Dispositivo de pesaje de cargas LLEC6

(v 2.3)

Para consultar y descargar todas las versiones de esta guía, vaya al siguiente enlace.

Precauciones de seguridad y uso

Antes de instalar nuestros productos, le recomendamos que consulte la sección sobre precauciones de uso y seguridad en el siguiente enlace

Características principales

• 2 umbrales de relé + salida analógica
• Compensación automática de la carga dinámica de la cabina del ascensor durante el desplazamiento (entrada de bloqueo de carga)
• Compensación automática de la carga estática de la cabina del ascensor
• Compensación ajustable del peso del cable de desplazamiento
• Herramienta de programación desmontable (2×8 caracteres)
• Protección contra el agua de la cubierta exterior (IPX2)

Componentes del sistema

LLEC6 con sensor integrado

A) - código [EWSLL6FRM] - LLEC6 con sensor integrado (para bastidor de automóvil)

LLEC6 para sensores externos

A) - código [EWSLL6ROP] - LLEC6 para sensores externos

B1) - Sensor externo para cuerdas (cable de 2 m)

        código [EWS.RS6X13] - Máximo 6 cuerdas (Ø 13mm)

        código [EWS.RS7X10] - Máximo 7 cuerdas (Ø 10mm)

        código [EWS.RS10X8] - Máximo 10 cuerdas (Ø 8mm)

B2) - Kit de sensores externos para fondo de cabina de ascensor (cable de 6mt)

        código [EWS.CS300] - 300 kg para cada sensor

        código [EWS.CS400] - 400 kg para cada sensor

        código [EWS.CS700] - 700 kg por cada sensorr

B3) - código [EWS.CSSLI] - Sensor externo para bastidor de cabina (cable 4mt)

Componentes opcionales

código [AUT.KIT08] - Sensores magnéticos (NC)

código [EWS.AL212] - Unidad de alimentación 220V

código [EWS.LL3S] - tercer umbral

Instalación

LLEC6 con sensor integrado (para bastidor de automóvil)

código [EWSLL6FRM]

LLEC6 para sensor externo (para cuerdas)

código [EWSLL6ROP] + [EWS.RS6X13] / [EWS.RS7X10] / [EWS.RS10X8]

A) - Tabla de carga máxima (masa de la estructura + capacidad de elevación)
En caso de cuerda de elevación 2:1 (sensor en el extremo fijo + polea), la carga máxima se duplica.

LLEC6 para sensores externos (para fondo de cabina de ascensor)

código [EWSLL6ROP] + [EWS.CS300] / [EWS.CS400] / [EWS.CS700]

LLEC6 para sensores externos (para bastidor de automóvil)

código [EWSLL6ROP] + [EWS.CSLLI]

Instrucciones de cableado

Conexiones de la unidad de control

Conexión con el controlador DMG Pitagora 4.0

A) - Caja TOC en el techo de la cabina
B) - Umbral 1
C) - Umbral 2
D) - Compensación por cables viajeros

Conexión con el controlador DMG Playboard V3

A) - Caja TOC en el techo de la cabina
B) - Umbral 1
C) - Umbral 2
D) - Compensación por cables viajeros

Conexión con otros controladores

A) - Contacto seco (NO/NC) del controlador
B) - Umbral 1
C) - Umbral 2
D) - Compensación por cables viajeros
E) - Unidad de alimentación externa de 220 V

Conexiones de sensores externos

Conexión del sensor de cuerdas

A) - Unidad de control
B) - Sensor de cuerdas

Conexión de los sensores del fondo de la cabina del ascensor

Esquema eléctrico de 4 sensores
Esquema eléctrico de 8 sensores

A) - Unidad de control
B) - Sensores de fondo de cabina de ascensor (P= Presión / T= Tracción)


Para evitar todo mal funcionamiento del aparato, incluso después de posibles eventos de sobrecarga (por ejemplo, prueba de paracaídas) aconsejamos insertar un bloque fijo para proteger los sensores de carga.

