AMIGO – Nödtelefon och interkomkommunikationssystem

(v 1.0)

För att kontrollera och ladda ner alla versioner av denna guide, gå till följande länk.

Säkerhet och användningsanvisningar

Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhet och användningsanvisningar på länken nedan.

Systemöversikt

Systemet inkluderar en gateway som är utrustad för att initiera nödsamtal via både 4G (VoLTE) och GSM 2G-nätverk med hjälp av ett SIM-kort. Enheten har ett inbyggt reservbatteri som säkerställer den autonomi som krävs enligt standarden EN 81-28.

För att möjliggöra kommunikation mellan de olika röstmodulerna genererar gatewayen två digitala BUS-tvåtrådskablar (2Wire) som överför ström, ljudsignaler och data. Detta resulterar i förenklad kabeldragning, vilket minskar antalet kablar jämfört med användningen av rörliga kablar som vanligtvis har flera ledare, och underlättar installationen.

2-trådsbussen möjliggör kommunikation mellan systemenheter i följande lägen:

• Dubbelriktad telefonkommunikation mellan instängda passagerare (hisskorg, hisskorgstak, hissgrop) och räddningscentralen (ref. EN 81-28).
• Dubbelriktad interkommunikation mellan hissen och maskinrummet (ref. EN 81-20).
• Dubbelriktad interkommunikation mellan brandmansvåningen, skyddade våningar och hissen (ref. EN 81-72 / DM 236 / EN 81-76).
• Dubbelriktad interkommunikation mellan evakueringsvåningen, skyddade våningar och hissen (ref. DM 236 / EN 81-76).

Nödtelefon och intercom

• 2G–4G–VoLTE-kommunikation för externa nödsamtal
• 4 programmerbara utgångar via app
• 2 opto-isolerade ingångar 12/12 V (IN1: Larmfilterfunktion, IN2: Larmfilter inaktiverat)
• 2 × 2-tråds ljudbuss för anslutning av röstmoduler; till bilen via flexibel resekabel och i schaktet via dropkabel

Anslutningsmöjligheter

• Wi-Fi för anslutning av styrenhet
• Ethernet för anslutning av styrenhet eller multimediaskärm
• 4G för fjärranslutning via SIM-kort (delas med telefoni)

Tillgängliga produktkonfigurationer

Generiskt schematiskt diagram

A) Telefonuppringare/router i maskinrummet

B) Röstmodul i hytten (ID=1)

C) Passiva ljudanordningar ovanför och under kabinen

D) Röstmodul i maskinrummet (ID=2)

E) Röstmodul i axelns botten (ID=3)

F) Röstmodul på brandmannens våning (ID=4)

G) Röstmodul på valfri våning (ID=5/6/..)

Lösningen med Amigo-systemet och Pitagora 4.0 beskrivs närmare nedan i avsnittet
Ansluta AMIGO-nödtelefonen till Pitagora 4.0-systemet

Systemkomponenter

Huvudenhet (telefonuppringare/router)

A) – Strömförsörjningsingång (via avtagbara skruvplintar)
B) – Strömförsörjningsingång (DC-kontakt)
C) – Används inte
D) – 6 I/O-terminalpar, uppdelade enligt följande:

• 4 programmerbara utgångar för fristående konfiguration.
• 2 opto-isolerade ingångar (IN_1 – Larmfilterfunktion / IN_2 – Larmfilter inaktiverat); en 12/24 V DC-strömförsörjning krävs för aktivering.

E) – 2 AUDIO BUS-utgångar för anslutning av kabinens röstmodul (via resekabel) och landningsröstmodulerna (via schaktkabel)
F) – 8 diagnostiska lysdioder
G) – Används inte
H) – 2 ingångar för 4G-mobilantenn (3 m kabel)
I) – Wi-Fi-antenn (multimedia)
L) – SIM-kort för 4G-anslutning
M) – LAN-
N) – FXS-utgång (för framtida användning)

Larmfilter (§ 4.1.5 i standarden EN 81-28)
Om information om dörrstatus (hisskorg och våning) och hisskorgens närvaro på våningen finns tillgänglig från styrenheten (eller från en annan enhet i systemet) kan den användas för att filtrera bort falska larm (se § 4.2.1 i EN 81-28).
För att uppfylla EN 81-28 måste AMIGO-telefonuppringaren också vara ansluten till en räddningstjänst (callcenter eller liknande).

Observera: Larmfilteringången FÅR INTE anslutas direkt till säkerhetskretsarna, enligt kraven i standarden EN 81-28:2022 § 4.2.2.

