(v 1.0)
Pour consulter et télécharger toutes les versions de ce guide, cliquez surle lien suivant.
Mise à jour de la réglementation EN81-28:2018.
Précautions de sécurité et d'utilisation
Avant d'installer nos produits, nous vous recommandons de consulter la section sur les précautions de sécurité et d'utilisation au lien ci-dessous.
Ne touchez pas l'écran avec les mains mouillées ou toute autre partie du corps humide.
N'installez pas l'écran dans un environnement humide et/ou exposé à la lumière directe du soleil.
Des activations involontaires peuvent se produire dans les cas suivants :
• Pendant le nettoyage.
• Si l'écran n'est pas complètement sec.
Le film de protection doit être retiré avant de mettre l'écran sous tension.
Introduction
DMG Matisse Touch est la nouvelle plateforme d'affichage à écran tactile destinée aux ascenseurs, conçue pour remplacer les panneaux d'bouton s mécaniques traditionnels. En remplaçant les boutons classiques par une interface tactile, elle offre une flexibilité maximale dans la conception de l'interface utilisateur tout en alliant fonctionnalité, personnalisation et durabilité au sein d'une solution unique.
Disponible en formats allongés de 15,6 pouces, 21,5 pouceset 29 pouces, il est équipé d’une vitre tactile antireflet certifiée IK8, garantissant une fiabilité et une excellente lisibilité, même dans les lieux très fréquentés.
Montage
Montage
A) boite à boutonsB) Entretoise(s)
L'épaisseur totale de l'boite à boutons e et de la ou des entretoises doit toujours être de 4 mm.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir la entretoise adaptée.
Montage
A) boite à boutonsB) Entretoise(s)
L'épaisseur totale de l'boite à boutons e et de la ou des entretoises doit toujours être de 4 mm.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir la entretoise adaptée.
Montage
A) boite à boutonsB) Entretoise longue
C) Entretoise courte
L'épaisseur totale de l'boite à boutons e et de la ou des entretoises doit toujours être de 4 mm.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir la entretoise adaptée.
Instructions de câblage
Assurez-vous que le panneau de boutons-poussoirs a bien été relié à la terre.
Connexion de l'écran Matisse M1 au module tactile TTG
Il se peut que le raccordement ait déjà été effectué en usine au .
Lorsque le module tactile TTG est installé sur le boîtier à la place de l'boite à boutons, le raccordement côté écran Matisse est déjà pré-câblé et intégré à l'écran.
A) Module tactile TTG
B) Écran Matisse M1
C) Câble USB (USB-B – Picoblade 4)
Connexion au système Pitagora 4.0
A) Module tactile TTG
P) Carte d'interface DMCPIT
LC) C+, masse commune des LED
BC) C-, masse commune des boutons
Connexion avec armoire de manœuvre Junior 4.0
A) Module tactile TTG
J) Carte de distribution Cabine
LC) C+, masse commune des LED
BC) C-, masse commune des boutons
Raccordement à armoire de manœuvre tierce
A) Module tactile TTG
LC) C+, masse commune des LED
BC) C-, masse commune des boutons
E/S) Appels – Une entrée/sortie bornier pour chacun niveau
LED de diagnostic
REQ – LED de demande d'appel
Les LED de demande d'appel s'allument lorsque le système à écran tactile envoie une demande d'niveau. En conditions normales de fonctionnement, lorsqu'une niveau est demandée, les LED s'allument brièvement et les contacts du relais correspondant se ferment également pendant un court instant. La durée de la demande d'appel est fixée à environ 0,5 seconde. Le fait de maintenir un bouton de l'écran tactile enfoncé ne prolonge pas la demande au-delà de cet intervalle de temps.
ACK – LED de confirmation d'appel
Les LED de confirmation d'appel s'allument lorsque l'ascenseur signale qu'un appel a été enregistré. Elles restent allumées jusqu'à l'arrivée de l'ascenseur au à l'étage demandé niveau. Ce comportement est équivalent à celui d'un voyant lumineux classique bouton, qui s'allume une fois l'appel enregistré.
Dépannage
| Problème | Chèques | Résultat attendu |
|---|---|---|
| L'ascenseur ne réagit pas aux appels effectués via l'niveau e à écran tactile | 1) Débranchez le connecteur noir à 10 broches « bornier » de la carte d’interface de l’élévateur. 2) Vérifiez que le câblage de l’élévateur fonctionne correctement de manière autonome : • Mesurez la tension entre LC (C+) et BC (C-). Elle doit être d’environ 24 VCC. • Mesurez la tension entre n’importe quel niveau bornier et BC (C-). Elle doit être d’environ 24 VCC, à condition qu’aucun appel ne soit actuellement enregistré pour ce niveau. 3) Simulez un appel de type « niveau » en connectant BC (C-) au niveau bornier souhaité pendant environ 0,5 seconde. | L'ascenseur doit enregistrer l'appel et se rendre à l'niveau e sélectionnée. |
| Les voyants de confirmation d'appel ne fonctionnent pas correctement | 1) Vérifiez qu'une tension d'environ 24 VCC est présente entre l'niveau bornier et BC (C-) lorsqu'aucun appel n'est actif. 2) Simulez un appel « niveau » en connectant BC (C-) à l'niveau bornier pendant environ 0,5 seconde. 3) Mesurez à nouveau la tension entre BC (C-) et l'niveau bornier sélectionné. | • Lors d'un appel actif, la tension doit chuter à environ 0 VCC. • Une fois que l'ascenseur a atteint l'niveau demandée et que l'appel a été annulé, la tension doit revenir à environ 24 VCC. |
Fiche technique
| Dimensions | Écran TFT 15,6 pouces : 225 × 425 mm (H 51,3 / H 60 mm) Écran TFT 21,5 pouces : 315 × 560 mm (H 51,3 / H 60 mm) Écran TFT 29 pouces : 260 × 775 mm (H 59 / H 68 mm) |
| Zone de visualisation | Écran TFT 15,6 pouces : 193,6 × 344,2 / 1 080 × 1 920 pixels / 16 millions de couleurs Écran TFT 21,5 pouces : 268,1 × 476,6 / 1 080 × 1 920 pixels / 16 millions de couleurs TFT 29 pouces : 196,4 × 698,4 / 540 × 1 920 pixels / 16 millions de couleurs |
| Alimentation (entrée de position) | 24V DC ±10% |
| Absorption | TFT 15,6 pouces : 650 mA TFT 21,5 pouces : 600 mA TFT 29 pouces : 1 900 mA |
| Température de fonctionnement | TFT 15,6 pouces : 0 °C à +50 °C TFT 21,5 pouces : -10 °C à +50 °C TFT 29 pouces : 0 °C à +50 °C |
Download
| Référence | Version | Lien |
|---|---|---|
| 1.0 (version actuelle) | Download PDF (anglais) |