(v 1.8)
Para consultar y descargar todas las versiones de esta guía, vaya al siguiente enlace.
Precauciones de seguridad y uso
Antes de instalar nuestros productos, le recomendamos que consulte la sección sobre precauciones de uso y seguridad en el siguiente enlace
Principio de funcionamiento
Conexión de voz estándar
Utilizado como módulo GSM para teléfonos de emergencia
A) - Dispositivos necesarios
B) - Conectividad
C) - Comunicación a través de
Instrucciones de cableado
Utilizado como módulo GSM para teléfonos de emergencia
Utilización
Para activar cualquier función, primero debe comprobar si la tarjeta SIM requiere un
PIN y, en caso afirmativo, configure el parámetro correspondiente ("Número PIN de la tarjeta SIM").
Utilizado como módulo GSM para teléfonos de emergencia
La unidad de módem emula una línea telefónica analógica al dispositivo conectado. La emulación incluye tono de línea, tono de línea ocupada, tono de llamada, marcación por tonos, reenvío DTMF.
- No es necesario programar
Se utiliza para manejar el controlador Playboard desde el mando a distancia
Las conexiones remotas se pueden gestionar a través del software E-Cloud de DMG y permiten operar nuestros controladores Playboard y las unidades de módem desde remoto. La conexión se produce a través de Internet con conexión directa a la dirección IP del módem.
Parámetros de programación obligatorios
- APN de Internet
Programación
Puede programar la unidad "Telemaco" directamente in situ con el módulo de programación "PlayPad"
.
Programación con PLAYPAD
A) - Configuración del idioma del menú.
B) - Configuración de los parámetros del módem.
Mapa de menús para la programación
| Selección de menú | Opciones disponibles | Descripción |  (*1) |  (*2) |
|---|---|---|---|---|
| Idioma | Inglés / italiano / alemán / ruso / francés / portugués / neerlandés | Idioma utilizado en las notificaciones del módem. | ||
| APN de Internet (*3) | __________ | Dirección del servidor APN (red de puntos de acceso). |  |  |
| Número pin de la tarjeta SIM (*4) | ____ | Número PIN de la tarjeta SIM. | | |
| Geolocalización | ____ | Código de país necesario para conectarse a nodo Fusion más cercano. | | |
(*1) Se utiliza como módulo GSM para teléfonos de emergencia.
(*2) Se utiliza para manejar el controlador Playboard desde el mando a distancia.
(*3) Este parámetro es específico de su operador de telefonía móvil.
(*4) Si la SIM requiere un pin, el módem intentará utilizar el pin registrado. Si no hay ningún pin registrado o es incorrecto, el módem detendrá el proceso de arranque y será necesaria la intervención del personal de campo.
Diagnóstico y resolución de problemas
Cuente el número de parpadeos del Led para conocer el estado de la instalación.
Led Fallo (rojo)
| Estado de Led | Descripción | Remedio |
|---|---|---|
 OFF | Sin fallos. | |
 1X | Tarjeta SIM no insertada o no reconocida. | 1) Inserte la tarjeta; después, apague la unidad y vuelva a encenderla. 2) Pruebe la tarjeta en otra unidad (por ejemplo, un teléfono móvil). |
| 2X | La tarjeta SIM requiere un Pin o el Pin registrado no es válido. | 1) Introduzca el número PIN utilizando un teléfono móvil. 2) Registre el número PIN en la unidad Módem utilizando un PlayPad o la aplicación "DMG Modem Programmer". 3) Compruebe si el PIN registrado es correcto. |
| 3X | Fallo de red. No hay red móvil disponible. | 1) Compruebe que la antena está correctamente conectada. 2) Compruebe la presencia de señal GSM en el lugar donde está instalada la unidad. |
| 4X | Conexión de datos GPRS no possibile a través de la red móvil. | 1) Compruebe la presencia de señal GPRS donde está instalada la unidad. 2) Compruebe si el parámetro APN (Access Point Network) es correcto. 3) Compruebe que la tarjeta SIM y su contrato incluyen un paquete de conexión de datos. |
| 5X | Conexión de datos rechazada por el operador. | 1) Compruebe el crédito de la SIM. 2) Compruebe que la tarjeta SIM y su contrato incluyen un paquete de conexión de datos. |
| 6X | Fallo de configuración. | 1) Si la conexión de datos está activa, es decir, se ha configurado un APN y el parámetro "modo de informe" está configurado en Correo o la opción SMS está activada, compruebe que el servidor SMTP, el puerto del servidor SMTP y al menos uno de los 5 destinatarios están configurados. 2) Si el parámetro "modo de informe" está configurado en SMS, compruebe el "número de destinatario SMS". |
Led Estado de la red (verde)
| Estado de Led | Descripción | Remedio |
|---|---|---|
| OFF | Conexión a la red imposible. | 1) Compruebe que la antena está correctamente conectada. 2) Compruebe la presencia de señal GSM en el lugar donde está instalada la unidad. |
 1X | Sólo está disponible la red GSM. | 1) Todas las funciones de Voz y SMS están disponibles; la conexión de datos para Email y conexión remota no es posible. |
| 2X | Red GSM y GPRS disponible. | 1) Todas las funciones están disponibles. |
Señalización Led (verde)
| Estado de Led | Descripción | Remedio |
|---|---|---|
| OFF | Señal GSM demasiado baja o no detectable. | 1) Compruebe que la antena está correctamente conectada. 2) Compruebe la presencia de señal GSM en el lugar donde está instalada la unidad. |
| 1X | Señal débil. | 1) Compruebe que la antena está correctamente conectada; las funciones de voz y SMS están disponibles, pero la conexión de datos puede ser precaria. |
| 2X-5X | Señal buena o excelente. | 1) Todas las funciones están disponibles y son estables. |
Led Funcionamiento actual (verde)
| Estado de Led | Descripción |
|---|---|
| OFF | El módem no tiene ninguna operación en curso. |
| 1X | El módem está enviando un correo electrónico. |
| 2X | El módem envía un correo electrónico a petición del controlador. |
| 3X | Llamada de voz entrante. |
| 4X | Llamada de voz saliente. |
| 5X | Conexión remota activa. |
| 6X | Actualización de firmware en curso. No apague la unidad. |
Ficha de datos
| Dimensiones (mm) |  |
| Potencia de funcionamiento | 12/24 V CC ±20 |
| Absorción | Stand by: 12V: 50mA - 24V: 25mA Conversación de voz: 12V: 270mA - 24V: 100mA Transmisión de datos: 12V: 100mA (medio), 270mA (pico) - 24V: 70mA (medio), 100mA (pico) |
| Radiofrecuencia | Doble banda EGSM 900 / 1800 MHz GPRS clase 10 Tasa de potencia de transmisión: - Clase 4 (2W) @ 900 MHz - Clase 1 (1W) @ 1800 MHz |
| Línea telefónica local para la conexión de un teléfono de emergencia | Impedancia de línea: 600 Ohm Tensión y frecuencia del anillo: ~ 120 Vpp 25 Hz |
| Temperatura de funcionamiento | -10°C ÷ +50°C |
Download
| Referencia | Versión | Enlace |
|---|---|---|
| Se elimina la funcionalidad GPRS | 1.8 (versión actual) | Download PDF (inglés) |
 | 1.7 | Download PDF |