Aktiv röstmodul

A) – 4 förinställda ingångar (se tabell nedan)
B) – BUS-termineringsdip-switch – måste aktiveras på den sista röstmodulen i drop-linjen (både kabin- och landningsmoduler)
C) – Audio BUS-ingång och -utgång för kedjekoppling av upp till 15 röstmoduler
D) – 3 förinställda opto-isolerade utgångar (se tabell nedan). Utgångarna drivs inte av ljudbusslinjen.
E) – Induktiv sling
F) – 6-polig JST-kontakt för anslutning av passiva röstmoduler ovanför och under hytten.
G) – Väljare för röstmodulen (ID). Varje röstmodul (maximalt 15) måste tilldelas en unik ID-adress (se tabell nedan).
H) – Används inte

Larmfilter (§ 4.1.5 i standarden EN 81-28)
Om information om dörrstatus (hisskorg och våning) och hisskorgens närvaro på våningen finns tillgänglig från styrenheten (eller från en annan enhet i systemet) kan den användas för att filtrera bort falska larm (se § 4.2.1 i EN 81-28).
För att uppfylla EN 81-28 måste AMIGO-telefonuppringaren också vara ansluten till en räddningstjänst (callcenter eller liknande).

Observera: Larmfilteringången FÅR INTE anslutas direkt till säkerhetskretsarna, enligt kraven i standarden EN 81-28:2022 § 4.2.2.

Passiv röst-modul

A) – 2-polig skruvplint för anslutning av tryckknappslarm
B) – 4-polig JST-kontakt för anslutning av tryckknappslarm
C) – 6-polig JST-kontakt för anslutning av aktiv röstmodul i hytten
D) – Används inte

Installation av telefonuppringaren

Fästning med skruvar

DIN-skenmontering

Anslut de externa antennerna innan du slår på enheten.

Ledningar

Ansluta huvudenheten till röstmodulerna

Från huvudenheten är två 2-trådiga ljudbusslinjer (BUS1 och BUS2) anslutna: en till röstmodulen i hissen (2) och den andra till röstmodulerna på våningarna (1) ner till botten av schaktet, beroende på systemkonfigurationen.

1) Röstmoduler på våningarna

2) Röstmodul i kabin
Ställ ID-väljaren på kabinmodulen på 1 och ställ de två BUS-terminerings-DIP-omkopplarna på ON, eftersom kabinmodulen är slutet på linjen.

Kabeln som används för att ansluta röstmoduler via 2-trådsbussen måste uppfylla följande specifikationer:

Skydd	Aluminium eller flätad koppar
Stänger och inre kopparsektion	2 x 0,75 mm²
Kabeltvinnning	40 mm
Maximal driftspänning	300 V
Ytterhöljets diameter	5,5 mm ± 0,5 mm

Anslutning av röstmodulen i hytten (ID 1)

A)
BUS IN 2-tråds – från huvudenheten

B)
IN_1 – Larm
IN_2 – Intercom (tillval)
IN_3 – Larmfilter
IN_4 – Lokal larmåterställning

C)
OUT_1 – Signal för utskickat larm
OUT_2 – Signal för mottaget larm
OUT_3 – Signal för aktiv interkommunikation (tillval)

D) 6-polig JST-kontakt för anslutning av passiva ljudenheter ovanför och under kabinen.

E) Polariteten för kabinlarmknappens ingång kan ställas in med hjälp av parametern:
Parametrarmeny > Ljudterminal > Kod T3 (IN1)

Anslutning av röstmodulen i maskinrummet (ID 2)

A)
BUS IN 2-tråds – från huvudenheten
BUS OUT 2-tråds – till nästa röstmodul

B)
IN_1 – Larm (valfritt)
IN_2 – Intercom

C)
OUT_3 – Aktiv signal för interkommunikation (tillval)

Anslutning av röstmodulen i schaktets botten (ID 3)

A)
BUS IN 2-tråds – från föregående röstmodul
BUS OUT 2-tråds – till nästa röstmodul

B)
IN_1 – Larm
IN_2 – Push-to-talk-intercom (tillval)

C)
OUT_3 – Aktiv signal för interkommunikation (tillval)

Anslutning av röstmodulen på brandmansvåningen (ID 4)

A)
BUS IN 2-tråds – från föregående röstmodul
BUS OUT 2-tråds – till nästa röstmodul

B)
IN_2 – Ingång för aktivering av brandkårens interkom

C)
OUT_3 – Brandmännens nyckelbrytare aktiv

Anslutning av röstmodulen på våningarna (ID 5-9 / A-F)

A)
BUS IN 2-tråds – från föregående röstmodul
BUS OUT 2-tråds – till nästa röstmodul

B)
IN_2 – Push-to-talk-intercom

Anslutning av passiv röstmodul

A) Röstmodul i kabinen

Ansluta AMIGO-nödtelefonen till Pitagora 4.0-systemet

Schematisk bild och anslutningsdetaljer

Schematisk diagramRöstmodulen som är installerad under bilen kan ersätta modulen som sitter i schaktets botten.


