(v 1.2)

Sikkerhets- og bruksforholdsregler
Før du installerer produktene våre, anbefaler vi at du konsulterer avsnittet om sikkerhet og forholdsregler ved bruk på lenken nedenfor.

Montering
Raffaello 2,8″
Med sveisede pinner på 1,5÷2 mm trykknapppanel

Med pinner på bakplaten (for 1 mm trykknapppanel)


Med pinner på bakplaten (for 1 mm trykknapppanel)

Raffaello 2,8″
(EN81-71)
(EN81-71)
Med sveisede pinner på 2÷3 mm trykknapppanel

A) – kun 2 mm tykk plate
B1) – For plate med tykkelse på 2 mm/3 mm
B2) – For plate med tykkelse på 1,5 mm

A) – kun 2 mm tykk plate
B1) – For plate med tykkelse på 2 mm/3 mm
B2) – For plate med tykkelse på 1,5 mm
Kablingsinstruksjoner
POSISJON OG RETNING Inngangskabling
Pitagora 4.0
DMG CAN seriell protokoll
BIL
GULV
DMG
3-tråds seriell

BIL

GULV

DMG
3-tråds seriell

DEUM-koder
For mer informasjon, se støttesiden for encoder DEUM.DMG
CAN seriell protokoll

Aktiver CAN-linjetermineringen både på heiskassens posisjonsindikator og den siste posisjonsindikatoren i etasjen.DMG
3-tråds seriell

Andre kontrollører
Proprietær CAN-protokoll

Aktiver CAN-linjetermineringen både på heiskassens posisjonsindikator og den siste posisjonsindikatoren i etasjen.
1 ledning / gulv

Maks 10 etasjer.
1 ledning / segment
Maks. 29 etasjer (-9, 0, 19)
Gray / Binær
Maks. 72 etasjer (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor


Aktiver CAN-linjetermineringen både på heiskassens posisjonsindikator og den siste posisjonsindikatoren i etasjen.1 ledning / gulv

Maks 10 etasjer.1 ledning / segment

Maks. 29 etasjer (-9, 0, 19)Gray / Binær

Maks. 72 etasjer (-9, 0, 62)TKE/MEA/Autinor

SERVICEMELDING Ledningsnett
Parallell skjerm

CAN-seriell skjerm (*)

(*) – Tjenestemeldinger kan også styres via seriell buss på to forskjellige måter:
- av kontrolleren DMG
- av koder DEUM.M15
| Bil | Gulv | |
| S1 | Alarm sendt | Allarmé (side 13) |
| S2 | Kommunikasjon etablert | Bil her |
| S4 | Antipanikklys | Ute av drift |
Innstillinger
Oppsettnøkkel | Utgang / Tilbake | Tilgangsmenytast | Verdiinnstilling (>3 sek.) |
General
| MENY | MENYELEMENT | TILGJENGELIGE VALG | INNGANGER | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Parallell | CANBUS | |||||
| Inndata | Seriell / 1 ledning per etasje / segment Gray / Binær / Posisjonssensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | • | • | |||
| Alternativer | Grensesnittalternativer | Skjermkonfigurasjon | COP / LOP / LIP | • | • | |
| Pilkonfigurasjon | Retning / Neste retning | • | ||||
| Bil i gulvet | Nei / Ja | • | ||||
| CAN-baudhastighet | 250k, 125k, 10k, automatisk | • | ||||
| Konverter Mezzanine | Nei / Ja | • | ||||
| Offsetverdi | -9 / ... / 0 / ... / +9 | • | ||||
| Første visualisering | Blank / Null | • | ||||
| Felles utvalg | Negativ / Positiv | • | ||||
| Piltype | Faste piler / rullende piler | • | ||||
| Aktiver AUX-signaler | 10 + 0 / 6 + 4 | • | ||||
| Inndatafiltrering | 0 ... 20 | • | ||||
| Skjermsparertimer | Funksjonshemmede / 10–20 / 30–60 / 60–120 | • | • | |||
| Grafikkalternativer | Skrifttype | Dado / Klassisk fet / Lagoon / Punktmatrise | • | • | ||
| Flat stil | Symbolfarge | Hvit / Rød / Oransje / Blå / Gray / Svart | • | • | ||
| Bakgrunnsfarge | Svart / Stillehavsblå / Marineblå / Reefblå / Lys Gray /Hvit / Oransje / Rød | • | • | |||
| Spesialtilbud | Hvit-Grønn / Hvit-Lilla / Lilla-Gul / Hvit- Gray | • | • | |||
| Gradientstil | Stil | Svart og hvitt / Rød lidenskap / Gray Gås / Blå nyanser | • | • | ||
| Farge | Galaxy / Ocean Dream 2/1 / Reef Blue / Lilla dis / ... | • | • | |||
| Gulvsymboler | Vis/skjul | • | • | |||
| Piler | Vis/skjul | • | • | |||
| Faste symbolposisjoner | Nei / Ja | • | • | |||
| Filtrer blinkende signaler | Nei / Ja | • | • | |||
| Meldingsmodus | Alternerende / Fast | • | • | |||
| Orientering | Landskap (Horisontalt) / Portrett (Vertikalt) / Reversert landskap / Reversert portrett | • | • | |||
| Konfigurasjoner for signalinnganger | Inngang S1 / S2 / S4 | • | • | |||
| AUX-signalkonfigurasjoner | AUX-signal 1 / 2 / 3 / 4 | • | • | |||
| Tilbakestill alle innstillinger | • | • | ||||
| ? | DEMO-modus | Nei / Ja | • | • | ||
| Fastvareversjon / Levetid (intern bruk) | • | • | ||||
| Etasjenummer | Tall / Bokstaver | Velg tall/bokstaver | • | |||
Koding

