(v 1,8)
Om du vill kontrollera och ladda ned alla versioner av den här guiden går du till följande länk.
The DEUM. M15SER och DEUM. M15CAN-kodare låter dig ansluta DMG CAN eller seriella programmerbara skärmar och CARUSO-röstsyntesen till alla typer av styrenheter.
Huvudspecifikationerna är följande:
- Strömförsörjning: 12/24V dc;
- Upp till 15 ingångar;
- Möjlighet att automatiskt hantera ett golvdetekteringskit oberoende av kontrollpanelen (styrenheten). Kodaren kan därmed ge detaljer om hissbilens position, dess riktning och skicka golvmeddelanden.
Försiktighetsåtgärder vid säkerhet och användning
Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du konsulterar avsnittet om säkerhets- och användningsvarningar på länken nedan.
Huvudfunktioner
- Ingångsprotokoll: 1 tråd per våning • 1 tråd per segment • Binär/Grå 7 bit • Seriell MEA / AUTINOR / TKE
- Oberoende positionssensor
- Självdiagnos: intern LED + meddelande på positionsindikator
- Signal- och nödlyktkontroller finns i hissbilens displaybox
- Positions- och tjänstrullningsmeddelandekontroll för matrisvisning av prickar
- Differentierad kontroll av rullningspilarna (ja / nej) baserat på hissbilens rörelse.
- Kodare kan programmeras på ett seriellt sätt av DMG på begäran på beställningen eller direkt på plats genom de två tryckknapparna ADV och PRG
- "Energisparläge" för att minska effektabsorptionen när systemet är inaktivt
Allmän layout
- CAN serieutgång
- 3 wires serieutgång
A) – Terminaler för anslutning av bildskärm och röstsyntes (CAN seriell utgång)B) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (serieutgång med 3 ledningar)
C) – Programmeringsnycklar + LED för självdiagnos
D) – 2-siffrig skärm
E) – Programmeringskontakt (USB Mini-B)
F) – Synthesizer trigger /gong
G) – Pilar
H) – Positionsingångar (9 – 15)
I) – Positionsingångar (1 – 8)
L) – Strömförsörjning 12/24V dc
- 3 trådar seriell utgång
B) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (serieutgång med 3 ledningar)C) – Programmeringsnycklar + LED för självdiagnos
D) – 2-siffrig skärm
E) – Programmeringskontakt (USB Mini-B)
F) – Synthesizer trigger /gong
G) – Pilar
H) – Positionsingångar (9 – 15)
I) – Positionsingångar (1 – 8)
L) – Strömförsörjning 12/24V dc
- RS485 seriell utgång
A) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (hytt)B) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (golv)
C) – Programmeringsnycklar + LED för självdiagnos
D) – 2-siffrig skärm
E) – Programmeringskontakt (USB Mini-B)
F) – Synthesizer trigger /gong
G) – Pilar
H) – Positionsingångar (9 – 15)
I) – Positionsingångar (1 – 8)
L) – Strömförsörjning 12/24V dc
Instruktioner för kabeldragning
Ingångar
Placera ingångar
– Max 15 våningar
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc (Ingången "X01" motsvarar det lägsta golvet.)
C) – Gemensam inmatning
– 109 visualiseringar max (-9, 0, 99)
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc
C) – Gemensam inmatning
– 100 visualiseringar max (-9, 0, 90)
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc
C) – Gemensam inmatning
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Bildskärmsutgång på kontrollpanelen (styrenhet)
Om kontrollpanelen (styrenheten) inte ger signaler för positions-, riktnings- och röstmeddelanden kan ett automatiskt golvdetekteringskit anslutas till kodaren.
installation:
1) – Anslut de två magnetiska NC-sensorerna till DEUM.
2) – Sätt två magneter på motsvarande styrningar för varje våning (båda impulserna är urkopplade med hytten på golvet).
3) – Lägg till en tredje magnet på bottenvåningen så att båda sensorerna är inkopplade när kabinen är på golvet (systemåterställning efter effektbrist eller fel vid räkning av golv).
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Golv/huvudvåning
C) – Fäste fastsatt på toppen av hissbilen
D) – Övre sensor
E) – Nedre sensor
Obs: Förkopplade sensorkit + magnet och fäste finns på begäran.
Indikatorer och ingångar till nödlyktor
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc
C) – Gemensam inmatning
D) – När EME+-ingången (12/24V nödtillförsel) har strömförstärkt aktiveras nödlampan
| S1 | Larm skickat |
| S2 | Kommunikation upprättad |
| S3 | Överbelastning |
| S4 | Brandmän |
| S5 | Bilprioritet |
| S6 | Dörrar öppnas |
| S7 | Dörrar stängs |
| S8 | energisparande |
| S9 | Ur drift |
| S10 | Inspektion |
Riktningspilingång
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Uppåt/nedåtpilar 12/48V ac/dc
Obs: "Automatisk golvsensor" ("Programmering > Anpassade inställningar > Kodningsinställningar > B6") för positionssensorer kan aktiveras utan att använda pilterminalerna.
Vid positionssensorer är det möjligt att aktivera alternativet "automatisk golvsensor", utan att använda pilar ingång.
Utlösarinmatning (gong/röstsyntes)
Den här indata utlöser röstmeddelandena på DMG Caruso röstsyntesen och gonggongen.
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Röstsyntes/gongutlösare (12/48V ac/dc)
Obs: När det gäller positionssensorer är det möjligt att aktivera alternativet "automatisk golvsensor" utan att använda avtryckaringångarna (TRG1/2).