Anslutningsinformation

Om anslutningen inte gjordes på fabriken, anslut Pitagora 4.0-kontrollenheten till Amigo-routern/telefonen via en Ethernet-kabel.

Översikt över enhetens diagnostiska lysdioder

Diagnostiska lysdioder på telefonuppringare/router

Enheten har 8 diagnostiska LED-lampor som ger realtidsfeedback om dess driftsstatus.
LED-statusen visas också i Fusion-appen.

Led DL1 – Enhetens driftsstatus

	LED-färg	Status
	Grön	Enhetsstatus OK
	Orange	Varning om enhetsstatus
	Röd	Enhetsstatus fel

Led DL2 – Dataöverföring

	LED-färg	Status
	Orange	LED-lampan blinkar om en dataöverföring pågår

Led DL3 – Ström- och batteristatus

	LED-färg	Status
	Grön	Ström- och batteristatus OK
	Orange	Strömstatus OK och varning om batteristatus
	Röd	Strömstatus OK och batteristatus fel
	Blå/Grön	Ingen ström och batteristatus OK
	Blå / Orange	Ingen ström och varning om batteristatus
	Blå / Röd	Ingen ström och batteristatus fel
	Av	Ingen ström och inget batteri

Led DL4 – Nätverkstyp (färg)

	LED-färg	Status
	Grön	4G-nätverk + VoLTE
	Orange	4G-nätverk (utan VoLTE)
	Röd	2G-/3G-nätverk
	Av	Ingen nätverkssignal

Led DL5 – Dataroaming aktiverad/inaktiverad

	LED-färg	Status
	Grön	Roaming aktiverad
	Röd	Roaming inaktiverad

Led DL6 – FXS-utgångsstatus och linjestatus (vid ringsignal blinkar motsvarande LED)

	LED-färg	Status
	Grön	FXS-utgång aktiverad
	Röd	FXS-utgång inaktiverad
	Vit	Linje i utgående kommunikation
	Cyan	Linje för inkommande kommunikation

Led DL7 – BUS2W-status och kommunikationsstatus (vid ringsignal blinkar motsvarande LED)

	LED-färg	Status
	Grön	BUS-utgång 2 W aktiv
	Röd	BUS-utgång 2W fel
	Orange	BUS-utgång 2W varning
	Lila	Kontinuerlig interkommunikation
	Vit	Buss aktiv och linje i utgående kommunikation
	Cyan	Buss aktiv och linje i inkommande kommunikation

Led DL8 – Anslutningstyp aktiverad (vid aktiv kommunikation blinkar lysdioderna omväxlande)

	LED-färg	Status
	Vit	WiFi aktivt
	Röd	BLE aktiv
	Grön	Ethernet aktiv

Diagnostiska lysdioder på Active Voice-modulen

Gul LED-
larm skickat

Grön LED-
Kommunikation etablerad

Röd LED-
Lågt batteri

Programmering via FUSION-appen

FUSION är DMG:s app för programmering, övervakning och styrning av dess enheter, både lokalt och på distans.
Med FUSION-appen kan du konfigurera AMIGO 4.0-enheten med hjälp av en användarvänlig guide som leder dig genom installationen av både routern och telefoniavsnittet.

FUSION-appens allmänna layout

A)
• Mobilnätsoperatörens namn
• Wi-Fi-signal
• VoLTE (Voice over LTE), om tillgängligt
• Nätverkstyp
• Nätverkssignalnivå

B)
• Status för routerns LED-lampor

C)
• Enhetens serienummer
• Firmwareversion

D)
• Batteriinformation
• Strömförsörjningsstatus
• Utför ett batteritest

E)
Samtalsstatus indikeras av lysdioder som visar vilket larm/tjänstesamtal som för närvarande är aktivt.
När ett samtal initieras lyser lysdioden ”Alarm Call Sent” (Larm samtal skickat) orange, och när någon svarar på samtalet lyser lysdioden ”Alarm Call Received” (Larm samtal mottaget) grönt.
Genom att klicka på ”Start test” (Starta test) utförs ett testsamtal som väljs bland de tillgängliga samtalstyperna.

