(v 1.2)

Säkerhet och användningsanvisningar
Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhet och användningsanvisningar på länken nedan.

Montering
Raffaello 2,8 tum
Med svetsade stift på 1,5÷2 mm tryckknappspanel

Med stift på bakplattan (för 1 mm tryckknappspanel)


Med stift på bakplattan (för 1 mm tryckknappspanel)

Raffaello 2,8″
(EN81-71)
(EN81-71)
Med svetsade stift på 2÷3 mm tryckknappspanel

A) – Endast 2 mm tjock platta
B1) – För plåt med tjocklek 2 mm/3 mm
B2) – För 1,5 mm tjock plåt

A) – Endast 2 mm tjock platta
B1) – För plåt med tjocklek 2 mm/3 mm
B2) – För 1,5 mm tjock plåt
Instruktioner för kabeldragning
POSITION & RIKTNING Ingångskablage
Pitagora 4.0
DMG CAN-serieprotokoll
BIL
GOLV
DMG-
3-tråds seriell

BIL

GOLV

DMG-
3-tråds seriell

Kodare DEUM
För mer information, se supportsidan för Encoder DEUM.DMG
CAN-serieprotokoll

Aktivera CAN-linjetermineringen både på hisskabinens positionsindikator och på våningens sista positionsindikator.DMG
3-tråds seriell

Andra styrenheter
Egenutvecklat CAN-protokoll

Aktivera CAN-linjetermineringen både på hisskabinens positionsindikator och på våningens sista positionsindikator.
1 kabel / golv

Max 10 våningar.
1 kabel/segment
Max 29 våningar (-9, 0, 19)
Gray Binär
Max 72 våningar (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor


Aktivera CAN-linjetermineringen både på hisskabinens positionsindikator och på våningens sista positionsindikator.1 kabel / golv

Max 10 våningar.1 kabel/segment

Max 29 våningar (-9, 0, 19)Gray Binär

Max 72 våningar (-9, 0, 62)TKE/MEA/Autinor

SERVICEMEDDELANDE Kabeldragning
Parallell visning

CAN-seriell display (*)

(*) – Servicemeddelanden kan också styras via seriell buss på två olika sätt:
- av styrenheten DMG
- av kodare DEUM.M15
| Bil | Golv | |
| S1 | Larm skickat | Allarme (lag 13) |
| S2 | Kommunikation upprättad | Bil här |
| S4 | Antipanikljus | Utanför drift |
Inställningar
Inställningsnyckel | Avsluta / Tillbaka | Åtkomstmenyknapp | Värdeinställning (>3 sek.) |
Allmänt
| MENY | MENYOBJEKT | TILLGÄNGLIGA ALTERNATIV | INMATNINGAR | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Parallell | CANBUS | |||||
| Inmatning | Seriell / 1 kabel per våning / segment Gray Binär / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG | • | • | |||
| Alternativ | Gränssnittsalternativ | Skärmkonfiguration | COP / LOP / LIP | • | • | |
| Pilkonfiguration | Riktning / Nästa riktning. | • | ||||
| Bil på golvet | Nej / Ja | • | ||||
| CAN-baudrate | 250k, 125k, 10k, Auto | • | ||||
| Konvertera mezzanin | Nej / Ja | • | ||||
| Offsetvärde | -9 / ... / 0 / ... / +9 | • | ||||
| Första visualiseringen | Tom / Noll | • | ||||
| Vanligt val | Negativt / Positivt | • | ||||
| Piltyp | Fasta pilar / Rullningspilar | • | ||||
| Aktivera AUX-signaler | 10 + 0 / 6 + 4 | • | ||||
| Inmatningsfiltrering | 0 ... 20 | • | ||||
| Skärmsläckartimer | Funktionshindrad / 10–20 / 30–60 / 60–120 | • | • | |||
| Grafiska alternativ | Teckensnitt | Dado / Classic Bold / Lagoon / Dot Matrix | • | • | ||
| Platt stil | Symbolfärg | Vit / Röd / Orange / Blå / Gray Svart | • | • | ||
| Bakgrundsfärg | Svart / Stillahavssblå / Marinblå / Revblå / Gray / Orange / Röd | • | • | |||
| Specialerbjudanden | Vit-grön / Vit-lila / Lila-gul /Gray | • | • | |||
| Gradientstil | Stil | Svart & vitt / Röd passion / Gray / Blå nyanser | • | • | ||
| Färg | Galaxy / Ocean Dream 2/1 / Reef Blue / Purple haze / ... | • | • | |||
| Golvmarkeringar | Visa/dölj | • | • | |||
| Pilar | Visa/dölj | • | • | |||
| Fasta symbolpositioner | Nej / Ja | • | • | |||
| Filter för blinkande signaler | Nej / Ja | • | • | |||
| Meddelandeläge | Växlande / Fast | • | • | |||
| Orientering | Liggande (horisontellt) / Stående (vertikalt) / Omvänt liggande / Omvänt stående | • | • | |||
| Signalingångskonfigurationer | Ingång S1 / S2 / S4 | • | • | |||
| AUX-signalkonfigurationer | AUX-signal 1 / 2 / 3 / 4 | • | • | |||
| Återställ alla inställningar | • | • | ||||
| ? | DEMO-läge | Nej / Ja | • | • | ||
| Firmwareversion/livslängd (intern användning) | • | • | ||||
| Våningsnummer | Siffror / Bokstäver | Välj siffror/bokstäver | • | |||
Kodning

