Процедура безопасного доступа к шахте
Рекомендуется соблюдать эту процедуру безопасного доступа для входа в шахту с целью технического обслуживания без остановки системы из-за прерывания цепочки безопасности (открытия дверей на этаже).
При подъеме в нормальном режиме:
1 – Держите двери открытыми, удерживая кнопку DOOR OPEN (Дверь открыта) и трижды нажимая кнопку, соответствующую текущему этажу.
2 – Панель кабины будет издавать непрерывный звуковой сигнал, предупреждающий об активации режима «Безопасный доступ к шахте», который временно отключает все вызовы и удерживает двери в открытом положении (вы можете выйти из этого режима, нажав кнопку открытия дверей еще раз).
3 – Выйдите из кабины.
4 – Контроллер закроет двери и переместит кабину на 2 метра вниз (или на 2,5 метра вверх, если кабина находится на самом нижнем этаже).
5 -См. следующие шаги для доступа к яме или крыше кабины.
Примечания: если дверь не открывается в течение 10 секунд, лифт возвращается в нормальный режим работы.
ВАЖНО: Доступ к шахте лифтов, соответствующих стандарту EN81-21, требует, чтобы после доступа и последующего выхода из шахты уполномоченным лицом была выполнена специальная процедура сброса, исключающая автоматический возврат к нормальной работе. Конкретные инструкции см. ниже.
Доступ к шахте в лифтах EN81.21
Согласно стандарту EN81.21 (1), когда техническим специалистам не может быть гарантировано минимальное необходимое рабочее пространство для верхнего и/или нижнего пространства лифта в (существующем) здании, необходимо обеспечить автоматическое создание необходимых безопасных пространств с помощью механических защитных устройств, которые предотвращают травмирование работника технического обслуживания в результате нежелательного движения кабины в шахте.
(1): Лифт должен быть спроектирован и изготовлен таким образом, чтобы исключить риск защемления, когда кабина лифта находится в крайнем положении. Для этого необходимо обеспечить свободное пространство или убежище за пределами крайних положений. Однако в исключительных случаях, предоставляя государствам-членам возможность давать предварительное одобрение, особенно в существующих зданиях, компетентные органы могут предусмотреть другие надлежащие средства для предотвращения этого риска, если предыдущее решение невозможно реализовать.
Контроллер Pitagora 4.0 предназначен для управления различными устройствами защиты в соответствии с требованиями стандарта EN81.21. Для обнаружения любого доступа к шахте предусмотрена специальная схема безопасности. При открытии одной из дверей логика контроллера активирует специальную ошибку в системе и назначает определенную процедуру сброса, прежде чем разрешить возврат к нормальной работе.
Контроллер реагирует по-разному в зависимости от конфигурации подъемника:
Доступ к шахте в лифтах с ограниченной высотой
Доступ к шахте в лифтах с ограниченной высотой не требует защиты в соответствии с требованиями EN81.21. Этот случай подпадает под предыдущий случай EN81.20 (см. «Доступ к шахте в лифтах EN81.20»).
Доступ к верхней части кабины в лифтах с ограниченной высотой
Доступ к верхней части кабины в лифтах с ограниченной высотой должен быть защищен с помощью нормально закрытого, бистабильного или моностабильного дверного контакта на всех дверях этажей, который активирует цепь безопасности внутри контроллера. Вспомогательный нормально закрытый дверной контакт также может быть подключен к входу двери BDU или к контроллеру лифта (вход E511) для облегчения процедуры сброса (см. «Доступ к шахте в лифтах EN81.20»).
Доступ к шахте обнаруживается при открытии любой двери на этаже (треугольный ключ). Это активирует неисправность 40.21 – Доступ к шахте и предотвращает движение лифта в нормальном режиме (движение разрешено только в режиме проверки).
Чтобы войти в шахту и начать техническое обслуживание на верхней части кабины, необходимо сначала войти в шахту и активировать ручную защиту (если применимо):
1 – Откройте нижнюю дверцу (треугольный ключ) – Включена цепь безопасности
2 – Нажмите кнопку STOP в шахте – КРАСНЫЙ индикатор EN81.21 горит
3 – Активируйте ручную защиту в яме (обычно под противовесом) – ЗАГОРИЛСЯ ЗЕЛЕНЫЙ индикатор
4 – Установите переключатель инспекционного ящика вала в положение INSPECTION (ИНСПЕКЦИЯ), чтобы переместить кабину в место, где крыша будет легко доступна с пола.
