DEUM.M15-enkooderi

(v 1.8)

Voit tarkistaa ja ladata kaikki tämän oppaan versiot seuraavasta linkistä.

DEUM.M15SER- ja DEUM.M15CAN-enkoodereiden avulla voit liittää DMG CAN- tai sarjaliikennöidyt ohjelmoitavat näytöt ja CARUSO-äänisynteesin mihin tahansa ohjaimeen.
Tärkeimmät tekniset tiedot ovat seuraavat:

• Virtalähde: 12/24 V DC;
• Jopa 15 tuloa;
• Mahdollisuus hallita automaattisesti kerroksen tunnistussarjaa ohjauspaneelista (ohjaimesta) riippumatta. Kooderi voi siten antaa tietoja hissikorin sijainnista, sen suunnasta ja lähettää kerroksia koskevia viestejä.

Turvallisuus- ja käyttöohjeet

Ennen tuotteidemme asentamista suosittelemme lukemaan turvallisuus- ja käyttöohjeet alla olevasta linkistä.

Tärkeimmät ominaisuudet

• Syöttöprotokollat: 1 johto kerrosta kohti • 1 johto segmenttiä kohti •Gray bittiä • Sarja MEA / AUTINOR / TKE
• Itsenäinen asentoanturi
• Itse diagnoosi: sisäinen LED + viesti sijainnin ilmaisimessa
• Hissikopissa on merkkivalo- ja hätävalon hallintalaitteet.
• Pistematriisinäytön sijainnin ja palvelun vieritysmessun ohjaus
• Hissikopion liikkeen perusteella eriytetty vierityspainikkeiden ohjaus (kyllä/ei).
• Enkooderi voidaan ohjelmoida sarjaportin kautta DMG:n toimesta tilauksen yhteydessä tai suoraan paikan päällä kahden painikkeen ADV ja PRG avulla.
• ”Energiansäästö” -tila vähentää virrankulutusta, kun järjestelmä on lepotilassa.

Yleinen ulkoasu

DEUM.M15CAN

– CAN-sarjaliitäntä
– 3-johtiminen sarjaliitäntä

A) – Liitännät näytön ja äänisynteesin liittämistä varten (CAN-sarjaliitäntä)
B) – Liitännät näytön ja äänisynteesilaitteen liittämistä varten (3-johtiminen sarjaliitäntä)
C) – Ohjelmointinäppäimet + Itsediagnoosi-LED
D) – 2-numeroinen näyttö
E) – Ohjelmointiliitin (USB Mini-B)
F) – Syntetisaattorin laukaisija / gong
G) – Nuolet
H) – Asennon tulot (9 – 15)
I) – Asennon tulot (1 – 8)
L) – Virtalähde 12/24 V DC

DEUM.M15S3W

– 3-johtiminen sarjalähtö

B) – Liitännät näytön ja äänisynteesilaitteen liittämistä varten (3-johtiminen sarjaliitäntä)
C) – Ohjelmointinäppäimet + Itsediagnoosi-LED
D) – 2-numeroinen näyttö
E) – Ohjelmointiliitin (USB Mini-B)
F) – Syntetisaattorin laukaisija / gong
G) – Nuolet
H) – Asennon tulot (9 – 15)
I) – Asennon tulot (1 – 8)
L) – Virtalähde 12/24 V DC

DEUM.M15SER

– RS485-sarjalähtö

A) – Liitännät näytön ja äänisynteesilaitteen (ohjaamo) liittämistä varten
B) – Liitäntäpäätteet näytön ja puheensyntetisaattorin liittämistä varten (kerrokset)
C) – Ohjelmointinäppäimet + Itsediagnoosi-LED
D) – 2-numeroinen näyttö
E) – Ohjelmointiliitin (USB Mini-B)
F) – Syntetisaattorin laukaisija / gong
G) – Nuolet
H) – Asennon tulot (9 – 15)
I) – Asennon tulot (1 – 8)
L) – Virtalähde 12/24 V DC

Johdotusohjeet

Syötteet

Asennon syötöt

1 johto / lattia

Katso”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B0”.

– Enintään 15 kerrosta

A) – Virtalähde 12/24 V DC
B) – Virtalähteen tulo 12/48 V AC/DC (tulo ”X01” vastaa alinta kerrosta).
C) – Yhteinen syöte

1 johto / segmentti

Katso”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B5”.

– Enintään 109 visualisointia (-9, 0, 99)

A) – Virtalähde 12/24 V DC
B) – Virtalähteen tulo 12/48 V AC/DC
C) – Yhteinen syöte

Gray Binääri

Katso”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B1/B7”.

– Enintään 100 visualisointia (-9, 0, 90)

A) – Virtalähde 12/24 V DC
B) – Virtalähteen tulo 12/48 V AC/DC
C) – Yhteinen syöte

MEA / Autinor / TKE

Katso”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B2/B3/B8”.