Ställ in Raffaello som hissvagnsindikator eller våningindikator
1) – Hisskorgens positionsindikator (standard)2) – Hallens positionsindikator
Pilinställning
1) – Riktningspilar (standard)2) – Nästa riktningspilar (instruktioner nedan)
Nästa riktningspilar aktiverade från inmatning
Pilarna lyser endast på positionsindikatorerna när ingången ”NEXT DIRECTION” är aktiverad.

Nästa riktningspilar programmerade lokalt
Genom adresseringsproceduren kan man permanent tilldela varje indikator information om den våning där den är monterad. På så sätt tänds nästa riktningspilar endast på den våning där hisskorgen befinner sig.
– Adressering av förfarandet
1) – Anslut alla positionsindikatorer till ENCODER- eller PLAYBOARD-styrenheten.
2) – Placera hisskorgen på den våning på displayen som ska styras.
3) – Kontrollera att de tecken/siffror/bokstäver som visas är de önskade.
4) – Håll ADV-tangenten intryckt och vänta tills displayen blinkar i 3 sekunder för att bekräfta.
5) – Upprepa proceduren för varje våning.

Om DEUM-kodare används, se relevant manualStäll in överföringshastigheten för CAN BUS-protokollet

Visualisering av mellanvåningar

Ställ in golv OFFSET

Ställ in första visualiseringen
1) – Visar inga siffror2) – Lägsta våning
Ställ in parallell position gemensam ingång

Ställ in rullningspilar
1) – Fasta pilar2) – Rullningspilar
Aktivera hjälpsignaler
a) – 10 parallella ingångar för våning (X01÷X10) + 0 AUX-signalerb) – 6 parallella ingångar för våning (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Ställ in visningsfördröjningen för våbytes
Visningsfördröjningen hjälper till att undvika visualiseringsfel vid golvbyte.

Koppla golvlägesindikatorn till duplexkontrollerna
Parametern gör det möjligt att tilldela displayen (våningen) till en unik styrenhet. Duplex-Light-typologin omfattar 2 styrenheter med en enda BDU-linje och maximalt 2 displayer på huvudvåningen.
Denna parameter kan endast ställas in med CAN-protokollet på Pitagora 4.0-systemet.
0) – Ska kopplas till hisskabinens positionsindikator.
1) – Displayen visar information om MASTER-styrenheten.
2) – Displayen visar information om SLAVE-styrenheten.
3/4/5/6) – Framtida användningsområden.
Denna parameter kan endast ställas in med CAN-protokollet på Pitagora 4.0-systemet.
0) – Ska kopplas till hisskabinens positionsindikator.1) – Displayen visar information om MASTER-styrenheten.
2) – Displayen visar information om SLAVE-styrenheten.
3/4/5/6) – Framtida användningsområden.
Aktivera energisparfunktion
”Energisparläge” för att minska förbrukningen vid inaktivitet.Ställ in teckensnitt