Guiden för initial installation

Inställningsguiden visas endast vid första start.
Efter konfigurationen går enheten direkt till Home .
För att öppna guiden igen måste parametrarna återställas.

1) Inställnings
för röst- och datasimkort 2) Batterianslutning

De två första stegen utförs offline och visar hur du sätter i SIM-kortet och ansluter batteriet.

3) Slå på enheten

Efter att enheten har startats, kontrollera LED-lamporna DL1 och DL3 för att verifiera att enheten är klar för användning.

4) Anslut till det lokala WiFi-nätverket

Anslut till nätverket DMG_AMIGO_. När anslutningen är upprättad kommer LED-lamporna och all annan information att börja detekteras, vilket tidigare inte var möjligt.
Guiden kan inte fortsätta förrän Wi-Fi-anslutningen är upprättad.
Om ett SIM-kort med PIN-kod är isatt kommer nätverksinformationen (operatör och signal) endast att visas efter att PIN-koden har angetts.

5) Sätt i SIM-PIN-koden

Om SIM-PIN-koden är låst kommer du att uppmanas att ange den.
När SIM-PIN-koden har angetts inaktiverar enheten den automatiskt och SIM-kortet låses upp utan PIN-kod.
Om PIN-koden redan är upplåst kan du fortsätta utan att ange den.
Andra möjliga tillstånd är: SIM-kortet är inte isatt, felaktig PIN-kod eller PUK-kod begärs.

6) Vänta tills enheten registreras på nätverket
7) Avaktivera roaming för datakort

I följande steg kan du inaktivera PIN-koden eller aktivera/inaktivera roaming.
Att inaktivera PIN-koden kan vara användbart för att slippa ange den varje gång enheten används.
Roaming, som vanligtvis är inaktiverat, bör aktiveras när enheten används utomlands, annars kan det hända att samtal inte kan tas emot.

8) APN-konfigurations
9) Kontrollera internetanslutningen

APN-konfigurationen är viktig. Den kan ställas in automatiskt, men om anslutningen inte fungerar kan den ändras manuellt.
Om APN är felaktig kommer enheten inte att ansluta till Internet och endast röstsamtal kommer att vara tillgängliga. För att kontrollera att APN är korrekt och att enheten är ansluten till Internet, kontrollera att LED DL2 lyser.

10) Nödnummer
11) Nummer för service-/självdiagnos

I dessa steg måste telefonnummer för samtal anges.
I avsnittet ”Nödnummer” kan du lägga till upp till 6 nödnummer, varav minst det första är obligatoriskt. Under en larmcykel kommer numren att ringas upp i ordning.
I avsnittet ”Nummer för service-/självdiagnosesamtal” kan du ange upp till 3 nummer för automatiska servicesamtal. Dessa samtal utlöses automatiskt vid problem som låg batterinivå, strömavbrott, periodisk test 81-28 och liknande.

Observera: Se till att röstbrevlådan är avaktiverad för nödnummer, både när det inte går att få svar och när numret är otillgängligt eller telefonen är avstängd.

12) Kontrollera larm
13) Kontrollera serviceanrop/självdiagnos

I dessa steg kan testanrop göras för att verifiera att systemet fungerar och är korrekt konfigurerat.
Om du klickar på Test Call Alarm (Testa larm) rings de nödnummer som är inställda för larm, medan du genom att klicka på Test Call Service (Testa service) startar testet av serviceanrop till de konfigurerade numren.
Dessa tester är valfria och utförs efter installatörens eget gottfinnande.

Konfigurationen är klar

När alla steg är klara klickar du på Slutför konfigurationen för att avsluta proceduren och omdirigeras till huvudsidan, där flera viktiga detaljer om enheten visas.

Parametrar-menyn

Allmänna parametrar

Routerparametrar

Uppringningsparametrar

Ljudmeddelanden

Ljudterminal

Larmcykelbeskrivning

Passageraren som fastnat i hissen håller ned larmknappen under en förinställd, justerbar tid.
Parametrar-menyn > Dialer > Kod C6

När larmet genereras tänds den gula indikatorn "larm skickat" på röstmodulen och det förinställda hälsningsmeddelandet spelas upp.
Parametrar-menyn > Ljudmeddelanden > Kod M1/M2

AMIGO-nödtelefonen ringer det första lagrade numret.
Parametrarmeny > Uppringningsparametrar > Kod C2

Om kommunikationsprotokollet är inställt på P100 och callcentret är aktiverat för DTMF-tonkommunikation, sänds hissidentifieringssekvensen som DTMF-toner.
Parametrar-menyn > Uppringningsparametrar > Kod C4

Samtalet måste accepteras inom ett tidsintervall som kan programmeras av användaren (svarstiden).
Parametrar-menyn > Uppringningsparametrar > Kod C10

Annars ringer AMIGO-nödtelefonen det andra lagrade numret (se föregående avsnitt).