Sett opp Raffaello som heisstolindikator eller etasjeindikator
1) – Indikator for heiskassens posisjon (standard)2) – Hallposisjonsindikator
Piloppsett
1) – Retningspiler (standard)2) – Piler for neste retning (instruksjoner nedenfor)
Neste retningspiler aktivert fra inngang
Pilene lyser bare på posisjonsindikatorene når inngangen «NESTE RETNING» er aktivert.

Neste retningspiler lokalt programmert
Gjennom adresseringsprosedyren kan man permanent tilordne hver indikator informasjonen om etasjen den er montert i; på denne måten lyser pilene for neste retning bare i etasjen der heiskuponen er plassert.
– Adresseringsprosedyre
1) – Koble alle posisjonsindikatorer til ENCODER- eller PLAYBOARD-kontrolleren.
2) – Plasser heiskabinen på gulvet i utstillingen som skal styres.
3) – Bekreft at tegnene/tallene/bokstavene som vises er de ønskede.
4) – Trykk og hold inne ADV-tasten og vent til displayet blinker i 3 sekunder for å bekrefte.
5) – Gjenta prosedyren for hver etasje.

Hvis DEUM-koder brukes, vennligst se den relevante håndbokenKonfigurer overføringshastighet for CAN BUS-protokollen

Visualisering av mellomliggende etasjer

Sett opp etasjeforskyvning

Sett opp første visualisering
1) – Den viser ingen tall2) – Nederste etasje
Sett opp parallellposisjon felles inngang

Sett opp rullepiler
1) – Faste piler2) – Rullepiler
Aktiver hjelpesignaler
a) – 10 parallelle gulvinnganger (X01÷ X10) + 0 AUX-signalerb) – 6 parallelle gulvinnganger (X01÷ X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Konfigurer visningsforsinkelsen for etasjeskift
Visningsforsinkelsen bidrar til å unngå visualiseringsfeil under etasjebytte.

Knytt gulvposisjonsindikatoren til duplekskontrollerne
Parameteren tillater å tilordne skjermen (etasjen) til en unik kontroller. Duplex-Light-typologien inkluderer 2 kontrollere med én BDU-linje og maksimalt 2 skjermer i hovedetasjen.
Denne parameteren kan bare stilles inn med CAN-protokollen på Pitagora 4.0-systemet.
0) – Skal tilknyttes heiskassens posisjonsindikator.
1) – Displayet vil vise informasjonen fra MASTER-kontrolleren.
2) – Displayet vil vise informasjonen fra SLAVE-kontrolleren.
3/4/5/6) – Fremtidig bruk.
Denne parameteren kan bare stilles inn med CAN-protokollen på Pitagora 4.0-systemet.
0) – Skal tilknyttes heiskassens posisjonsindikator.1) – Displayet vil vise informasjonen fra MASTER-kontrolleren.
2) – Displayet vil vise informasjonen fra SLAVE-kontrolleren.
3/4/5/6) – Fremtidig bruk.
Aktiver energisparingsfunksjonen
«Energisparingsmodus» for å redusere forbruket når den er inaktiv.Konfigurer skrifttype