Ställ in platt stil Färg

Ställ in gradient Stilfärg

Visa/dölj position

Visa/dölj pilar

Ställ in symbolernas position
Endast liggande läge.
Om ”Ja”, kommer symbolerna att förbli i fasta positioner oberoende av pilens status.
Om ”Ja”, kommer symbolerna att förbli i fasta positioner oberoende av pilens status.Signalering (visualisering)
1) – Fast eller blinkande signalering (ingång från styrenhet).2) – Fast signalering.
Ställ in signalering för visningsläge

Ställ in skärmorientering

Porträttversion: Endast för vertikal LIP-användning.
Konfigurera ingångar för servicemeddelanden

Ställ in hjälpsignal

Återställ fabriksinställningarna

Golvskräddarsydda lösningar
1) Bil på golvet
2) Ställ in våningstal/bokstäver


2) Ställ in våningstal/bokstäver


Datablad
Raffaello 2,8″
| Mått | 90x60xh20 mm 100x67xh26 mm (EN 81-71) |
| Skärm (synligt område) | 57,6 × 43,2 mm / 320 × 240 pixlar |
| Strömförsörjning (positionsingång) | 12÷24 V DC ±10 % |
| Absorption | DISPLAY 12V DC: Max 63mA • 24V DC: Max 46mA PANIKLJUS 12V DC: Max 60mA • 24V DC: Max 31mA |
| Indikatorer | S1 / S2 / S4: 12÷24V DC ±10% (opto-isolerad) Impedans = 3Kohm |
| Driftstemperatur | -10 °C ÷ +50 °C |
Videohandledning
Konfigurationen av grafikparametrarna
Offsetvärde
Den gemensamma programmeringen
Felsökning
| Felbeskrivning | Raffaello 2,8" | |
|---|---|---|
| Installationsfel | Skärmen tänds inte | Kontrollera att det finns 12/24 V likström. |
| Se till att spänningstypen överensstämmer med den som krävs (likspänning, inte växelspänning, inte likriktad). | ||
| Kontrollera att polariteten på strömanslutningarna är korrekt. | ||
| Tryck på PRG-tangenten och kontrollera att menyn inte visas. I detta fall är skärmen svart, men utan inmatning kan det se ut som om den är avstängd. | ||
| Displayen visar inte siffror och/eller pilar | Se till att typ och spänningsvärde överensstämmer med de som krävs för ingångarna, och se till att du har ställt in typen av gemensam korrekt. | |
| Långa tryckningar på PRG-tangenten registreras inte av displayen. | Uppdatera displayen till den senaste firmwareversionen. | |
| Felmeddelanden | BLOCKERAD ENHET INFOGA KOD | Om detta meddelande visas när du slår på enheten betyder det att den inte har låsts upp av misstag under tillverkningen. Kontakta DMG. |
| Displayen visar indikationen "E" följt av ett nummer X. | I detta fall är det en generisk felindikering på grund av en felaktig inställning av displayen. Kontakta DMG. | |
| Displayfel | Displayen visar vertikala linjer | Om linjerna är fasta och svarta, vänligen kontakta DMG. |
| Displayen visar horisontella linjer | ||
| Displayen är vit | Vänligen kontakta DMG. | |
| Skärmen har inverterade färger eller en "negativ" effekt. | Vänligen kontakta DMG. | |
Download
| Referens | Version | Länk |
|---|---|---|
| Fel i databladet åtgärdat | 1.1 | Download ” ” (engelska) |
| Korrigering av kabelfel | 1.2 (aktuell version) | Download ” ” (engelska) |

Larm skickat
Kommunikation upprättad
Bil här
Antipanikljus
Utanför drift
Inställningsnyckel
Avsluta / Tillbaka
Åtkomstmenyknapp