A) – Virtalähde 12/24 V DC
B) – Ohjauspaneelin näyttöulostulo (ohjain)

Itsenäinen lattian tunnistus

Katso”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B4/B6”.

Jos ohjauspaneeli (ohjain) ei anna signaaleja sijainnista, suunnasta ja ääniviesteistä, kooderiin voidaan liittää automaattinen kerroksen tunnistussarja.

Asennus:
1) – Liitä kaksi magneettista NC-anturia DEUM-laitteeseen.
2) – Aseta kaksi magneettia kunkin kerroksen vastaaviin ohjaimiin (molemmat impulssilaskurit ovat irti, kun hissikori on kerroksessa).
3) – Lisää kolmas magneetti pääkerrokseen, jotta molemmat anturit ovat kiinni, kun hissikori on kerroksessa (järjestelmä nollautuu virrankatkoksen tai kerrosten laskennan virheiden jälkeen).

A) – Virtalähde 12/24 V DC
B) – Kerros / pääkerros
C) – Hissikoriin yläosaan kiinnitetty kiinnike
D) – Yläanturi
E) – Alempi anturi

Huomautus: Esijohdotettu anturisarja + magneetti ja kiinnike saatavilla pyynnöstä.

Indikaattorit ja hätävalojen tulot

A) – Virtalähde 12/24 V DC

B) – Virtalähteen tulo 12/48 V AC/DC

C) – Yhteinen syöte

D) – Kun EME+ -tulo (12/24 V:n hätävirtalähde) kytketään päälle, hätävalo aktivoituu.

Suuntanuolen syöttö

A) – Virtalähde 12/24 V DC

B) – Ylöspäin/alaspäin osoittavat nuolet 12/48 V AC/DC

Huomautus: Asentoantureiden ”automaattinen lattia-anturi” (”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B6”) voidaan ottaa käyttöön ilman nuolipäätteitä.

Paikannusantureiden tapauksessa on mahdollista ottaa käyttöön vaihtoehto ”automaattinen lattian anturi” ilman nuolipainikkeita.

Laukaisutulo (gong/äänisynteesija)

Tämä syöte laukaisee ääniviestit DMG Caruso -äänisynteettorissa ja gongissa.

A) – Virtalähde 12/24 V DC

B) – Äänisynteesin/gongin laukaisija (12/48 V AC/DC)

Huomautus: Asentoanturien tapauksessa on mahdollista ottaa käyttöön ”automaattinen lattian anturi” -vaihtoehto ilman liipaisutuloja (TRG1/2).

”Ohjelmointi > Mukautetut asetukset > Koodausasetukset > B6”

Sarjalähdöt

DMG-CAN (DEUM.M15CAN)

A) – CAN-sarjan sijainnin ilmaisin (kerros)
B) – CAN-sarjan sijainninilmaisin (auto)
C) – LOPETUSVASTUS. Jos VAIN hissikoneen sijainnin ilmaisin tai VAIN kerrosten ilmaisimet ovat käytössä, CAN-linjan lopetus on aktivoitava DEUM.M15CAN-laitteessa kuvan osoittamalla tavalla.
D) – Kytke TERM.CAN. Aktivoi CAN-linjan katkaisu hissikorin näytöllä ja viimeisellä kerroksen näytöllä.
E) – Lisäjohdotus, jonka absorptio on > 2 A (noin 16 asennon ilmaisin)

	Dip-kytkimen tila
	DEUM-kooderissa	Sijainnin ilmaisimessa (Auto)	Paikkamerkki (Kerros - viimeinen)
Vain ohjaamon sijainnin ilmaisin on käytössä.			-
Vain kerrosten sijainti-ilmaisimet ovat läsnä.		-
Kaikki sijainti-ilmaisimet ovat läsnä (auto + kerrokset)

DMG 3 johtoa (DEUM.M15CAN / DEUM.M15S3W)

A) – Paikannusilmaisin (lattia)
B) – Asennon ilmaisin (auto)
C) – Lisäjohdotus, jonka absorptio on > 2 A (noin 16 asennon ilmaisin)

DMG RS485 (DEUM.M15SER)

Sarjaliitännät (4 johtoa) mahdollistavat DEUM.M15SER-laitteen liittämisen kaikkiin DMG:n sarjaliitäntätyyppisiin komponentteihin (näyttö, Caruso-äänisynteesilaite ja gongi).

A) – Paikannusilmaisin (lattia)
B) – Asennon ilmaisin (auto)
C) – ”Caruso”-äänisynteesin
D) – Lisäjohtaminen, jonka absorptio on > 2 A (noin 16 asennon ilmaisin)

Ohjelmointi

Navigointivalikon näppäin	Pitkä painallus (> 3 sekuntia) Valikko-näppäin Arvon asetus	Asennusavain	Laiteohjelmistoversio

Visualisointiasetukset

Aseta haluamasi kirjaimet/numerot paikalleen laskemalla hissi lattialle ja seuraamalla kaaviota.

