(v 1.8)
Du kan tjekke og downloade alle versioner af denne vejledning på følgende link.
The DEUM. M15SER og DEUM. M15CAN-kodere giver dig mulighed for at tilslutte DMG CAN- eller serielle programmerbare skærme og CARUSO-stemmesyntesen til enhver type controller.
De vigtigste specifikationer er følgende:
- Strømforsyning: Forsyning: 12/24V dc;
- Op til 15 indgange;
- Mulighed for automatisk at administrere et gulvdetekteringssæt uafhængigt af kontrolpanelet (controller). Koderen kan således give detaljer om elevatorbilens position, dens retning og sende gulvmeddelelser.
Forsigtighedsregler for sikkerhed og brug
Før du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du læser afsnittet om sikkerheds- og brugsanvisninger på nedenstående link.
Vigtigste funktioner
- Indgangsprotokoller: 1 ledning pr. etage • 1 ledning pr. segment • Binær/grå 7 bit • Seriel MEA / AUTINOR / TKE
- Uafhængig positionssensor
- Selvdiagnose: intern LED + besked på positionsindikator
- Signalisering og nødlygtestyring er til stede i elevatorbilens displayboks
- Kontrol af placerings- og tjenesterullende meddelelser til visning af matrix for prikker
- Differentieret kontrol af rullepilene (ja / nej) baseret på elevatorbilens bevægelse.
- Encoder kan programmeres serielt af DMG efter anmodning på bestilling eller direkte på stedet via de to trykknap ADV og PRG
- "Energibesparende" tilstand for at reducere strømabsorptionen, når systemet er inaktivt
Generelt layout
- CAN seriel udgang
- 3 ledninger seriel udgang
A) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (CAN-seriel udgang)B) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (3 ledninger seriel udgang)
C) – Programmeringsnøgler + SELVdiagnosticerings-LED
D) – 2-cifret skærm
E) – Programmeringsstik (USB Mini-B)
F) - Synthesizer udløser / gong
G) – Pile
H) – Position input (9 - 15)
I) – Position input (1 - 8)
L) – Strømforsyning 12/24V dc
- 3 ledninger seriel udgang
B) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (3 ledninger seriel udgang)C) – Programmeringsnøgler + SELVdiagnosticerings-LED
D) – 2-cifret skærm
E) – Programmeringsstik (USB Mini-B)
F) - Synthesizer udløser / gong
G) – Pile
H) – Position input (9 - 15)
I) – Position input (1 - 8)
L) – Strømforsyning 12/24V dc
- RS485 seriel udgang
A) – Terminaler til tilslutning af display og stemmesyntese (kabine)B) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (gulve)
C) – Programmeringsnøgler + SELVdiagnosticerings-LED
D) – 2-cifret skærm
E) – Programmeringsstik (USB Mini-B)
F) - Synthesizer udløser / gong
G) – Pile
H) – Position input (9 - 15)
I) – Position input (1 - 8)
L) – Strømforsyning 12/24V dc
Instruktion i ledningsføring
Indgange
Stillingsinput
- 15 etager max
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc (inputtet "X01" svarer til den nederste etage.)
C) – Fælles input
- Maks. 109 visualiseringer (-9, 0, 99)
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc
C) – Fælles input
- Maks. 100 visualiseringer (-9, 0, 90)
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc
C) – Fælles input
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Skærmoutput i kontrolpanelet (controller)
Hvis kontrolpanelet (controlleren) ikke leverer signaler til positions-, retnings- og talebeskeder, kan der tilsluttes et automatisk gulvregistreringssæt til koderen.
Installation:
1) – Tilslut de to magnetiske NC sensorer til DEUM.
2) – Sæt to magneter på de tilsvarende guider for hver etage (begge impulsorer er frakoblet med kabine på gulvet).
3) – Tilføj en tredje magnet til stueetagen, så begge sensorer er aktiveret, når kabinen er på gulvet (systemet nulstilles efter strømmangel eller fejl i optællingen af gulve).
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Gulv/stueetage
C) – Beslag fastgjort til toppen af elevatorbilen
D) – Øvre sensor
E) – Lavere sensor
Bemærk: Forkablede sensor kit + magnet og beslag til rådighed på anmodning.
Indikatorer og nødlygteindgange
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc
C) – Fælles input
D) – Ved strømning af EME+-indgangen (12/24V nødforsyning) aktiveres nødlygten
| S1 | Alarm sendt |
| S2 | Meddelelse etableret |
| S3 | Overbelastning |
| S4 | Brandmænd |
| S5 | Prioritering af biler |
| S6 | Døre, der åbner |
| S7 | Døre lukker |
| S8 | Energibesparelser |
| S9 | Ude af drift |
| S10 | Inspektion |
Input til retningspil
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Opad/nedadgående pile 12/48V ac/dc
Bemærk: "Automatisk gulvsensor" ("Programmering > Brugerdefinerede indstillinger > Kodningsindstillinger > B6") for positionssensorer kan aktiveres uden brug af pileterminalerne.
I tilfælde af positionssensorer er det muligt at aktivere muligheden "automatisk gulvsensor" uden at bruge pileindgang.
Udløserinput (gong/stemmesyntese)
Dette input udløser talebeskeder på DMG Caruso stemme synthesizer og gong.
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Stemmesyntese/gong-udløser (12/48V ac/dc)
Bemærk: I tilfælde af positionssensorer er det muligt at aktivere indstillingen "automatisk gulvsensor" uden at bruge udløserindgangene (TRG1/2).