"Programmering > anpassade > kodningsinställningen > B6"
Seriella utdata
A) – CAN seriell positionsindikator (golv)B) – CAN seriell positionsindikator (bil)
C) – MOTSTÅND VID UPPSÄGNING. Om endast hissbilens positionsindikator eller endast golvindikatorn finns, måste CAN-linjens avslutning aktiveras på DEUM. M15CAN som visas i diagrammet.
D) – Byt TERM. kan. Aktivera avslutningen av CAN-linjen på hissbilsdisplayen och på den sista displayen på golvet.
E) – Ytterligare ledningar med absorption > 2A (ca 16 positionsindikator)
Dip-switch status |
|||
|---|---|---|---|
| På DEUM-kodaren | På positionsindikatorn (Bil) | På positionsindikatorn (Golv - det sista) |
|
| Endast indikatorn för hyttposition är närvarande |  | | - |
| Endast positionsindikatorerna vid golv är presenterade | | - | |
| Alla positionsindikatorer är inställda (bil + golv) |  | | |
A) – Positionsindikator (golv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – Ytterligare ledningar med absorption > 2A (ca 16 positionsindikator)
A) – Positionsindikator (golv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – Röstsyntesen "Caruso"
D) – Ytterligare ledningar med absorption > 2A (ca 16 positionsindikator)
Programmering
 |  |  |  |
| Menyknapp för navigering | Utökad beröring (> 3 sekunder) Menynyckel för Access Värdeinställning | Ställ in nyckel | Firmware-version |
Inställningar för visualisering
Om du vill ställa in specifika bokstäver/siffror tar du hissen till golvet och följer diagrammet.
Standardkonfiguration
Alla DEUM-fabriksparametrar kan återställas med följande RESET-procedur:
Återställ den senaste konfigurationen
Återställ den senaste konfigurationen som lästs in med deumkodarens programvaruverktyg.
Anpassade inställningar
B0 = 1 Tråd/golv (Standard)
B1 = Grå kod
B2 = Mea
B3 = Autinor
B4 = Manuell sensor (med pilar och utlösaringång)
B5 = 1 Tråd / segment
B6 = Automatisk sensor (med automatiska pilar och automatisk utlösare)
B7 = Binär kod
B8 = TKE
C0 = Fixa pilar (Standard)
C1 = Rullningspil
C2 = Utlösarberoende: Trigger ON = Fixpilar / Trigger OFF = Rullande pilar (se även "Kodningsinställning" och "Riktningspilinmatning")
För att använda gong- och nästa riktningspilar måste du ställa in C2 och ställa in positionsindikatorn för "nästa riktning".
D0 = Negativ förskjutning (standard)
D1 = Positiv förskjutning
Se även "Förskjutningsvärdesinställning".
F0 (Standard) = Inaktiverad funktion: Ange "S8"-ingången (se "Indikatorer och nödlyktans ingångar") för att styra funktionen från annan enhet.
F1* = 10 minuter
F2* = 20 minuter
F3* = 30 minuter
F4* = 40 minuter
F5* = 50 minuter
F6* = 60 minuter
(*) = "S8"-ingången (se "Indikatorer och ingångar till nödlyktor") får INTE anslutas till strömförsörjningen.
G0 = Tomt (standard)
G1 = Lägsta av golven
H0 = Positionsingångar: X01 ÷ X15 / Signaler: 0
H1 (standard) = Positionsingångar: X01 ÷ X08 / Signaler: S1 ÷ S7
H2 = Positionsingångar: X01 ÷ X05 / Signaler: S1 ÷ S10
o0 (Standard) = DEUM-kodare överför varje aktiv signalering.
o1 = DEUM-kodaren överför endast den aktiva signaleringen med högre prioritet. Signaleringens prioritet beror på terminalen: S1 = högre prioritet, S10 = lägre prioritet
– Signaler
S0 = AV (Standard)
S1 = PÅ (2500 ms)
– Byte av golv
P0 = AV (Standard)
P1 = PÅ (100 ms)
Led-lista över självdiagnostik & fel
FAIL-lysdioden tänds i 1 sekund när kodaren är påslagen.
A) – Regelbunden drift
B) – Fel upptäckt (se "Fellistan" nedan)
C) – Kodaren fungerar inte eller är inte programmerad
D) – Kodaren fungerar inte eller ingen strömförsörjning
E0 = Inget fel.
E1 = Okänt indataprotokollfel (t.ex. grå eller 7 okända segment).
E2 = Resultatet av datakontrollen är felaktigt: ange standardinställningar igen.
E3 = Ogiltigt MEA/AUTINOR-ingångsfel (okända signalegenskaper)
E4 = MEA/AUTINOR-fel, kod som inte tagits emot (3 sekunder har passerat utan att känna igen någon signal).
E5 = Fel i avläsningssensorn
E6 = Positionssensor som väntar på återställning (läge ej avgjort).
E7 = Det aktuella golvet kan inte associeras med en visualisering.
E9 = Oidentifierat generiskt fel.
LE = Indatan "EME +" är aktiv på kodaren.
Kodborttagningen sker automatiskt när felet är avmarkerad.
Självstudiekurs för video
Om du vill se andra videohandledning på tillgängliga språk väljer du relevant YouTube-kanal.
Engelska | Italienska |
Download
| hänvisning | Version | Länk |
|---|---|---|
| 1.8 (aktuell version) | Download PDF - Jag är inte så bra på det här. | |