Oletusasetukset

Kaikki DEUM-tehdasasetukset voidaan nollata seuraavalla RESET-menettelyllä:

Palauta viimeinen kokoonpano

Palauta DEUM Coder -ohjelmistotyökalulla viimeksi ladattu kokoonpano.

Mukautetut asetukset

Offset-arvon asetus

Syötä haluttu offset-taso välillä 0–9 (katso myös ”Offset-tila”).

Koodausasetukset

Asenna Deum koodaustyypin mukaan.



B0 = 1 johto / kerros (oletus)
B1 = Gray
B2 = Mea
B3 = Autinor
B4 = Manuaalinen anturi (nuolilla ja liipaisutulolla)
B5 = 1 johto / segmentti
B6 = Automaattinen anturi (automaattisilla nuolilla ja automaattisella laukaisimella)
B7 = Binäärikoodi
B8 = TKE

Nuolen asetus

C0 = Korjaa nuolet (oletus)
C1 = Vierityspainike
C2 = Laukaisijasta riippuva: Trigger ON = Kiinnitä nuolet / Trigger OFF = Vieritä nuolet (katso myös ”Koodausasetukset” ja ”Suuntanuolen syöttö”)

Gongin ja seuraavan suunnan nuolien käyttämiseksi sinun on asetettava C2 ja asetettava sijainnin osoitin seuraavalle suunnalle.

Offset-tila

D0 = Negatiivinen siirtymä (oletus)
D1 = Positiivinen siirtymä

Katso myös ”Offset-arvon asetus”.

Energiansäästö

Ilmoita "energian säästö" -toiminnon aktivointiaika.



F0 (oletus) = Pois käytöstä -toiminto: Syötä "S8"-tulo (katso "Ilmaisimet ja hätävalotulot") ohjaamaan toimintoa toisesta yksiköstä.
F1* = 10 minuuttia
F2* = 20 minuuttia
F3* = 30 minuuttia
F4* = 40 minuuttia
F5* = 50 minuuttia
F6* = 60 minuuttia
(*) = ”S8”-tulo (katso ”Indikaattorit ja hätävalojen tulot”) EI SAA kytkeä virtalähteeseen.

Ensimmäinen visualisointiasetus

G0 = Tyhjä (oletus)
G1 = Alin kerros

Asennon syötteiden ja signaalien allokointi

H0 = Asentoanturit: X01 ÷ X15 / Signaalit: 0
H1 (oletus) = Asento-tulot: X01 ÷ X08 / Signaalit: S1 ÷ S7
H2 = Asentoanturit: X01 ÷ X05 / Signaalit: S1 ÷ S10

Signaalit (tila)

o0 (oletus) = DEUM-kooderi lähettää kaikki aktiiviset signaalit.
o1 = DEUM-kooderi lähettää vain korkeamman prioriteetin aktiivisen signaalin. Signaalin prioriteetti riippuu päätelaitteesta: S1 = korkeampi prioriteetti, S10 = matalampi prioriteetti

Näytön viiveen asettaminen (signaalit ja kerroksen vaihto)

Näytön viive auttaa välttämään visualisointivirheitä.

– Signaalit



S0 = POIS (oletus)
S1 = PÄÄLLÄ (2500 ms)

– Kerroksen vaihto



P0 = POIS (oletus)
P1 = PÄÄLLÄ (100 ms)

Itse diagnoosi LED & Virhelista

FAIL-LED syttyy 1 sekunniksi, kun enkooderi kytketään päälle.

A) – Normaali käyttö

B) – Vika havaittu (katso alla oleva”Virhelista”)

C) – Enkooderi ei toimi tai sitä ei ole ohjelmoitu

D) – Enkooderi ei toimi tai virransyöttö puuttuu

E0 = Ei virhettä.

E1 = Tuntematon syöttöprotokollavirhe (esim. Gray 7 tunnistamatonta segmenttiä).

E2 = Tietojen tarkistustulos on virheellinen: syötä oletusasetukset uudelleen.

E3 = Virheellinen MEA/AUTINOR-syöttövirhe (tunnistamattomat signaalin ominaisuudet)

E4 = MEA/AUTINOR-virhe, koodia ei vastaanotettu (3 sekuntia on kulunut ilman signaalin tunnistamista).

E5 = Anturin lukemisvirhe

E6 = Asentoanturi odottaa nollausta (asento ei ole vakiintunut).

E7 = Nykyistä kerrosta ei voi liittää visualisointiin.

E9 = Tunnistamaton yleinen virhe.

LE = EME + -tulo on aktiivinen enkooderissa.

Koodin poisto tapahtuu automaattisesti, kun virhe on korjattu.

Video-opas

Jos haluat katsoa muiden kielillä olevia video-oppaita, valitse sopiva YouTube-kanava.

englanti

italialainen

Download