"Indstillinger for programmering > brugerdefinerede indstillinger > kodning > B6"
Serielle output
A) – KAN seriel positionsindikator (gulv)B) – CAN seriel positionsindikator (bil)
C) – FRATRÆDELSESMODSTAND. Hvis KUN elevatorbilens positionsindikator eller KUN gulvet er til stede, skal CAN-linjeafslutning aktiveres på DEUM. M15CAN som vist i diagrammet.
D) – SKIFT TERM. Cna. Aktiver afslutning af CAN-linjen på elevatorbildisplayet og på det sidste display på gulvet.
E) – Yderligere ledninger med absorption > 2A (ca. 16 positionsindikator)
Dip-switch status |
|||
|---|---|---|---|
| På DEUM-enkoderen | På positionsindikatoren (Bil) | På positionsindikatoren (Gulv - det sidste) |
|
| Kun indikatoren for kabinens position er til stede |  | | - |
| Kun positionsindikatorerne på etagerne er til stede | | - | |
| Alle positionsindikatorer er til stede (bil + gulve) |  | | |
A) – Positionsindikator (gulv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – Yderligere ledninger med absorption > 2A (ca. 16 positionsindikator)
A) – Positionsindikator (gulv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – "Caruso" stemmesyntese
D) – Yderligere ledninger med absorption > 2A (ca. 16 positionsindikator)
Programmering
 |  |  |  |
| Menutast til navigation | Udvidet berøring (> 3 sekunder) Access-menutast Indstilling af værdi | Opsætningsnøgle | Firmwareversion |
Indstillinger for visualisering
Hvis du vil oprette bestemte bogstaver/tal, skal du bringe elevatoren til gulvet og følge diagrammet.
Standardopsætning
Alle DEUM-fabriksparametre kan nulstilles ved hjælp af følgende RESET-procedure:
Gendan sidste konfiguration
Gendan den sidste konfiguration, der er indlæst med DEUM Coder-softwareværktøjet.
Brugerdefinerede indstillinger
B0 = 1 Ledning/gulv (standard)
B1 = Grå kode
B2 = Mea
B3 = Autinor
B4 = Manuel sensor (med pile og udløserinput)
B5 = 1 Tråd/segment
B6 = Automatisk sensor (med automatiske pile og automatisk udløser)
B7 = Binær kode
B8 = TKE
C0 = Ret pile (standard)
C1 = Rullepil
C2 = Afhængig udløser: Trigger ON = Fix arrows / Trigger OFF = Rullepile (se også "Kodningsindstilling" og "Input af retningspil")
Hvis du vil bruge gongpile og pile i næste retning, skal du indstille C2 og angive positionsindikatoren for "næste retning".
D0 = Negativ forskydning (standard)
D1 = Positiv forskydning
Se også "Indstilling af forskydningsværdi".
F0 (Standard) = Deaktiveret funktion: Angiv "S8"-indgangen (se "Indikatorer og nødlygteindgange") for at lede funktionen fra en anden enhed.
F1* = 10 minutter
F2* = 20 minutter
F3* = 30 minutter
F4* = 40 minutter
F5* = 50 minutter
F6* = 60 minutter
(*) = "S8"-inputtet (se "Indikatorer og nødlygteindgange") må IKKE tilsluttes strømforsyningen.
G0 = Tom (standard)
G1 = Laveste af etagerne
H0 = Position indgange: X01 ÷ X15 / Signaler: 0
H1 (standard) = Position indgange: X01 ÷ X08 / Signaler: S1 ÷ S7
H2 = Position indgange: X01 ÷ X05 / Signaler: S1 ÷ S10
o0 (Standard) = DEUM-koderen sender alle aktive signaler.
o1 = DEUM-koderen sender kun aktiv signalisering med højere prioritet. Signaliseringens prioritet afhænger af terminalen: S1 = højere prioritet, S10 = lavere prioritet
– Signaler
S0 = FRA (standard)
S1 = TIL (2500 ms)
– Ændring af etage
P0 = FRA (standard)
P1 = TIL (100 ms)
Liste over selvdiagnosticerings-LED og fejl
FAIL LED lyser op i 1 sekund, når koderen er tændt.
A) – Regelmæssig drift
B) – Fejl opdaget (se "Fejlliste" nedenfor)
C) – Koderen fungerer ikke eller er ikke programmeret
D) – Koderen fungerer ikke, eller der er ingen strømforsyning
E0 = Ingen fejl.
E1 = Ukendt fejl i inputprotokollen (f.eks. grå eller 7 ikke-anerkendte segmenter).
E2 = Resultatet af datakontrollen er forkert: Angiv standardindstillingerne igen.
E3 = Ugyldig MEA/AUTINOR-inputfejl (ikke-anerkendte signaliseringsegenskaber)
E4 = MEA/AUTINOR fejl, kode ikke modtaget(3 sekunder er gået uden at genkende noget signal).
E5 = Fejl i læsesensor
E6 = Positionssensor, der venter på nulstilling (positionen er ikke afgjort).
E7 = Det aktuelle gulv kan ikke knyttes til en visualisering.
E9 = Uidentificeret generisk fejl.
LE = "EME +"-indgangen er aktiv på koderen.
Kodesletning sker automatisk, når fejlen ryddes.
Video-vejledning
Hvis du vil se andre videovejledninger på de tilgængelige sprog, skal du vælge den relevante YouTube-kanal.
Engelsk | italiensk |
Download
| Reference | Version | Link |
|---|---|---|
| 1.8 (nuværende version) | Download PDF (engelsk) | |