(v 1.1)
Pour consulter et télécharger toutes les versions de ce guide, rendez-vous sur le site au .
Consignes de sécurité et d'utilisation
Avant d'installer nos produits, nous vous recommandons de consulter la section sur la sécurité et les précautions d'utilisation au lien ci-dessous.
Montage
Pour définir l'orientation de l'affichage , cliquez ici.
Pour le montage, cliquez ici.
Câblage
Pour tous les câblages, les anciennes cartes électroniques doivent être éliminées
Série DMG D67 -> Giotto D6
Autre armoires de manœuvre D67 -> Giotto D6
Niveau
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Les nouveaux écrans TFT ont des entrées programmables par menu. Par conséquent, commencez toujours à connecter les fils de position en commençant par le plus bas niveau dans l'entrée X01 de l'écran TFT et les autres dans les entrées suivantes, puis ajustez le décalage. Par exemple, à partir de niveau -1, connectez les fils comme suit et réglez le décalage à -1
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Autre armoires de manœuvre D45 -> Raffaello D4
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Il est possible de personnaliser les entrées de messages de service via un menu spécifique(cliquez ici).
Les nouveaux écrans TFT ont des entrées programmables par menu. Par conséquent, commencez toujours à connecter les fils de position en commençant par le plus bas niveau dans l'entrée X01 de l'écran TFT et les autres dans les entrées suivantes, puis ajustez le décalage. Par exemple, à partir de niveau -1, connectez les fils comme suit et réglez le décalage à -1
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Il est possible de personnaliser les entrées de messages de service via un menu spécifique(cliquez ici).
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Il est possible de personnaliser les entrées de messages de service via un menu spécifique(cliquez ici).
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Il est possible de personnaliser les entrées de messages de service via un menu spécifique(cliquez ici).
Série DMG D43 -> Raffaello D4
Autre armoires de manœuvre D43 -> Raffaello D4
Niveau
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Les nouveaux écrans TFT ont des entrées programmables par menu. Par conséquent, commencez toujours à connecter les fils de position en commençant par le plus bas niveau dans l'entrée X01 de l'écran TFT et les autres dans les entrées suivantes, puis ajustez le décalage. Par exemple, à partir de niveau -1, connectez les fils comme suit et réglez le décalage à -1
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles C - D - E - F seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Série DMG D13 -> Raffaello D1
Autres armoire de manœuvre
Autre armoires de manœuvre D13 -> Raffaello D1
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles B - C - D - E seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Les nouveaux écrans TFT ont des entrées programmables par menu. Par conséquent, commencez toujours à connecter les fils de position en commençant par le plus bas niveau dans l'entrée X01 de l'écran TFT et les autres dans les entrées suivantes, puis ajustez le décalage. Par exemple, à partir de niveau -1, connectez les fils comme suit et réglez le décalage à -1
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles B - C - D - E seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles B - C - D - E seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Dans le cas de l'affichage + flèches, les câbles B - C - D - E seront câblés sur les flèches. Il n'est donc pas nécessaire de les relier à l'écran.