När samtalet har accepterats upprättas automatiskt en tvåvägskommunikation under en tidsperiod som kan programmeras av användaren (tvåvägskommunikationstid).
Parametrar-menyn > Uppringningsparametrar > Kod C9

Den gröna indikatorn "kommunikation upprättad" tänds på röstmodulen.

När samtalet avslutas,
förblir indikatorn ”Alarm skickat” tänd,
medan indikatorn ”Kommunikation upprättad” slocknar (enligt kraven i EN81-28).

För att stänga av indikatorn "Alarm skickat" (gul) måste larmet återställas, vilket kan göras på ett av följande sätt:

Fjärrstyrning – Fusion APP

Parametrar-menyn > Uppringningsparametrar > Kod C12

Fjärrstyrning – DTMF-toner via telefon

genom att ringa tillbaka till enheten och skicka DTMF-tonen (*).

Lokalt – IN4-kontakt

via IN_4-kontakten på röstmodulen. I detta fall utlöses ett samtal till larmcentralen som meddelar att larmet har återställts lokalt (larmslutssamtal).

Den externa operatören kan när som helst återkalla röstmodulen som genererade larmet (hisskorg/hisskorgens ovansida/schaktets botten) genom att ringa hissens telefonnummer.
Standardröstmodulen (hisskorg) återställs först efter att larmet har återställts.

Observera: Se till att röstbrevlådan är avaktiverad för nödnummer, både när det inte går att få svar och när numret är otillgängligt eller telefonen är avstängd.

Automatiska testanrop

Automatisk periodisk testanrop 8128 (EN81-28)

Larmssystemet signalerar automatiskt att det fungerar korrekt genom att regelbundet ansluta till räddningstjänsten, vanligtvis var 72:e timme (3 dagar).
Parametrar-menyn > Uppringningsparametrar > Kod C8

AMIGO-nödtelefonen ringer upp de tre första lagrade numren.
Parametrarmeny > Uppringningsparametrar > Kod C2

Samtalet kan göras i röst- eller dataläge, beroende på om ett protokoll är konfigurerat.
Parametrar-menyn > Uppringningsparametrar > Kod C4

För att ett samtal ska lyckas förväntar sig uppringaren DTMF-tonen ”8”.

Om det automatiska samtalet misslyckas blinkar indikatorerna ”larm skickat” och ”kommunikation upprättad” med en sekunds mellanrum. De slocknar efter ett lyckat automatiskt samtal.

Larm vid låg batterinivå (EN81-28)

Larmssystemet rapporterar automatiskt när batteriet börjar ta slut.
Samtalet utlöses automatiskt när spänningen sjunker under 3,7 V (värde som ska definieras) och upprepas var 30:e minut, upp till maximalt tre gånger.
Samtalet kan göras i röst- eller dataläge, beroende på om ett protokoll är konfigurerat.

Slut på larmtest (EN81-28)

Efter en manuell återställning av larmet skickar systemet automatiskt ett samtal till det registrerade nödnumret och meddelar att larmet har återställts lokalt.
Samtalet kan göras i röst- eller dataläge, beroende på det konfigurerade protokollet.

Larm vid externt strömavbrott

Om den externa strömförsörjningen bryts skickar systemet automatiskt ett serviceanrop till det registrerade numret och rapporterar strömavbrottet på enheten.
Anropet kan göras i röst- eller dataläge, beroende på det konfigurerade protokollet.

Samtal Alarmanslutning Handsfree 2W

Om någon röstmodul som är ansluten till 2-trådsbussen kopplas bort, skickar systemet automatiskt ett serviceanrop till det registrerade numret och meddelar att anslutningen har kopplats bort.
Anropet kan göras i röst- eller dataläge, beroende på det konfigurerade protokollet.

SIM-kortets giltighetstid löper ut – larmanrop

Om ett SIM-kort har gått ut skickar systemet automatiskt ett meddelandesamtal till det nummer som är registrerat för servicesamtal och informerar om att SIM-kortet har gått ut.
Samtalet kan göras i röstläge eller dataläge, beroende på protokollinställningarna.

Datablad

Download