -> Raffaello D4
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
È possibile personalizzare gli input dei messaggi di servizio tramite un menu specifico(fare clic qui).
I nuovi display TFT hanno ingressi programmabili da menu. Pertanto, iniziare sempre a collegare i fili di posizione partendo dal più basso piano nell'ingresso X01 del display TFT e gli altri negli ingressi successivi, regolando poi l'offset. Ad esempio, partendo da piano -1, collegare i fili come segue e impostare l'offset a -1
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
È possibile personalizzare gli input dei messaggi di servizio tramite un menu specifico(fare clic qui).
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
È possibile personalizzare gli input dei messaggi di servizio tramite un menu specifico(fare clic qui).
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
È possibile personalizzare gli input dei messaggi di servizio tramite un menu specifico(fare clic qui).
Seriale DMG D43 -> Raffaello D4
Altro quadri D43 -> Raffaello D4
Piano
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
I nuovi display TFT hanno ingressi programmabili da menu. Pertanto, iniziare sempre a collegare i fili di posizione partendo dal più basso piano nell'ingresso X01 del display TFT e gli altri negli ingressi successivi, regolando poi l'offset. Ad esempio, partendo da piano -1, collegare i fili come segue e impostare l'offset a -1
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Nel caso di Display + Frecce, i cavi C - D - E - F saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
DMG seriale D13 -> Raffaello D1
Altro quadro
Altro quadri D13 -> Raffaello D1
Nel caso di Display + Frecce, i cavi B - C - D - E saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
I nuovi display TFT hanno ingressi programmabili da menu. Pertanto, iniziare sempre a collegare i fili di posizione partendo dal più basso piano nell'ingresso X01 del display TFT e gli altri negli ingressi successivi, regolando poi l'offset. Ad esempio, partendo da piano -1, collegare i fili come segue e impostare l'offset a -1
Nel caso di Display + Frecce, i cavi B - C - D - E saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Nel caso di Display + Frecce, i cavi B - C - D - E saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Nel caso di Display + Frecce, i cavi B - C - D - E saranno cablati sulle frecce. Pertanto, non dovranno essere cablati sul display.
Impostazioni
 Chiave di impostazione |  Uscita / Indietro |  Tasto di accesso al menu |  Impostazione del valore (>3 sec.) |
D67 -> Giotto D6
Il menu di navigazione del display è solo in inglese; per vedere le voci di menu corrette si consiglia di impostare la lingua del sito DIDO in inglese.| MENU | VOCE DI MENU | SCELTE DISPONIBILI | INGRESSI | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seriale / Pitagora | Parallelo | CANBUS | ||||
| Codifica d'ingresso | Seriale / 1 filo per piano / segmento Gray / Binario / Sensore di posizione TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | - • | - • | - • | ||
| Impostazioni audio | Volume (Gong, piano messaggio, ecc.) | 0-OFF / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX | - • | - • | - • | |
| Ritardo trigger | 0, 1, ..., 30 | - • | - • | - • | ||
| Sequenza messaggi audio | Gong - Piano - Su/Giù | - • | - • | - • | ||
| Impostazioni | Impostazioni di interfaccia | Configurazione display | COP / LOP / LIP | - • | - • | - • |
| Configurazione della freccia | Direzione / Next Dir. | - • | ||||
| Cabina a Piano | No / Sì | - • | - • | |||
| Gong con NO frecce | No / Sì | - • | ||||
| Baudrate CAN | 250k, 125k, 10k, Auto | - • | ||||
| Converti Mezzanino | No / Sì | - • | ||||
| Valore di offset | -9 / ... / 0 / ... / +9 | - • | ||||
| Prima visualizzazione | Vuoto / Zero | - • | ||||
| Selezione del comune | Negativo / Positivo | - • | ||||
| Tipo di freccia | Frecce fisse / Frecce a scorrimento | - • | ||||
| Segnalazioni AUX | 10 + 0 / 6 + 4 | - • | ||||
| Filtraggio di ingresso | 0 ... 20 | - • | ||||
| Gong da Frecce | No / Sì | - • | ||||
| Operazioni pompieri | 0 (Disabilitato) / 1 (Uscita Piano) / 2 (Non Uscita Piano) | - • | - • | - • | ||
| Ritardo salvaschermo | Disabili / 10-20 / 30-60 / 60-120 | - • | - • | - • | ||
| Impostazioni grafiche | Piano Simboli | Mostra / Nascondi | - • | - • | - • | |
| Frecce | Mostra / Nascondi | - • | - • | - • | ||
| Piano Simboli con segnali | Mostra / Nascondi | - • | - • | - • | ||
| Frecce con segnali | Mostra / Nascondi | - • | - • | - • | ||
| Centratura automatica | No / Sì | - • | - • | - • | ||
| Allineamento dei numeri | Centro / Sinistra / Destra | - • | - • | - • | ||
| Kerning | No / Sì | - • | - • | - • | ||
| Filtro segnalazioni lampeggianti | No / Sì | - • | - • | - • | ||
| Montaggio | orizzontale / verticale | - • | - • | - • | ||
| Configurazione degli ingressi S1-S5 | Ingresso S1 / ... / S5 | - • | - • | - • | ||
| Configurazione morsetti AUX | Segnale AUX 1 / 2 / 3 / 4 | - • | - • | - • | ||
| Info Screen | On / Off | - • | - • | - • | ||
| Info schermo Tme | 5s / 10s / 15s / 20s | - • | - • | - • | ||
| Impostazioni di data e ora | No / Sì | - • | - • | |||
| Ripristina tutte le impostazioni | - • | - • | - • | |||
| USB | Display -> USB / USB -> Display | - • | - • | - • | ||
| Aggiornamento firmware / Firmware update | - • | - • | - • | |||
| ? | Modalità DEMO | No / Sì | - • | - • | - • | |
| Ver. firmware / Config. Name / Debug Mode / Life Time (uso interno) | - • | - • | - • | |||
| Piano Impostazioni | Piano Immagine | Scegliere le immagini | - • | - • | - • | |
| Piano Audio | No / Audio slot 0 / ... / slot 19 | - • | - • | - • | ||
| Piano Simboli | Scegliere i simboli | - • | ||||
Per tutte le impostazioni del nuovo display Giotto, fare clic sul pulsante link seguente.
D45 -> Raffaello D4
Per tutte le impostazioni del nuovo display Raffaello, fare clic sul pulsante link seguente.
D43 -> Raffaello D4
Per tutte le impostazioni del nuovo display Raffaello, fare clic sul pulsante link seguente.
D13 -> Raffaello D1
Per tutte le impostazioni del nuovo display Raffaello, fare clic sul pulsante link seguente.
Download
| Riferimento | Versione | Link |
|---|---|---|
| 1.0 | Download PDF (inglese) | |
| Aggiunti i retrofit D45 e D13 | 1.1 (versione attuale) | Download PDF (inglese) |