Sicherer Zugang zu schacht Verfahren
Es wird empfohlen, dieses sichere Zugangsverfahren zu befolgen, um die schacht zu Wartungszwecken zu betreten, ohne dass das System durch die Unterbrechung der Sicherheitskette (Öffnen der Schachttüren) angehalten wird.
Mit dem Aufzug im Normalbetrieb:
1 - Halten Sie die Türen offen, indem Sie die Taste TÜR ÖFFNEN gedrückt halten und dreimal auf die Taste drücken, die der aktuellen etage entspricht.
2 - Die Kabinentafel gibt einen Dauerton ab, um auf die Aktivierung des Modus "Sicherer schacht Zugang" hinzuweisen, der vorübergehend alle Anrufe ausschließt und die Türen offen hält (Sie können diesen Modus durch erneutes Drücken der Türöffnungstaste verlassen).
3 - Verlassen Sie die Kabine.
4 - Die steuerung schließt die Türen und fährt die Kabine 2 Meter nach unten (oder 2,5 Meter nach oben, wenn die Kabine auf dem niedrigsten Stand ist etage).
5 -Siehe die nächsten Schritte für den Zugang zur Grube oder zum Kabinendach.
Hinweise: Wenn die Tür nicht innerhalb von 10 Sekunden geöffnet wird, kehrt der Aufzug zum normalen Betrieb zurück.
WICHTIG: Der Zugang zu schacht für EN81-21-konforme Aufzüge erfordert, dass nach dem Zugang und dem anschließenden Verlassen von schacht durch eine autorisierte Person ein spezielles Reset-Verfahren durchgeführt werden muss, das die automatische Rückkehr zum Normalbetrieb ausschließt. Siehe unten für spezifische Anweisungen.
Zugang zu schacht in EN81.21 Aufzügen
Gemäß der Norm EN81.21 (1) muss, wenn der erforderliche Mindestbetriebsraum für die Aufzugskopfhöhe und/oder -grube im (bestehenden) Gebäude für die Techniker nicht gewährleistet werden kann, sichergestellt werden, dass die erforderlichen Sicherheitsräume automatisch durch mechanische Schutzvorrichtungen geschaffen werden, die verhindern, dass der Wartungsarbeiter durch ungewollte Bewegungen der Kabine im schacht verletzt wird.
(1): Der Aufzug muss so konstruiert und gebaut sein, dass die Gefahr des Einklemmens vermieden wird, wenn sich die Aufzugskabine in einer extremen Position befindet. Um dies zu erreichen, ist ein Freiraum oder ein Schutzraum hinter den Endstellungen vorzusehen. In Ausnahmefällen, in denen die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, eine vorherige Genehmigung zu erteilen, insbesondere bei bestehenden Gebäuden, können die zuständigen Behörden jedoch andere geeignete Mittel vorsehen, um diese Gefahr zu vermeiden, wenn die vorherige Lösung nicht möglich ist.
Die Pitagora 4.0 steuerung ist so konzipiert, dass sie mit verschiedenen Schutzvorrichtungen umgehen kann, um der Vorschrift EN81.21 zu entsprechen. Ein spezieller Sicherheitskreis ist vorhanden, um jeden Zugang zum schacht zu erkennen. Beim Öffnen einer der Türen aktiviert die steuerung eine spezielle Störung im System und führt ein spezielles Rückstellverfahren durch, bevor sie die Rückkehr zum Normalbetrieb ermöglicht.
Die steuerung reagiert je nach Aufzugskonfiguration unterschiedlich:
Zugang zu Grube in Aufzügen mit geringer Stehhöhe
Der Zugang zur Grube in Aufzügen mit reduzierter Stehhöhe muss nicht gemäß den Vorschriften der EN81.21 geschützt werden. Dieser Fall fällt unter den früheren Fall der EN81.20 (siehe Zugang zur Grube in EN81.20-Aufzügen).