Paramètres
 Touche de configuration |  Sortie / Retour |  Touche de menu d'accès |  Réglage de la valeur (>3 sec.) |
D67 -> Giotto D6
Le menu de navigation de l'écran est uniquement en anglais ; pour voir les éléments corrects du menu, nous vous recommandons de régler la langue du site Web de DIDO sur l'anglais.| MENU | MENU ITEM | CHOIX POSSIBLES | INPUTS | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Série / Pitagora | Parallèle | CANBUS | ||||
| Entrée | Série / 1 fil par niveau / segment Gris / Binaire / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | - • | - • | - • | ||
| Paramètres audio | Volume (Gong, message niveau , etc.) | 0-OFF / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX | - • | - • | - • | |
| Délai de déclenchement | 0, 1, ..., 30 | - • | - • | - • | ||
| Séquence de messages | Gong - Niveau - Up/Down | - • | - • | - • | ||
| Options | Options d'interface | Configuration de l'affichage | COP / LOP / LIP | - • | - • | - • |
| Configuration des flèches | Direction / Next Dir. | - • | ||||
| Cabine à Niveau | Non / Oui | - • | - • | |||
| Gong sans flèches | Non / Oui | - • | ||||
| Débit en bauds CAN | 250k, 125k, 10k, Auto | - • | ||||
| Convertir la mezzanine | Non / Oui | - • | ||||
| Valeur du décalage | -9 / ... / 0 / ... / +9 | - • | ||||
| Première visualisation | Blanc / Zéro | - • | ||||
| Sélection commune | Négatif / Positif | - • | ||||
| Type de flèche | Flèches fixes / Flèches de défilement | - • | ||||
| Activer AUX Signalisations | 10 + 0 / 6 + 4 | - • | ||||
| Filtrage des entrées | 0 ... 20 | - • | ||||
| Gong des Flèches | Non / Oui | - • | ||||
| Opération pompiers | 0 (Désactivé) / 1 (Egress Niveau) / 2 (Non-Egress Niveau) | - • | - • | - • | ||
| Minuterie pour économiseur d'écran | Handicapés / 10-20 / 30-60 / 60-120 | - • | - • | - • | ||
| Options graphiques | Niveau Symboles | Afficher / Cacher | - • | - • | - • | |
| Flèches | Afficher / Cacher | - • | - • | - • | ||
| Niveau Symboles avec Signalisations | Afficher / Cacher | - • | - • | - • | ||
| Flèches avec Signalisations | Afficher / Cacher | - • | - • | - • | ||
| Centrage automatique | Non / Oui | - • | - • | - • | ||
| Alignement des chiffres | Centre / Gauche / Droite | - • | - • | - • | ||
| Crénage | Non / Oui | - • | - • | - • | ||
| Filtre clignotant Signalisations | Non / Oui | - • | - • | - • | ||
| Orientation | horizontal / vertical | - • | - • | - • | ||
| Entrées S1-S5 Configuration | Entrée S1 / ... / S5 | - • | - • | - • | ||
| AUX Signalisations Configuration | AUX Signalisations 1 / 2 / 3 / 4 | - • | - • | - • | ||
| Écran d'information | Marche / Arrêt | - • | - • | - • | ||
| Durée de l'écran d'information | 5s / 10s / 15s / 20s | - • | - • | - • | ||
| Paramètres de la date et de l'heure | Non / Oui | - • | - • | |||
| Réinitialiser tous les paramètres | - • | - • | - • | |||
| USB | Affichage -> USB / USB -> Affichage | - • | - • | - • | ||
| Aggiornamento firmware / Mise à jour du firmware | - • | - • | - • | |||
| ? | Mode DEMO | Non / Oui | - • | - • | - • | |
| Firmware Ver. Config. Nom / Debug Mode / Life Time (usage interne) | - • | - • | - • | |||
| Niveau Paramètres | Niveau Image | Choisissez les images | - • | - • | - • | |
| Niveau Audio | Non / Audio slot 0 / ... / slot 19 | - • | - • | - • | ||
| Niveau Symboles | Choisissez les symboles | - • | ||||
Pour tous les paramètres du nouvel affichage Giotto, cliquez sur le bouton lien suivant.
D45 -> Raffaello D4
Pour tous les réglages du nouvel écran Raffaello, cliquez sur le bouton lien suivant.
D43 -> Raffaello D4
Pour tous les réglages du nouvel écran Raffaello, cliquez sur le bouton lien suivant.
D13 -> Raffaello D1
Pour tous les réglages du nouvel écran Raffaello, cliquez sur le bouton lien suivant.
Download
| Référence | Version | Lien |
|---|---|---|
| 1.0 | Download PDF (anglais) | |
| Retrofit D45 et D13 ajoutés | 1.1 (version actuelle) | Download PDF (anglais) |
