(v 1.4)
Pour consulter et télécharger toutes les versions de ce guide, rendez-vous sur le site au .
Le modem Telemaco LTE de dernière génération est un dispositif qui permet d'accéder à Internet partout où il y a une couverture 3G / 4G avec une carte SIM de n'importe quel opérateur téléphonique commercial (ne nécessite pas de carte SIM M2M) ; il ne nécessite pas de ligne ADSL ou d'autres connexions au réseau à large bande. Il simule également une ligne téléphonique analogique pour permettre la connexion de composeurs téléphoniques RTPC (AMIGO ou autres de tiers). Avec ce dispositif, les produits DMG suivants peuvent être connectés simultanément au réseau :
- armoire de manœuvre Pitagora 4.0 / armoire de manœuvre Playboard V3 / armoire de manœuvre Cronos
- Téléphone de secours Amigo
- Display Matisse
Consignes de sécurité et d'utilisation
Avant d'installer nos produits, nous vous recommandons de consulter la section sur la sécurité et les précautions d'utilisation au lien ci-dessous
Montage
Il est possible de fixer le châssis du modem à l'intérieur du armoire de manœuvre à l'aide des broches soudées (si fournies). Il est également possible d'utiliser de l'adhésif double face.
Pour fixer le modem à l'extérieur du armoire de manœuvre (3), utilisez le kit fourni (vis / chevilles en plastique).
Installation
Insertion de la carte SIM
Carte SIM - 10 Gb / mois min. (non fournie par DMG).
La carte SIM doit être insérée lorsque le modem est éteint.
Si le modem est déjà connecté (et allumé) à l'intérieur du armoire de manœuvre, il doit être éteint en appuyant sur le bouton de réinitialisation.
Connexion des antennes
A) - Antenne Wi-Fi.
B) - Antenne avec câble de 3 m. Placez les deux antennes à l'extérieur du site armoire de manœuvre dans une position favorable pour une meilleure réception de signalisation . Un câble d'extension est disponible en option (5 m).
La longueur maximale des câbles d'antenne ne doit pas dépasser 15m.
Câblages
1) - Câble d'alimentation avec fusible 1A (4m).2) - Câble de ligne téléphonique (4m).
Telemaco II + Pitagora 4.0 + téléphone de secours Amigo
3) - Si le téléphone d'urgence DMG Amigo est également présent, connectez-le comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur. guide de démarrage rapide de la armoire de manœuvre
1) - Câble d'alimentation avec fusible 1A (4m).
2) - Câble de ligne téléphonique (4m).
Telemaco II + Playboard V3 + téléphone d'urgence Amigo
3) - Si le téléphone d'urgence DMG Amigo est également présent, connectez-le comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur. guide de démarrage rapide de la armoire de manœuvre
1) - Câble d'alimentation avec fusible 1A (4m).
2) - Câble de ligne téléphonique (4m).
Telemaco II + Cronos/Musa + Amigo téléphone de secours
3) - Si le téléphone d'urgence DMG Amigo est également présent, connectez-le comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur. guide de démarrage rapide de la armoire de manœuvre
A) - Salle des machines
B) - Câble mobile dans l'ascenseur gaine
C) - Haut de la cabine
D) - Indicateur de position Matisse dans la cabine d'ascenseur
Diagnostics
L'appareil est équipé d'une batterie de secours qui doit être remplacée tous les 4 ans par du personnel qualifié ; voir le manuel technique ci-joint.
| LED | STATUT | DESCRIPTION |
|---|---|---|
| PWR | Led ON | Alimentation électrique connectée |
| Wi-Fi | Led ON | Interface sans fil active |
| 2G / 3G / 4G | Led ON | Mode réseau (2G / 3G / 4G) actif |
| F | Led ON | La carte SIM insérée est connectée au réseau |
| FXS | Led ON | Port FXS actif (ligne téléphonique vocale) |
| ACT | Led ON | Activité sur le port Ethernet (téléchargement / chargement de données) |
Configuration
Utilisé avec armoire de manœuvre Pitagora 4.0, Pb v3, Cronos
Avant de procéder à la configuration du modem, il est important d'obtenir au préalable un compte DMG FUSION.
