(v 1.8)
Pour consulter et télécharger toutes les versions de ce guide, rendez-vous sur le site au .
Consignes de sécurité et d'utilisation
Avant d'installer nos produits, nous vous recommandons de consulter la section sur la sécurité et les précautions d'utilisation au lien ci-dessous
Principe de fonctionnement
Connexion vocale standard
Utilisé comme module GSM pour les téléphones d'urgence
A) - Dispositifs nécessaires
B) - Connectivité
C) - Communication par
Instructions de câblage
Utilisé comme module GSM pour les téléphones d'urgence
Utilisation
Pour activer une fonction quelconque, vous devez d'abord vérifier si la carte SIM nécessite une carte de type
PIN et, le cas échéant, configurez le paramètre correspondant ("PIN de la carte SIM").
Utilisé comme module GSM pour les téléphones d'urgence
L'unité Modem émule une ligne téléphonique analogique vers l'appareil connecté. L'émulation comprend la tonalité de ligne, la tonalité de ligne occupée, la sonnerie, la composition par tonalité, le transfert DTMF.
- Aucune programmation nécessaire
Utilisé pour faire fonctionner le Playboard armoire de manœuvre à partir d'une télécommande
Les connexions à distance peuvent être gérées par le logiciel E-Cloud de DMG et elles permettent de faire fonctionner notre Playboard armoires de manœuvre et les unités de modem à distance. La connexion se fait par Internet avec une connexion directe à l'adresse IP du modem.
Paramètres de programmation obligatoires
- APN Internet
Programmation
Vous pouvez programmer l'unité "Telemaco" directement sur place avec le module de programmation "PlayPad"
.
Programmation avec PLAYPAD
A) - Réglage de la langue du menu.
B) - Configuration des paramètres du modem.
Carte de menu pour la programmation
| Sélection du menu | Choix disponibles | Description |  (*1) |  (*2) |
|---|---|---|---|---|
| Langue | Anglais / Italien / Allemand / Russe / Français / Portugais / Néerlandais | Langue utilisée dans les notifications par le modem. | ||
| APN Internet (*3) | __________ | Adresse du serveur APN (Access Point Network). |  |  |
| Numéro d'identification de la carte SIM ( *4) | ____ | Numéro PIN de la carte SIM. | | |
| Géolocalisation | ____ | Code du pays requis pour se connecter à le nœud Fusion le plus proche. | | |
(*1) Utilisé comme module GSM pour les téléphones d'urgence.
(*2) Utilisé pour faire fonctionner le Playboard armoire de manœuvre à partir de la télécommande.
(*3) Ce paramètre est spécifique de votre opérateur mobile.
(*4) Si la carte SIM nécessite une broche, le modem essaiera d'utiliser la broche enregistrée. Si aucune broche n'est enregistrée ou si elle est incorrecte, le modem interrompt sa procédure de démarrage et l'intervention du personnel de terrain est requise.
Diagnostic et dépannage
Comptez le nombre de clignotements de la Led pour connaître l'état de l'installation.
Led Fault (rouge)
| Statut de la Led | Description | Remède |
|---|---|---|
 OFF | Aucun défaut. | |
 1X | Carte SIM non insérée ou non reconnue. | 1) Insérez la carte ; après, éteignez puis rallumez l'appareil. 2) Essayez la carte dans un autre appareil (ex. un téléphone portable). |
| 2X | La carte SIM nécessite un code PIN ou le code PIN enregistré n'est pas valide. | 1) Entrez le code PIN à l'aide d'un téléphone mobile. 2) Enregistrez le code PIN dans le modem à l'aide d'un PlayPad ou de l'application "DMG Modem Programmer". 3) Vérifiez si le code PIN enregistré est correct. |
| 3X | Défaut de réseau. Aucun réseau mobile disponible. | 1) Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. 2) Vérifiez la présence du GSM signalisation à l'endroit où l'appareil est installé. |
| 4X | Connexion aux données GPRS non possible via le réseau mobile. | 1) Vérifiez la présence du GPRS signalisation à l'endroit où l'appareil est installé. 2) Vérifiez si le paramètre APN (Access Point Network) est correct. 3) Vérifiez que la carte SIM et son contrat incluent un forfait de connexion de données. |
| 5X | Connexion de données rejetée par l'opérateur. | 1) Vérifiez le crédit SIM. 2) Vérifiez que la carte SIM et son contrat incluent un forfait de connexion de données. |
| 6X | Erreur de configuration. | 1) Si la connexion de données est active, à savoir qu'un APN est configuré et que le paramètre "reporting mode" est réglé sur Mail ou que l'option SMS est activée, vérifiez que le serveur SMTP, le port du serveur SMTP et au moins un des 5 destinataires sont configurés. 2) Si le paramètre "reporting mode" est réglé sur SMS, vérifiez le "numéro du destinataire du SMS". |
Led État du réseau (vert)
| Statut de la Led | Description | Remède |
|---|---|---|
| OFF | Connexion au réseau impossible. | 1) Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. 2) Vérifiez la présence du GSM signalisation à l'endroit où l'appareil est installé. |
 1X | Seul le réseau GSM est disponible. | 1) Toutes les fonctions voix et SMS sont disponibles ; la connexion de données pour l'e-mail et la connexion à distance n'est pas possible. |
| 2X | Réseau GSM et GPRS disponible. | 1) Toutes les fonctions sont disponibles. |
Signalisation à DEL (vert)
| Statut de la Led | Description | Remède |
|---|---|---|
| OFF | GSM signalisation trop faible ou non détectable. | 1) Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. 2) Vérifiez la présence du GSM signalisation à l'endroit où l'appareil est installé. |
| 1X | Faible signalisation. | 1) Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. Les fonctions voix et SMS sont disponibles, mais la connexion aux données peut être précaire. |
| 2X-5X | Bon ou excellent signalisation. | 1) Toutes les fonctions sont disponibles et stables. |
Led Current Operation (verte)
| Statut de la Led | Description |
|---|---|
| OFF | Le modem n'a aucune opération en cours. |
| 1X | Le modem envoie un courriel. |
| 2X | Le modem envoie un courriel à la demande de armoire de manœuvre. |
| 3X | Appel vocal entrant. |
| 4X | Appel vocal sortant. |
| 5X | Connexion à distance active. |
| 6X | Mise à jour du micrologiciel en cours. N'éteignez pas l'appareil. |
Fiche technique
| Dimensions (mm) |  |
| Puissance de fonctionnement | 12/24V DC ±20 %. |
| Absorption | En attente : 12V : 50mA - 24V : 25mA Conversation vocale : 12V : 270mA - 24V : 100mA Transmission de données : 12V : 100mA (moyenne), 270mA (pointe) - 24V : 70mA (moyenne), 100mA (pointe) |
| Radiofréquence | Dual Band EGSM 900 / 1800 MHz GPRS classe 10 Taux de puissance de transmission : - Classe 4 (2W) @ 900 MHz - Classe 1 (1W) @ 1800 MHz |
| Ligne téléphonique locale pour le raccordement de un téléphone d'urgence | Impédance de ligne : 600 Ohm Tension et fréquence de l'anneau : ~ 120 Vpp 25 Hz |
| Température de fonctionnement | 10°C ÷ +50°C |
Download
| Référence | Version | Lien |
|---|---|---|
| Suppression de la fonctionnalité GPRS | 1.8 (version actuelle) | Download PDF (anglais) |
 | 1.7 | Download PDF |