5 – Установите переключатель коробки осмотра вала в положение NORMAL (НОРМАЛЬНОЕ).
6 – Выйдите из шахты, отпустите кнопку STOP и поднимитесь на верхнюю часть кабины через одну из дверей в полу.
7 – Убедитесь, что индикатор EN81.21 в верхней части кабины светится ЗЕЛЕНЫМ цветом, затем переведите переключатель в верхней части кабины в положение INSPECTION (ПРОВЕРКА).
Теперь вы можете безопасно работать на крыше кабины.
Когда обслуживание закончено:
1 – Установите переключатель инспекционного ящика на крыше кабины в положение NORMAL (НОРМАЛЬНОЕ) и выйдите из шахты.
2 – Снова откройте дверь самого нижнего этажа, нажмите кнопку STOP и войдите в шахту.
3 – Снимите любую ручную защиту в шахте (если применимо) – КРАСНЫЙ индикатор EN81.21 горит
4 – Выйдите из шахты и отпустите кнопку STOP.
5 – Закройте двери посадочной площадки (убедитесь, что предохранительные цепи № 5 и № 6 закрыты) и выполните специальную процедуру сброса RSP, используя один из следующих методов:
A) С самого нижнего этажа, тремя быстрыми поворотами ключа сброса
B) С сервисной панели внутри контроллера, тремя быстрыми нажатиями кнопки «вниз» (▼)
C) С PlayPad с помощью специального сброса (сброс RSP в меню «Ошибки»).
Лифт должен быть теперь возвращен в обычный режим работы.
Доступ к шахте в лифтах с уменьшенной шахтой
Доступ к шахте в лифтах с ограниченным пространством в шахте должен быть защищен с помощью нормально закрытого, бистабильного или моностабильного дверного контакта на двери самого нижнего этажа, который активирует цепь безопасности внутри контроллера. Вспомогательный нормально закрытый дверной контакт также может быть подключен к входу двери BDU или к контроллеру лифта (вход E511) для облегчения процедуры сброса (см. «Доступ к шахте в лифтах EN81.20»).
Доступ к шахте определяется по открытию двери на самом нижнем этаже (треугольный ключ). Это активирует неисправность 40.21 – Доступ к шахте и предотвращает движение лифта в нормальном режиме (движение разрешено только в режиме проверки).
Чтобы войти в яму и начать техническое обслуживание:
1 – Открыть двери (треугольный ключ) – Включена цепь безопасности
2 – Нажмите кнопку STOP – КРАСНЫЙ индикатор EN81.21 загорится
3 – Войдите в яму и активируйте ручную защиту в яме (если есть) – ЗАГОРИЛСЯ ЗЕЛЕНЫЙ индикатор
4 – Переведите переключатель инспекционного ящика вала в положение INSPECTION (ИНСПЕКЦИЯ) и отпустите кнопки STOP (СТОП).
Теперь вы можете безопасно работать в яме.
Когда обслуживание закончено:
1 – Нажмите кнопку STOP.
2 – Снимите любую ручную защиту в шахте (если применимо) – КРАСНЫЙ индикатор EN81.21 горит
3 – Установите переключатель инспекционного ящика вала в положение NORMAL (НОРМАЛЬНОЕ).
4 – Выйдите из шахты и отпустите кнопку STOP.
5 – Закройте двери посадочной площадки (убедитесь, что предохранительные цепи № 5 и № 6 закрыты) и выполните специальную процедуру сброса RSP, используя один из следующих методов:
A) С самого нижнего этажа, тремя быстрыми поворотами ключа сброса
B) С сервисной панели внутри контроллера, тремя быстрыми нажатиями кнопки «вниз» (▼)
C) С PlayPad с помощью специального сброса (сброс RSP в меню «Ошибки»).
Лифт должен быть теперь возвращен в обычный режим работы.
Доступ к верхней части кабины в лифтах с уменьшенным колодцем
Доступ к шахте на крыше кабины в лифтах с уменьшенной шахтой не требует защиты в соответствии с требованиями EN81.21. Этот случай подпадает под предыдущий случай EN81.20 (см. «Доступ к шахте в лифтах EN81.20»).
Защитные устройства в соответствии с EN81.21
Ручные средства защиты
Устройства ручной защиты включают в себя механические стойки с ручным управлением, расположенные в шахте под противовесом (для лифтов с ограниченной высотой подъема) и/или под кабиной (для лифтов с ограниченной шахтой).