Zugang zum Kabinendach bei Aufzügen mit geringer Stehhöhe
Der Zugang zum Kabinendach in Aufzügen mit geringer Stehhöhe muss durch einen Öffner, bistabilen oder monostabilen Türkontakt an allen etage geschützt werden, der einen Sicherheitsstromkreis innerhalb der steuerung aktiviert. Ein zusätzlicher Öffner-Türkontakt kann auch an den Türeingang der BDU oder an die steuerung (Eingang E511) angeschlossen werden, um den Rückstellvorgang zu erleichtern (siehe Zugang zur Grube in Aufzügen nach EN81.20).
Der Zugang zu schacht wird durch das Öffnen einer beliebigen Tür von etage (Dreikantschlüssel) erkannt. Dies aktiviert die Störung 40.21 - Zugang zu schacht und verhindert die Bewegung des Aufzugs im Normalmodus (Bewegung ist nur im Inspektionsmodus erlaubt).
Um die schacht zu betreten und mit den Wartungsarbeiten auf dem Kabinendach zu beginnen, müssen Sie zuerst die Grube betreten und den manuellen Schutz aktivieren (falls vorhanden):
1 - Öffnen Sie die unterste Tür (Dreikantschlüssel) - Der Sicherheitskreis ist aktiviert
2 - Drücken Sie die STOP-Taste in der Grube - Das rote Licht der EN81.21-Anzeige leuchtet
3 - Aktivieren Sie die manuelle Sicherung in der Grube (typischerweise unter dem Gegengewicht) - Das GRÜNE Licht leuchtet auf
4 - Stellen Sie den Schalter der Inspektionsbox schacht auf INSPECTION, um die Kabine an einen Ort zu bringen, an dem das Dach von etage aus leicht zugänglich ist.
5 - Stellen Sie den Schalter der Kontrollbox schacht auf NORMAL.
6 - Verlassen Sie die Grube, lassen Sie den STOP-Knopf los und gehen Sie durch eine der Türen von etage auf das Dach der Kabine.
7 - Prüfen Sie, ob die EN81.21 auf der Kabinenoberseite GRÜN leuchtet, und stellen Sie dann den Schalter der Kabinenoberseite auf INSPECTION.
Sie können nun sicher auf dem Kabinendach arbeiten.
Wenn die Wartungsarbeiten beendet sind:
1 - Stellen Sie den Schalter der Kabineninspektionsbox auf NORMAL und verlassen Sie die schacht.
2 - Öffnen Sie erneut die unterste Tür etage , drücken Sie die STOP-Taste und fahren Sie in die Grube.
3 - Entfernen Sie alle manuellen Schutzvorrichtungen in der Grube (falls zutreffend) - Das ROTE Licht der EN81.21 Anzeige leuchtet
4 - Verlassen Sie die Seite schacht und lassen Sie die STOP-Taste los.
5 - Schließen Sie die Schachttüren (stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsketten #5 und #6 geschlossen sind) und führen Sie das spezifische RSP-Reset-Verfahren mit einer der folgenden Methoden durch:
A) Von der untersten Ebene aus etage, durch dreimaliges schnelles Öffnen/Schließen der Entriegelungstaste
B) Von der Servicetafel im Inneren des steuerung, durch dreimaliges schnelles Drücken der Abwärts-Taste (▼)
C) Über das PlayPad mit einem speziellen Reset (RSP-Reset im Menü "Fehler").
Der Aufzug muss nun wieder regulär in Betrieb genommen werden.
Zugang zur Grube bei Aufzügen mit reduzierter Grube
Der Zugang zur Grube in Aufzügen mit reduziertem Grubenraum muss durch einen Öffner, bistabilen oder monostabilen Türkontakt an der untersten etage geschützt werden, der einen Sicherheitsstromkreis innerhalb der steuerung aktiviert. Ein zusätzlicher Öffner-Türkontakt kann auch an den Türeingang der BDU oder an die steuerung (E511-Eingang) angeschlossen werden, um den Rückstellvorgang zu erleichtern (siehe Zugang zur Grube in EN81.20-Aufzügen).
Der Zugang zur Grube wird durch Öffnen der untersten etage Tür (Dreikantschlüssel) erkannt. Dadurch wird die Störung 40.21 - Zugang zu schacht aktiviert und die Bewegung des Aufzugs im Normalbetrieb verhindert (die Bewegung ist nur im Inspektionsmodus erlaubt).
