(v 1.2)

Предостережения по безопасности и использованию
Перед установкой нашей продукции мы рекомендуем вам ознакомиться с разделом о мерах безопасности и предостережениях по использованию по ссылке ниже.

Монтаж
Раффаэлло 2.8
С приваренными штифтами на кнопочной панели 1,5÷2 мм

Со штифтами на задней панели (для кнопочной панели 1 мм)


Со штифтами на задней панели (для кнопочной панели 1 мм)

Raffaello 2.8″
(EN81-71)
(EN81-71)
С приваренными штифтами на кнопочной панели 2÷3 мм

A) - только пластины толщиной 2 мм
B1) - Для плиты толщиной 2 мм/3 мм
B2) - Для плиты толщиной 1,5 мм

A) - только пластины толщиной 2 мм
B1) - Для плиты толщиной 2 мм/3 мм
B2) - Для плиты толщиной 1,5 мм
Инструкции по подключению
Входная проводка ПОЗИЦИЯ И НАПРАВЛЕНИЕ
Питагора 4.0
Последовательный протокол DMG CAN
CAR
ПОЛ
DMG
3-проводной последовательный

CAR

ПОЛ

DMG
3-проводной последовательный

Энкодер DEUM

DMG
Последовательный протокол CAN


DMG
3-проводной последовательный

Другие контроллеры
Собственный протокол CAN

Активируйте заделку линии CAN как на индикаторе положения кабины лифта, так и на индикаторе положения последнего этажа.
1 провод / пол

Не более 10 этажей.
1 провод / сегмент
29 этажей макс. (-9, 0, 19)
Серый / двоичный
72 этажа макс. (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor



1 провод / пол


1 провод / сегмент


Серый / двоичный


TKE/MEA/Autinor

Проводка сервисного сообщения
Параллельный дисплей
Последовательный дисплей CAN (*)
(*) - Служебные сообщения также могут передаваться через последовательную шину двумя различными способами:
- контроллером DMG
- с помощью датчика DEUM.M15
Автомобиль | Пол | |
S1 | ![]() | ![]() |
S2 | ![]() | ![]() |
S4 | ![]() | ![]() |
Настройки
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Общий

МЕНЮ | ПУНКТ МЕНЮ | ДОСТУПНЫЕ ВАРИАНТЫ | ВХОДЫ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Параллельно | CANBUS | |||||
Вход | Последовательный / 1 провод на этаж / сегмент Серый / двоичный / поз.датчик TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | - • | - • | |||
Опции | Параметры интерфейса | Конфигурация дисплея | КОП / ВИСЛОУХИЙ / ГУБАСТЫЙ | - • | - • | |
Конфигурация стрелки | Режиссура / Next Dir. | - • | ||||
Автомобиль на полу | Нет / Да | - • | ||||
Скорость передачи данных CAN Baudrate | 250k, 125k, 10k, Auto | - • | ||||
Переоборудование мезонина | Нет / Да | - • | ||||
Значение смещения | -9 / ... / 0 / ... / +9 | - • | ||||
Первая визуализация | Пустой / нулевой | - • | ||||
Общий отбор | Отрицательный / Положительный | - • | ||||
Тип стрелки | Фиксированные стрелки / Стрелки прокрутки | - • | ||||
Включение сигналов AUX | 10 + 0 / 6 + 4 | - • | ||||
Входная фильтрация | 0 ... 20 | - • | ||||
Таймер заставки | Инвалид / 10-20 / 30-60 / 60-120 | - • | - • | |||
Варианты графики | Шрифт | Dado / Classic Bold / Lagoon / Dot Matrix | - • | - • | ||
Плоский стиль | Цвет символа | Белый / красный / оранжевый / синий / серый / черный | - • | - • | ||
Цвет фона | Черный / тихоокеанский синий / темно-синий / синий риф / светло-серый / белый / оранжевый / красный | - • | - • | |||
Специальные предложения | Бело-зеленый / Бело-сиреневый / Пурпурно-желтый / Бело-серый | - • | - • | |||
Градиентный стиль | Стиль | Черно-белый / Красная страсть / Серый гусь / Голубые оттенки | - • | - • | ||
Цвет | Galaxy / Ocean Dream 2/1 / Reef Blue / Purple haze / ... | - • | - • | |||
Символы пола | Показать / Скрыть | - • | - • | |||
Стрелки | Показать / Скрыть | - • | - • | |||
Фиксированные символы Позиции | Нет / Да | - • | - • | |||
Мигающие сигналы фильтра | Нет / Да | - • | - • | |||
Режим сообщений | Попеременный / фиксированный | - • | - • | |||
Ориентация | Пейзаж (гориз.) / Портрет (верт.) / Рев.пейзаж / Рев.портрет | - • | - • | |||
Конфигурации сигнальных входов | Вход S1 / S2 / S4 | - • | - • | |||
Конфигурации сигналов AUX | Сигнал AUX 1 / 2 / 3 / 4 | - • | - • | |||
Сброс всех настроек | - • | - • | ||||
? | Режим DEMO | Нет / Да | - • | - • | ||
Версия прошивки / время жизни (внутреннее использование) | - • | - • | ||||
Номера этажей | Цифры / Буквы | Выберите цифры/буквы | - • |
Кодирование

Установите Raffaello в качестве индикатора кабины лифта или индикатора этажа

2) - Индикатор положения холла
Настройка стрелки

2) - Следующие стрелки направления (инструкции ниже)
Следующее направление Стрелки включены от входа
Стрелки загораются только на индикаторах положения, на вход "NEXT DIRECTION" которых подано питание.