Sett opp flat stilfarge

Konfigurer gradientstilfarge

Vis/skjul posisjon

Vis/skjul piler

Sett opp symbolposisjon
Kun liggende retningsmoduser.
Hvis «Ja», vil symbolene forbli i faste posisjoner uavhengig av pilens status.
Hvis «Ja», vil symbolene forbli i faste posisjoner uavhengig av pilens status.Signalisering (visualisering)
1) – Faste eller blinkende signaler (input fra kontrolleren).2) – Faste signaliseringer.
Konfigurer visningsmodussignalering

Konfigurer skjermretning

Stående versjon: Kun for vertikal LIP-bruk.
Konfigurer tjenestemeldingsinnganger

Sett opp hjelpesignal

Gjenopprett fabrikkinnstillingene

Tilpasninger av gulv
1) Bil på gulvet
2) Sett opp etasjenummer/bokstaver


2) Sett opp etasjenummer/bokstaver


Datablad
Raffaello 2,8″
| Dimensjoner | 90x60xh20 mm 100x67xh26 mm (EN 81-71) |
| Skjerm (synlig område) | 57,6×43,2 mm / 320×240 piksler |
| Strømforsyning (posisjonsinngang) | 12÷24V DC ±10% |
| Absorpsjon | UTSTILLING 12V DC: Maks. 63mA • 24V DC: Maks. 46mA PANIKKLYS 12V DC: Maks. 60mA • 24V DC: Maks. 31mA |
| Indikatorinnganger | S1 / S2 / S4: 12÷24V DC ±10% (optoisolert) Impedans = 3 kohm |
| Driftstemperatur | -10°C ÷ +50°C |
Videoopplæring
Konfigurasjon av grafikkparametere
Offsetverdi
Den vanlige programmeringen
Feilsøking
| Feilbeskrivelse | Raffaello 2,8" | |
|---|---|---|
| Installasjonsfeil | Displayet lyser ikke opp | Sjekk om det er 12/24 VdC spenning. |
| Sørg for at spenningstypen samsvarer med det som kreves (likespenning, ikke vekselspenning, ikke likeretterspenning). | ||
| Sjekk riktig polaritet på strømterminalene. | ||
| Trykk på PRG-tasten og sørg for at menyen ikke vises. I dette tilfellet er skjermen svart, men uten input kan det gi inntrykk av at den er slått av. | ||
| Displayet viser ikke tall og/eller piler | Sørg for at typen og spenningsverdien samsvarer med de som kreves for inngangene, og sørg for at du har angitt riktig type felles. | |
| Lange trykk på PRG-tasten registreres ikke av displayet. | Oppdater skjermen til den nyeste fastvareversjonen. | |
| Feilmeldinger | BLOKKERTE ENHETER INNSETT KODE | Hvis denne meldingen vises når du slår på enheten, betyr det at den ikke ble låst opp ved en feiltakelse under produksjonen. Ta kontakt med DMG. |
| Displayet viser indikasjonen «E» etterfulgt av et tall X | I dette tilfellet er det en generell feilindikasjon på grunn av feil innstilling av skjermen. Ta kontakt med DMG | |
| Skjermfeil | Displayet viser vertikale linjer | Hvis linjene er faste og svarte, vennligst kontakt DMG. |
| Displayet viser horisontale linjer | ||
| Skjermen er hvit | Ta kontakt med DMG. | |
| Skjermen har inverterte farger eller en "negativ" effekt | Ta kontakt med DMG. | |
Download
| Referanse | Versjon | Lenke |
|---|---|---|
| Feil rettet i databladet | 1.1 | Download PDF (Engelsk) |
| Korrigering av ledningsfeil | 1.2 (nåværende versjon) | Download PDF (Engelsk) |

Alarm sendt
Kommunikasjon etablert
Bil her
Antipanikklys
Ute av drift
Oppsettnøkkel
Utgang / Tilbake
Tilgangsmenytast