Sinon, procédez à la création du compte au en suivant le lien.
https://fusiondashboard.azurewebsites.net/NewRegister
Attendez au moins 2 minutes après avoir allumé le modem avant de pouvoir interagir avec le menu du PlayPad.
Les informations d'identification (SSID et mot de passe) permettant d'accéder au modem Telemaco fourni sont déjà définies en usine (Pitagora 4.0 uniquement) et figurent sur l'étiquette du boîtier du modem et sur la documentation fournie avec le site armoire de manœuvre.
Dans tous les autres cas, ce réglage doit être effectué manuellement en suivant les instructions ci-dessous.
Pour repartir de l'écran initial du menu, il peut être nécessaire d'appuyer plusieurs fois sur la touche ESC (ou de la maintenir enfoncée).
Une fois connecté, réglez les paramètres suivants.
A) - Si le code PIN est actif sur la carte SIM, vous devez le saisir (uniquement la première fois) également via le dispositif playpad. Pour désactiver la demande de code PIN, il est nécessaire de déplacer temporairement la carte SIM sur un autre appareil (smartphone, tablette, etc.) et de procéder à la désactivation.
B) - Adresse du serveur APN (Access Point Network). Ce paramètre permet d'identifier votre opérateur mobile. L'APN doit être demandé au fournisseur de la carte SIM ou recherché en ligne.
C) - Le mode d'authentification APN (par défaut = NO) est une indication de l'opérateur téléphonique. Si nécessaire, indiquez le type d'authentification (CHAP / PAP) puis également le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Utilisé avec d'autres dispositifs (par exemple, l'écran Matisse)
Connectez un PC au modem Telemaco 4G via le câble Ethernet fourni ou via le réseau WiFI (recherchez le hotspot "Telemaco_xxxx"). Dans le cas d'une connexion WiFi, entrez les informations d'identification SSID et PSK indiquées sur l'étiquette du boîtier Telemaco 4G.
À l'aide du PC, ouvrez une page du navigateur au à l'adresse suivante : http://192.168.1.1
Entrez le nom d'utilisateur "root" et le mot de passe "DTLMCII4G" pour accéder à la page de configuration du modem.
Accédez au menu NETWORK_LTE et entrez les 2 données indiquées ci-dessous.
La signification de ces 2 paramètres est d'abord expliquée dans la section "Utilisé avec armoire de manœuvre Pitagora 4.0".
Le modem 4G de Telemaco est maintenant configuré et prêt à être utilisé comme routeur sans fil pour l'accès à Internet. Pour d'autres configurations optionnelles, reportez-vous au §3 du manuel d'instructions.
Fiche technique
| Alimentation électrique | 9-32V Vdc - 1,5A |
| Type de réseau mobile (Wan sans fil sur réseau mobile 4G/3G/2G) | 4G/LTE-FDD, bandes 1/3/7/8/20/28A puissance max 23 dBm 4G/LTE-TDD, bandes 38/40 puissance max 23 dBm DC-HSDPA/HSUPA/WCDMA bandes 1/8 puissance max 24dBm GSM 900 avec fréquence de fonctionnement 880-915, 925-960 MHz, puissance max 33 dBm GSM 1800 avec fréquence de fonctionnement 1710-1785, 1805-1880 MHz, puissance max 33 dBm Vitesses : 4G/LTE Download 150Mbps / Upload 50Mbps DC-HSDPA/HSUPA/WCDMA Download 42Mbps / Upload 5.76Mbps GSM EDGE/GPRS Download 296Kbps / Upload 236.8Kbps |
| - 1 ports LAN RJ45, 10/100Mbps, Auto MDI-X - 2 ports FXS pour les interfaces vocales - 1 port RS232 | |
| - 2 emplacements pour carte SIM - Connexion 4G/3G/2G manuelle et automatique |
Le modem Telemaco II 4G est actuellement certifié exclusivement pour la zone géographique de l'UE. Le fonctionnement dans d'autres zones géographiques n'est pas exclu mais n'est pas garanti.
Download
| Référence | Version | Lien |
|---|---|---|
| 1.3 | Download PDF (anglais) | |
| Mode de configuration | 1.4 (version actuelle) | Download PDF (anglais) Manuel technique (Eng / Ita) |
