(V 1.6)
Чтобы проверить и загрузить все версии этого руководства, перейдите по следующей ссылке.
Обновлено до стандарта EN81-28:2018.
Предостережения по безопасности и использованию
Перед установкой нашей продукции мы рекомендуем вам ознакомиться с разделом о мерах безопасности и предостережениях по использованию по ссылке ниже.
Монтаж
Фронтальное крепление
Индикатор положения DB1 (с экраном D1)
Фронтальный монтаж на кнопочную панель 0,7/3 мм
A) - Вырез - Совместим с дисплеями серии DMG D1
A) - Вырез - Совместим с дисплеями серии DMG D1Индикатор положения DB2
Фронтальный монтаж на кнопочную панель 0,7/3 мм
Для облегчения установки экрана нажмите на боковые откидные крышки, как указано стрелками на изображении.
A) - Вырез
Для облегчения установки экрана нажмите на боковые откидные крышки, как указано стрелками на изображении.
A) - Вырез
Индикатор положения DB3
A) - Вырез
Индикатор положения DB4
A) - Вырез
CTDB3 - Пластина для емкости
A) - Вырез
CTDB4 - Пластина для емкости
A) - Вырез
Задний монтаж
Индикатор положения DB1 (только для пластин толщиной 1 мм / 1,5 мм)
Компоненты заднего крепления отличаются от компонентов переднего крепления.
A) - Вырез
B) - Приварные штифты M3x16
C) - Проставка (только для пластин толщиной 1 мм)
D) - Лицевая панель + экран
Индикатор положения DB3 (только для пластин толщиной 1 мм / 1,5 мм)
Компоненты заднего крепления отличаются от компонентов переднего крепления.
A) - Вырез
B) - Приварные штифты M3x12
C) - Проставка (только для пластин толщиной 1 мм)
D) - Лицевая панель + экран
Инструкции по подключению
Подключение входов положения и направления
Питагора 4.0
DMG
3-х проводная серияl
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
3-х проводной последовательный (предварительное подключение с помощью JST)
DB3/DB4
A) - Кодирование
29 этажей макс. (-9, 0, 19)
3-х проводная серияl
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Кодирование3-х проводной последовательный (предварительное подключение с помощью JST)
DB3/DB4
A) - Кодирование29 этажей макс. (-9, 0, 19)Энкодер DEUM
Более подробную информацию можно найти на странице поддержки Encoder DEUM.DMG
3-проводной последовательный
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
29 этажей макс. (-9, 0, 19)Другие контроллеры
1 провод / пол
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
B) - Смещение (-3 ÷ 0)
C) - Общие (входы)
11 этажей максимум.
1 провод / сегмент
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
B) - Смещение (не используйте дип-переключатель для установки смещения)
C) - Общие (входы)
29 этажей макс. (-9, 0, 19)
ОТОБРАЖАЕМЫЕ БУКВЫ
Серый
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
B) - Смещение (-3 ÷ 0)
C) - Общие (входы)
23 этажа макс. (-3, 0, 19)
Бинарные
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
B) - Смещение (-3 ÷ 0)
C) - Общие (входы)
23 этажа макс. (-3, 0, 19)
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Кодирование
B) - Смещение (-3 ÷ 0)
C) - Общие (входы)
11 этажей максимум.1 провод / сегмент
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Кодирование
B) - Смещение (не используйте дип-переключатель для установки смещения)
C) - Общие (входы)
29 этажей макс. (-9, 0, 19)ОТОБРАЖАЕМЫЕ БУКВЫ
Серый
DB1/DB2
DB3/DB4A) - Кодирование
B) - Смещение (-3 ÷ 0)
C) - Общие (входы)
23 этажа макс. (-3, 0, 19)Бинарные
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Кодирование
B) - Смещение (-3 ÷ 0)
C) - Общие (входы)
23 этажа макс. (-3, 0, 19)Настройка первой визуализации самого нижнего этажа (только двоичное кодирование)
Настройка первой визуализации самого нижнего этажа (только двоичное кодирование)
DB1/DB2
Для отображения цифры (вместо "пустого экрана") на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к "+" или к "-" источника питания, в зависимости от установленного общего.
DB3/DB4
Для отображения цифры (вместо "пустого экрана") на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к "+" или к "-" источника питания, в зависимости от установленного общего.
Для отображения цифры (вместо "пустого экрана") на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к "+" или к "-" источника питания, в зависимости от установленного общего.
DB3/DB4
Для отображения цифры (вместо "пустого экрана") на самом нижнем этаже, подключите клемму X11 к "+" или к "-" источника питания, в зависимости от установленного общего.
Сервисные сообщения
Автомобиль
DB1/DB2
A) - Перегрузка (S1)
B) - Связь установлена (S2)
C) - Отправлен сигнал тревоги (S3)
DB3/DB4
A) - Перегрузка (S1) + включение зуммера, если переключатель SW6 находится в положении ON.
B) - Связь установлена (S2)
C) - Отправлен сигнал тревоги (S3)
A) - Перегрузка (S1)B) - Связь установлена (S2)
C) - Отправлен сигнал тревоги (S3)
DB3/DB4
A) - Перегрузка (S1) + включение зуммера, если переключатель SW6 находится в положении ON.
B) - Связь установлена (S2)
C) - Отправлен сигнал тревоги (S3)
Пол
DB1/DB2
DB3/DB4
A) - Не по порядку (S1)
B) - настоящее время (S2)
C) - Сигнал тревоги (S3)
DB3/DB4
A) - Не по порядку (S1)
B) - настоящее время (S2)
C) - Сигнал тревоги (S3)
Datasheet
| Размеры (только для фронтального монтажа) | DB1: 55×55 мм (H15,15 мм от поверхности плиты) DB2: 68,3×70,8 мм (H12,9 мм от поверхности плиты) DB3: 138,3×76,8 мм (H13,5 мм от поверхности плиты) DB4:147,0×85,5 мм (H13,1 мм от поверхности плиты) |
| Электропитание | 12÷24 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ±10% |
| Источник питания (позиционный вход) | 12÷24 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ±10% |
| Источник питания (стрелки) | 12÷24 В постоянного тока ±10% (оптоизолировано) |
| Поглощение | DB1/DB2 7mA на сегмент (12V) - 10mA на сегмент (24V) Стрелки UP/DW: 14mA (12V) - 20mA (24V) Входы S1/S3: 10mA (12V) - 21mA (24V) Входы S2: 10mA (12V) - 48mA (24V) DB3/DB4 7mA на сегмент (12V) - 9mA на сегмент (24V) Стрелки UP/DW: 22mA (12V) - 22mA (24V) Входы S1: 11mA (12V) - 18mA (24V) Входы S2: 10mA (12V) - 17mA (24V) Входы S3: 8mA (12V) - 17mA (24V) Зуммер: 14мА (12В) - 15мА (24В) |
| Рабочая температура | -10°C ÷ +50°C |
| Степень защиты | IP4x (только фронтальный монтаж) |
Download
| Ссылка | Версия | Ссылка |
|---|---|---|
| 1.3 | Download PDF (на английском языке) | |
| Новая версия DB4 | 1.4 | Download PDF (на английском языке) |
| Настройка первой визуализации | 1.5 | Download PDF (на английском языке) |
| Специальное исполнение для заднего монтажа | 1.6 (текущая версия) | Download PDF (на английском языке) |