Ручные устройства должны быть оснащены предохранительными контактами (1 NO-контакт + 1 NC-контакт как для положения «Защита включена» (режим проверки), так и для положения «Защита отключена» (нормальный режим работы). Контакты включены в цепь безопасности как для нормальной работы (чтобы лифт не возобновил движение, если защита не была снята), так и для режима проверки (чтобы любое движение в режиме проверки было возможно только при включенной защите).
Предварительно активированные средства защиты
Предварительно активированные устройства (сертифицированные решения, не поставляемые DMG) обычно устанавливаются на кабине и срабатывают на парашюте в случае превышения предельных положений (обычно кронштейны крепятся на направляющих, где устройство механически закреплено).
Контроллер Pitagora 4.0 контролирует предварительно активированное устройство, чтобы проверить его правильное положение, прежде чем дать разрешение на перемещение кабины. При доступе к шахте в лифтах с ограниченным пространством индикаторы EN81.21 RED/GREEN автоматически становятся ЗЕЛЕНЫМИ, когда предварительно активированное устройство присутствует и функционирует.
Контроль доступа к валу
Это решение доступно только с системой абсолютного энкодера Elgo Safe в сочетании с ограничителем скорости, сертифицированным по стандарту A3. В случае превышения предельных положений (запрограммированных в Elgo) энкодер сам запускает ограничитель скорости и, следовательно, парашют. Примечание: ограничитель скорости должен быть двунаправленным и сертифицированным в соответствии с EN81-21 (например, ограничители Montanari модели RQ-A и RC).
Контроллер Pitagora 4.0 контролирует ограничитель скорости A3, чтобы проверить правильное положение выдвижного штифта, прежде чем дать разрешение на перемещение кабины и, следовательно, привести в действие EN81.21. Индикаторы RED/GREEN автоматически становятся GREEN, когда предварительно активированное устройство присутствует и функционирует.
Для соответствия предлагаемому решению штырь катушки A3 должен иметь электрические характеристики 24 В – макс. 1 А.
Индивидуальные решения
Для конкретных случаев также доступны следующие специальные средства защиты
Упрощенная защита для гидравлических подъемников с уменьшенной высотой (Q40.P21TRS)
Это упрощенное решение применимо к гидравлическим лифтам с механикой типа «рюкзак», уменьшенной высотой и системой позиционирования, отличной от абсолютного энкодера ELGO Safe. Оно должно сопровождаться анализом рисков, выполненным Заказчиком, для обеспечения полного соответствия стандарту EN81.21.
Он включает в себя дополнительный механический инвертор колеса с 2 замкнутыми контактами, соединенными последовательно с контактами контрольного концевого выключателя. Как контрольный концевой выключатель, так и дополнительный инвертор активируются одним и тем же кулачком.
Смешанная защита для гидравлических подъемников с уменьшенным пространством в шахте/высотой (Q40.P21TRS+MAM)
Данное решение применимо к гидравлическим лифтам с механикой типа «рюкзак», уменьшенным заглублением и высотой подъема, а также системой позиционирования, отличной от абсолютного энкодера ELGO Safe. Оно должно сопровождаться анализом рисков, выполненным Заказчиком, для обеспечения полного соответствия требованиям EN81.21.
В него входят:
- дополнительный механический инвертор колеса с 2 замкнутыми контактами, соединенными последовательно с контактами контрольного концевого выключателя. Как контрольный концевой выключатель, так и дополнительный инвертор активируются одним и тем же кулачком.
- отдельная цепь для контроля механических средств защиты в шахте (обычно выдвижная опора)
Смешанная защита для тяговых лифтов с уменьшенным пространством в шахте/верхней части (Q40.P21MAM+SHM)
Это решение применимо к тяговым подъемникам с механикой типа «рюкзак», уменьшенным колодцем И высотой подъема, а также системой позиционирования, отличной от абсолютного энкодера ELGO Safe.
Система включает в себя две отдельные защиты в яме:
- Ручная защита для уменьшенного зазора, расположенная под противовесом, чтобы предотвратить движение кабины в верхнюю часть шахты.
- Устройство SHM для шахты, расположенное на направляющих лифта, которое блокирует кабину, предотвращая ее движение в нижнюю часть шахты.
Электронный парашют
Смотрите здесь для этого решения.