4,3″/5″ RAFFAELLO-skjerm

(v 1.0)

For å sjekke og laste ned alle versjoner av denne veiledningen, gå til følgende lenke.

Oppdatert til EN81-28:2018-forskriften.

Sikkerhets- og bruksforholdsregler

Før du installerer produktene våre, anbefaler vi at du konsulterer avsnittet om sikkerhet og forholdsregler ved bruk på lenken nedenfor.

Montering

Raffaello 4,3"

Med sveisede stifter på 1,5/3 mm trykknapppanel

Hvis du erstatter en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at stendernes lengde er ≤ 8 mm; hvis ikke, forkort dem.

Raffaello 4,3" (EN81-71)

Med sveisede stifter på 2/3 mm trykknapppanel
Hvis du erstatter en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at stendernes lengde er ≤ 8 mm; hvis ikke, forkort dem.

Raffaello 5"

Med sveisede pinner på bakplaten (for 1/1,5 mm trykknapppanel)
Med sveisede stifter på 2/3 mm trykknapppanel

Frontmontert på 1/2 mm trykknapppanel

Kablingsinstruksjoner

Kabling av posisjons- og retningsinnganger

Pitagora 4.0

DMG CAN seriell protokoll
BIL
GULV

DMG
3-tråds seriell

Pitagora V3

BIL
GULV

DEUM-koder

For mer informasjon, se støttesiden for encoder DEUM.

DMG CAN seriell protokoll


DMG
3-tråds seriell



DMG
RS485 seriell

Autonomt posisjoneringssystem

Det autonome posisjoneringssystemet for DMG-skjermene i Raffaello-, Giotto- og Matisse-serien gjør det mulig å vise løfteposisjonen og retningen uavhengig av løftekontrollpanelet. Grensesnittet bruker sensorsignalene som er installert på toppen av bilen.

Hvis tilgjengelig, er det mulig å bruke de samme posisjonssensorene som brukes av kontrolleren.
Hvis IKKE tilgjengelig, må du installere:
• 1 magnetisk sensor (NO) på kabinen + 1 magnet i hver etasje for telleposisjon.
• 1 NO/NC magnetisk sensor på kabinen + 1 magnet i hovedetasjen for RESET.

I dette grensesnittet er det en CAN BUS seriell linje for styring av gulvposisjonsindikatorene.
For alle andre funksjoner (talesynthesizer, gong, indikatorer osv.) se siden for teknisk støtte for skjermen.

Autonomt posisjoneringssystem

Andre kontrollere

Proprietær CAN-protokoll


1 ledning / gulv
Maks 10 etasjer.


1 ledning / segmentMaks. 29 etasjer (-9, 0, 19)


Grå / BinærMaks. 72 etasjer (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor

SERVICEMELDING Ledningsnett

BIL

GULV

Servicemeldinger kan også styres via seriell buss av DMG-kontrolleren eller DEUM.M15-koder.

TRIGGER-ledninger

Denne inngangen utløser gongen.

Hvis piloteringen drives av DEUM ENCODER, foreslås en direkte forbindelse mellom TRIGGER-kommandoen og encoderen.

Eksterne piler

MENY > Alternativer > Grafiske alternativer > Piler > Skjul

Innstillinger

Oppsettnøkkel

Utgang / Tilbake

Tilgang til menytast

Verdiinnstilling (>3 sek.)

Generell

Displaynavigasjonsmenyen er kun på engelsk; for å se de riktige menyelementene anbefaler vi å sette DIDO-nettstedets språk til engelsk.

MENY	MENYELEMENT			TILGJENGELIGE VALG	INNGANG
					Seriell / Pitagora	Parallell	KAN BUSS
Inndata				Seriell / 1 ledning per etasje / segment Grå / Binær / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG	•	•	•
Lydinnstillinger	Gong volum			0-AV / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAKS	•	•	•
	Lydsignalvolum			0-AV / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAKS	•	•	•
Alternativer	Grensesnittalternativer	Skjermkonfigurasjon		COP / LOP / LIP	•	•	•
		Pilkonfigurasjon		Retning / Neste Dir.	•
		Bil i gulvet		Nei / Ja	•
		Gong uten piler		Nei / Ja	•
		KAN Baudrate		250k, 125k, 10k, Auto			•
		Konverter mesanin		Nei / Ja	•
		Offset verdi		-9 / ... / 0 / ... / +9		•
		Første visualisering		Blank / null		•
		Felles utvalg		Negativ / positiv		•
		Piltype		Faste piler / Rullepiler		•
		Aktiver AUX-signaler		10 + 0 / 6 + 4		•
		Inndatafiltrering		0 ... 20		•
		Gong fra Arrows		Nei / Ja		•
		Skjermsparer timer		Deaktivert / 10-20 / 30-60 / 60-120	•	•	•
	Grafiske alternativer	Font		Dado / Classic Bold / Lagoon / Dot Matrix	•	•	•
		Flat stil	Symbol farge	Hvit / Rød / Oransje / Blå / Grå / Svart	•	•	•
			Bakgrunnsfarge	Svart / Stillehavsblå / Marineblå / Revblå / Lysegrå / Hvit / Oransje / Rød	•	•	•
			Spesialtilbud	Hvit-Grønn / Hvit-Lilla / Lilla-Gul / Hvit-Grå	•	•	•
		Gradientstil	Stil	Black & White / Red Passion / Grey Goose / Blue Shades	•	•	•
			Farge	Galaxy / Ocean Dream 2/1 / Reef Blue / Purple Haze / ...	•	•	•
		Gulvsymboler		Vis skjul	•	•	•
		Piler		Vis skjul	•	•	•
		Faste symbolposisjoner		Nei / Ja	•	•	•
		Filter blinkende signaler		Nei / Ja	•	•	•
		Meldingsmodus Orientering		Vekslende / Fast	•	•	•
		Orientering		Landskap (Horiz.) / Portrait (Vert.) / Rev.Landscape / Rev.Portrait	•	•	•
		S1-S5 innganger Konfigurasjoner		Inngang S1 / ... / S5	•	•	•
		AUX-signalkonfigurasjoner		AUX-signal 1/2/3/4	•	•	•