Um die Grube zu betreten und die Wartung zu starten:
1 - Öffnen der Türen (Dreikantschlüssel) - Die Sicherheitsschaltung ist aktiviert
2 - Drücken Sie die STOP-Taste - Das rote Licht der EN81.21-Anzeige leuchtet auf
3 - Betreten Sie die Grube und aktivieren Sie den manuellen Schutz in der Grube (falls vorhanden) - Das GRÜNE Licht ist AN
4 - Stellen Sie den Schalter der Kontrollbox schacht auf INSPECTION und lassen Sie die STOP-Tasten los.
Sie können jetzt sicher in der Grube arbeiten.
Wenn die Wartungsarbeiten beendet sind:
1 - Drücken Sie die STOP-Taste
2 - Entfernen Sie alle manuellen Schutzvorrichtungen in der Grube (falls zutreffend) - Das ROTE Licht der EN81.21 Anzeige leuchtet
3 - Stellen Sie den Schalter der Kontrollbox schacht auf NORMAL
4 - Verlassen Sie die Seite schacht und lassen Sie die STOP-Taste los.
5 - Schließen Sie die Schachttüren (stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsketten #5 und #6 geschlossen sind) und führen Sie das spezifische RSP-Reset-Verfahren mit einer der folgenden Methoden durch:
A) Von der untersten Ebene aus etage, durch dreimaliges schnelles Öffnen/Schließen der Entriegelungstaste
B) Von der Servicetafel im Inneren des steuerung, durch dreimaliges schnelles Drücken der Abwärts-Taste (▼)
C) Über das PlayPad mit einem speziellen Reset (RSP-Reset im Menü "Fehler").
Der Aufzug muss nun wieder regulär in Betrieb genommen werden.
Zugang zum Kabinendach bei Aufzügen mit reduziertem Schacht
Der Zugang zum oberen Schacht der Kabine in Aufzügen mit reduziertem Schacht muss nicht gemäß EN81.21 geschützt werden. Dieser Fall fällt unter den früheren Fall der EN81.20 (siehe Zugang zur Grube in EN81.20-Aufzügen).
Schutzeinrichtungen nach EN81.21
Manuelle Schutzmaßnahmen
Zu den manuellen Schutzvorrichtungen gehören handbetätigte mechanische Stützen, die in der Grube unter dem Gegengewicht (bei Traktionsaufzügen mit reduzierter Förderhöhe) und/oder unter der Kabine (bei Aufzügen mit reduzierter Grube) angebracht sind.
Die manuellen Vorrichtungen müssen mit Sicherheitskontakten ausgestattet sein (1 Schließer + 1 Öffner sowohl für die Stellung "Schutz aktiviert" (Inspektionsbetrieb) als auch "Schutz deaktiviert" (Normalbetrieb). Die Kontakte sind in der Sicherheitskette sowohl für den Normalbetrieb (um zu verhindern, dass der Aufzug die Fahrt fortsetzt, wenn die Schutzvorrichtungen nicht entfernt wurden) als auch für den Inspektionsbetrieb (um sicherzustellen, dass jede Bewegung im Inspektionsbetrieb nur bei aktivierten Schutzvorrichtungen möglich ist) enthalten.
Voraktivierte Schutzmaßnahmen
Die voraktivierten Vorrichtungen (zertifizierte Lösungen, die nicht von DMG geliefert werden) werden in der Regel in der Kabine montiert und greifen bei Überschreitung der Grenzpositionen in den Fallschirm ein (in der Regel sind die Halterungen an den Führungen befestigt, an denen die Vorrichtung mechanisch angebracht ist).