B) - Sensor
C) - Tornillo M12

Conexión del sensor del bastidor de la cabina

A) - Unidad de control
B) - Sensor del cuadro del coche

Tercer umbral de conexión

Tercer umbral de conexión

A) - Tercer umbral
B) - Común
C) - Tercer umbral de salida

Calibración

1	--->	[▼]	--->	< Ajuste >
2	--->	[OK]	--->	< Calentamiento, por favor espere >
					Calentamiento del sensor
				< Calibración
3	--->	[OK]	--->	[▲] [▼] [◄] [►]	Introduzca la capacidad de la cabina (Kg)
4	--->	[OK]	--->	< Cabina vacía, ¿estás seguro? >
5	--->	[OK]	--->		10 seg. para salir de la cabina
				< Peso de referencia >
6	--------->			[▲] [▼] [◄] [►]	Introduzca el peso que debe cargarse en la cabina para el calibrado (al menos el al menos el 30% de la capacidad)
7	--->	[OK]	--->		10 seg. para salir de la cabina

Thresholds values are automatically set (editable from < Thresholds > menu):
Umbral 1 = 100% Capacidad; contactar N/O - Umbral 2 = 115% Capacidad; contactar N/O

Compensación de cables viajeros

[AUT.KIT08]

En ascensores con un peso total de cables significativo, la compensación del peso de los cables viajeros es un paso importante. Hay que tener en cuenta: 1) la carga máxima del ascensor, 2) el peso de los cables viajeros por metro, 3) la longitud total del hueco.

Antes de realizar este procedimiento, además de las conexiones principales, se debe conectar el sensor de posición externo [AUT.KIT08]. Si ya dispone de encoder DEUM15 sólo tiene que conectar la unidad de control LLEC6 sin utilizar el sensor externo, utilizando la línea serie para la compensación de cables.

Cableado del sensor de posición

Cableado del codificador DEUM

La programación del encoder DEUM15 requiere un indicador de posición en serie.

Procedimiento de indemnización

En primer lugar, realice la calibración del sistema

1	--->	[▼]	--->	< Ajuste >
2	--->	[OK]	--->	< Calibración
3	--->	[▼]	--->	< Compensación >
4	--->	[OK]	--->	< Piso de abajo, ¿estás seguro? >
5	--------->			Cabina en el piso más bajo
6	--->	[OK]	--->	Espere hasta que se detenga la cuenta atrás
7	--->	[OK]	--->	< Piso superior, ¿estás seguro? >
8	--------->			Cabina en el piso más alto
9	--->	[OK]	--->	Espere hasta que se detenga la cuenta atrás

Cables weight is automatically set (editable from < Configuration > / < Compensation > menu). Set the value to 0 kg to disable the function.

Programación avanzada

Herramienta de programación

A) - Examinar las opciones en el nivel actual.

B) - Acceso al menú y confirmación de la selección.

C) - Salir del nivel actual y volver al nivel anterior.

La herramienta de programación también puede separarse de la central y conectarse por cable telefónico. (ej.: parte posterior de la botonera)

Solución de problemas

Problema	Solución
El aparato está apagado (LED 1 OFF).	Enciende el dispositivo.
El aparato no funciona (el LED 2 NO parpadea).	Apague y encienda el dispositivo.
Umbrales superados y activos (LED 3/4 ON).	Reducir la carga de la cabina para restablecer los umbrales.

Mientras se sustituye un LLEC2/3, los sensores de 120 Ω existentes sólo pueden mantenerse alimentando la unidad de control de 12 V del LLEC6 a través de la fuente de alimentación externa EWS.AL212.

Diagnóstico

Led OFF

Led ON (NO intermitente)

Led ON (Intermitente)

	Led	Estado	Led	Estado
Led 1 = Alimentación				Ver"Solución de problemas"
Led 2 = Watchdog (Funcionamiento normal)				Ver"Solución de problemas"
Led 3/4 = Umbrales 1/2				Ver"Solución de problemas"
Led 5 = Bloqueo de carga		Medición NO en curso		Medición en curso
Led 6 = Compensación del peso del cable		Activado		Discapacitados

Ficha de datos

Dimensiones
Tensión	12/24 V CC
Absorción máxima	200 mA
Salida relé 1/2	1A, 30V CC (carga resistiva)
Salida analógica	0-5V, referido a GND. (5V = 100% de la carga)
Entrada de bloqueo de carga	Contacto seco
Temperatura de funcionamiento	-10°c ÷ +50°c

Certificados

Download