Следующий Стрелки направления локально запрограммированы
С помощью процедуры адресации можно постоянно присваивать каждому индикатору информацию об этаже, на котором он установлен; таким образом, стрелки следующего направления загораются только на том этаже, где находится кабина лифта.
- – Процедура адресации
1) - Подключите все индикаторы положения к контроллеру ENCODER или PLAYBOARD.
2) - Расположите кабину лифта на этаже дисплея, который необходимо направить.
3) - Убедитесь, что визуализируемые символы/цифры/буквы являются желаемыми.
4) - Нажмите и удерживайте кнопку ADV и дождитесь мигания дисплея в течение 3 секунд для подтверждения.
5) - Повторите процедуру для каждого этажа.


Настройка скорости передачи данных по протоколу CAN BUS

Визуализация промежуточных этажей

Настройка полов OFFSET

Настройка первой визуализации

2) - Самый низкий этаж
Настройка общего входа параллельного положения

Настройка стрелок прокрутки

2) - Прокручивающиеся стрелки
Включение вспомогательных сигналов

b) - 6 напольных параллельных входов (X01÷X06) + 4 AUX-сигнала (X07÷X10)
Настройка задержки отображения изменения пола
Задержка отображения помогает избежать ошибок визуализации при смене пола.

Соедините индикатор положения на полу с контроллерами дуплекса
Параметр позволяет назначить дисплей (этаж) уникальному контроллеру. Типология Duplex-Light включает 2 контроллера с одной линией BDU и максимум 2 дисплея на главном этаже.
Этот параметр может быть установлен только с помощью протокола CAN в системе Pitagora 4.0.
0) - Связывается с индикатором положения кабины лифта.
1) - На дисплее появится информация о контроллере MASTER.
2) - На дисплее появится информация о контроллере SLAVE.
3/4/5/6) - Будущее использование.
Этот параметр может быть установлен только с помощью протокола CAN в системе Pitagora 4.0.

1) - На дисплее появится информация о контроллере MASTER.
2) - На дисплее появится информация о контроллере SLAVE.
3/4/5/6) - Будущее использование.
Включить функцию энергосбережения

Установите шрифт

Установите плоский стиль Цвет

Настройка градиента Стиль Цвет

Показать/скрыть положение

Показать/скрыть стрелки

Настройте положение символов
Только режимы с альбомной ориентацией.
Если "Да", то символы будут оставаться в фиксированных положениях независимо от состояния стрелки.

Сигнализации (визуализация)

2) - Фиксированные сигналы.
Настройка сигнализации режима просмотра

Настройка ориентации дисплея

Портретная версия: Только для вертикального использования LIP.
Настройка входов служебных сообщений

Настройка вспомогательного сигнала

Восстановление заводских настроек


Настройки пола
1) Автомобиль на полу
2) Установите номера этажей / буквы


2) Установите номера этажей / буквы


Datasheet
Раффаэлло 2,8
Размеры | 90x60xh20 мм 100x67xh26 мм (EN 81-71) |
Экран (просматриваемая область) | 57,6×43,2 мм / 320×240 пикселей |
Источник питания (позиционный вход) | 12÷24 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ±10% |
Поглощение | ДИСПЛЕЙ 12 В ПОСТ. ТОКА: Макс 63 мА - 24 В пост. тока: Max 46mA PANIC LIGHT 12В DC: Макс 60 мА - 24 В пост. тока: Макс 31 мА |
Вводимые показатели | S1 / S2 / S4: 12÷24В DC ±10% (оптоизолированный) Импеданс = 3Kohm |
Рабочая температура | -10°C ÷ +50°C |
Видеоурок
Конфигурация графических параметров
Значение смещения
Общее программирование
Устранение неполадок
Описание неисправности | Раффаэлло 2,8" | |
---|---|---|
Ошибки установки | Дисплей не загорается | Проверьте наличие напряжения 12/24 В постоянного тока. |
Убедитесь, что тип напряжения соответствует требуемому (постоянное напряжение, не переменное, не выпрямленное). | ||
Проверьте правильность полярности на клеммах питания. | ||
Нажмите клавишу PRG и убедитесь, что меню не появляется. В этом случае экран черный, но без ввода данных он может создать впечатление, что выключен. | ||
На дисплее не отображаются цифры и/или стрелки | Убедитесь, что тип и значение напряжения соответствуют требуемым для входов, убедитесь, что вы правильно установили тип общего. | |
Длительное нажатие клавиши PRG не распознается дисплеем. | Обновите дисплей до последней версии микропрограммы. | |
Сообщения об ошибках | BLOCKED DEVICE INSERT CODE | Если это сообщение появляется при включении устройства, это означает, что оно не было разблокировано по ошибке при производстве. Пожалуйста, свяжитесь с компанией DMG. |
На дисплее отображается индикация "E", за которой следует цифра X | В этом случае это общая индикация ошибки, связанная с неправильной настройкой дисплея. Пожалуйста, свяжитесь с DMG | |
Дефекты дисплея | На дисплее отображаются вертикальные линии | Если линии неподвижные и черные, обратитесь в DMG. |
На дисплее отображаются горизонтальные линии | ||
Дисплей белый | Пожалуйста, свяжитесь с DMG. | |
Дисплей имеет инвертированные цвета или с "негативным" эффектом | Пожалуйста, свяжитесь с DMG. |
Сертификаты
Download
Ссылка | Версия | Ссылка |
---|---|---|
Исправлена ошибка в листе данных | 1.1 | Download PDF (на английском языке) |
Исправление ошибок при подключении | 1.2 (текущая версия) | Download PDF (на английском языке) |