Der Pitagora 4.0 steuerung überwacht die voraktivierte Vorrichtung, um deren korrekte Position zu überprüfen, bevor er die Zustimmung zur Bewegung der Kabine erteilt. Beim Zugang zu schacht in Aufzügen mit eingeschränktem Platzangebot leuchtet die EN81.21 ROT/GRÜN-Anzeige automatisch GRÜN, wenn eine voraktivierte Vorrichtung vorhanden und funktionsfähig ist.
schacht Zugangskontrolle
Diese Lösung ist nur mit dem Absolutwertgebersystem Elgo Safe in Kombination mit dem A3-zertifizierten Geschwindigkeitsbegrenzer möglich. Bei Überschreitung der (in Elgo gespeicherten) Grenzpositionen löst der Geber selbst den Geschwindigkeitsbegrenzer und damit den Fallschirm aus. Hinweis: Der Geschwindigkeitsbegrenzer muss bidirektional und als EN81-21-Lösung zertifiziert sein (z. B. Montanari-Begrenzer Modell RQ-A und RC).
Der Pitagora 4.0 steuerung überwacht den A3 Geschwindigkeitsbegrenzer, um die korrekte Position des einziehbaren Bolzens zu überprüfen, bevor er die Erlaubnis zum Bewegen der Kabine gibt und folglich die EN81.21 ROT/GRÜN-Anzeigen automatisch GRÜN leuchten, wenn eine voraktivierte Vorrichtung vorhanden ist und funktioniert.
Um der vorgeschlagenen Lösung zu entsprechen, muss der Stift der Spule A3 die elektrischen Eigenschaften 24 V - max. 1 A aufweisen.
Kundenspezifische Lösungen
Die folgenden besonderen Schutzmittel sind auch für bestimmte
Vereinfachter Schutz für hydraulische Aufzüge mit geringer Bauhöhe (Q40.P21TRS)
Diese vereinfachte Lösung ist für hydraulische Aufzüge mit Rucksackmechanik, geringer Bauhöhe und einem anderen Positionierungssystem als dem Absolutwertgeber ELGO Safe geeignet. Sie muss von einer Risikoanalyse begleitet werden, die vom Kunden durchgeführt wird, um die vollständige Einhaltung der EN81.21 zu gewährleisten.
Er enthält einen zusätzlichen mechanischen Radumschalter mit 2 geschlossenen Kontakten, die mit denen des Inspektionsendschalters in Reihe geschaltet sind. Sowohl der Inspektionsendschalter als auch der zusätzliche Inverter werden durch denselben Nocken aktiviert.
Gemischter Schutz für hydraulische Aufzüge mit reduzierter Grube/Höhenlage (Q40.P21TRS+MAM)
Diese Lösung ist anwendbar auf hydraulische Aufzüge mit Rucksackmechanik, reduzierter Grube UND Förderhöhe und einem anderen Positionierungssystem als dem Absolutwertgeber ELGO Safe. Sie muss von einer Risikoanalyse begleitet werden, die vom Kunden durchgeführt wird, um die vollständige Einhaltung der EN81.21 zu gewährleisten.
Sie umfasst:
- ein zusätzlicher mechanischer Radinverter mit 2 geschlossenen Kontakten, die in Reihe mit denen des Inspektionsendschalters geschaltet sind. Sowohl der Inspektionsendschalter als auch der zusätzliche Inverter werden durch denselben Nocken aktiviert
- einen separaten Stromkreis zur Überwachung der mechanischen Schutzvorrichtung in der Grube (in der Regel ein einziehbarer Pfeiler)
Gemischter Schutz für Traktionsaufzüge mit reduzierter Grube/Höhenlage (Q40.P21MAM+SHM)
Diese Lösung ist für Traktionsaufzüge mit Rucksackmechanik, geringer Gruben- UND Förderhöhe und einem anderen Positionierungssystem als dem Absolutwertgeber ELGO Safe geeignet.
Das System umfasst zwei separate Schutzvorrichtungen in der Grube:
- Ein manueller Schutz für die reduzierte Kopffreiheit, der unter dem Gegengewicht angebracht ist, um die Bewegung der Kabine in Richtung des oberen Teils der schacht zu verhindern.
- Die SHM-Vorrichtung für die Grube, die an den Führungsschienen des Aufzugs angebracht ist, blockiert die Kabine und verhindert ihre Bewegung in Richtung des unteren Teils der schacht.
Elektronischer Fallschirm
Siehe hier für diese Lösung.