Justering av lydnivå

Sett opp Raffaello som heisvognindikator eller gulvindikator

1) – Heisvognposisjonsindikator (standard)
2) – Gulvposisjonsindikator

Oppsett av pil

1) – Retningspiler (standard)
2) – Neste retningspiler (instruksjoner nedenfor)


Neste retningspiler aktivert fra inndata
Gong og piler lyser kun på posisjonsindikatorene med "NEXT DIRECTION"-inngangen slått på.Hvis DEUM Encoder brukes, vennligst se den aktuelle håndboken

Neste retningspiler lokalt programmert
Gjennom adresseringsprosedyren kan man permanent tildele hver indikator informasjonen om gulvet som den er montert på; på denne måten lyser neste retningspiler kun ved gulvet der heisvognen er plassert.

– Adresseringsprosedyre

1) – Koble alle posisjonsindikatorer til ENCODER- eller PLAYBOARD-kontrolleren.
2) – Plasser heisstolen på gulvet på skjermen som må dirigeres.
3) – Kontroller at tegnene/tallene/bokstavene som er visualisert er de ønskede.
4) – Sett en magnet foran indikatoren og vent til den blinker i 3 sekunder for å bekrefte.
5) – Gjenta prosedyren for hver etasje.
Hvis DEUM Encoder brukes, vennligst se den aktuelle håndboken

Aktiver "Car at Floor"-signal fra "NEXT DIR." input

Sett opp gongen til å være uavhengig av piler

Sett opp CAN BUS-protokollens overføringshastighet

Visualisering av mellometasjer

Sett opp etasjer OFFSET

Sett opp første visualisering

1) – Den viser ingen tall
2) – Nederste etasje

Sett opp parallell posisjon felles inngang

Sett opp rullepiler

1) – Faste piler
2) – Rullepiler

Aktiver hjelpesignaler

a) – 10 gulv parallelle innganger (X01÷ X10) + 0 AUX-signaler
b) – 6 gulv parallelle innganger (X01÷ X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)

Sett opp visningsforsinkelsen for etasjeskifte

Visningsforsinkelsen bidrar til å unngå visualiseringsfeil under etasjebytte.

Aktiver Gong fra pilinngang

Gong-kommandoen håndteres samtidig med pilene uten å koble til "trigger"-terminalene.

Knytt gulvposisjonsindikatoren til duplekskontrollerne

Parameteren gjør det mulig å tilordne displayet (gulvet) til en unik kontroller. Duplex-Light-typologien inkluderer 2 kontrollere med en enkelt BDU-linje og maksimalt 2 skjermer i hovedetasjen.
Denne parameteren kan bare stilles inn med CAN-protokollen på Pitagora 4.0-systemet.

0) – Tilknyttes løftevognens posisjonsindikator.
1) – Displayet vil vise informasjonen til MASTER-kontrolleren.
2) – Displayet vil vise informasjonen til SLAVE-kontrolleren.
3/4/5/6) – Fremtidig bruk.

Aktiver energisparefunksjon

"Energisparemodus" for å redusere forbruket når den er inaktiv.

Sett opp font

Sett opp flat stilfarge

Sett opp gradient Style Color

Vis/skjul posisjon

Vis/skjul piler

Sett opp symbolposisjon

Kun landskapsorienteringsmoduser.Hvis "Ja", vil symbolene forbli i faste posisjoner uavhengig av pilstatus.

Signaliseringer (visualisering)

1) – Faste eller blinkende signaliseringer (inngang fra kontrolleren).
2) – Faste signaliseringer.

Stille inn signaliseringsvisningsmodus

Sett opp skjermretning

Sett opp tjenestemeldingsinnganger

Sett opp hjelpesignal

Gjenopprett fabrikkinnstillingene

De opprinnelige fabrikkinnstillingene for skjermen vil bli gjenopprettet og konfigurasjonene slettes.

Tilpasninger av gulv

1) Bil på gulvet
2) Sett opp etasjetall / bokstaver

Programvare Raffaello CODER

Du kan administrere løftedataene til Raffaello-displayet ved å bruke Raffaello CODER-programvaren (spør salgsreferansen).
Nedenfor en kort veiledning.

Datablad

Raffaello 4,3"

Raffaello 5"

Videoopplæring

Fastvare

Feilsøking

Sertifikater

Download