(afsnit 1.8)
Hvis du vil kontrollere og downloade alle versioner af denne vejledning, skal du gå til følgende link.
The DEUM. M15SER og DEUM. M15CAN-kodere giver dig mulighed for at tilslutte DMG CAN- eller serielle programmerbare skærme og CARUSO-stemmesyntesen til enhver type controller.
De vigtigste specifikationer er følgende:
- Strømforsyning: Forsyning: 12/24V dc;
- Op til 15 indgange;
- Mulighed for automatisk at administrere et gulvdetekteringssæt uafhængigt af kontrolpanelet (controller). Koderen kan således give detaljer om elevatorbilens position, dens retning og sende gulvmeddelelser.
Sikkerheds- og brugsadvarsler
Før du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du konsulterer afsnittet om sikkerheds- og brugsadvarsler på nedenstående link.
Hovedfunktioner
- Indgangsprotokoller: 1 ledning pr. etage • 1 ledning pr. segment • Binær/grå 7 bit • Seriel MEA / AUTINOR / TKE
- Uafhængig positionssensor
- Selvdiagnose: intern LED + besked på positionsindikator
- Signalisering og nødlygtestyring er til stede i elevatorbilens displayboks
- Kontrol af placerings- og tjenesterullende meddelelser til visning af matrix for prikker
- Differentieret kontrol af rullepilene (ja / nej) baseret på elevatorbilens bevægelse.
- Encoder kan programmeres serielt af DMG efter anmodning på bestilling eller direkte på stedet via de to trykknap ADV og PRG
- "Energibesparende" tilstand for at reducere strømabsorptionen, når systemet er inaktivt
Generelt layout
- CAN seriel udgang
- 3 ledninger seriel udgang
A) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (CAN-seriel udgang)B) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (3 ledninger seriel udgang)
C) – Programmeringsnøgler + SELVdiagnosticerings-LED
D) – 2-cifret skærm
E) – Programmeringsstik (USB Mini-B)
F) - Synthesizer udløser / gong
G) – Pile
H) – Position input (9 - 15)
I) – Position input (1 - 8)
L) – Strømforsyning 12/24V dc
- 3 ledninger seriel udgang
B) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (3 ledninger seriel udgang)C) – Programmeringsnøgler + SELVdiagnosticerings-LED
D) – 2-cifret skærm
E) – Programmeringsstik (USB Mini-B)
F) - Synthesizer udløser / gong
G) – Pile
H) – Position input (9 - 15)
I) – Position input (1 - 8)
L) – Strømforsyning 12/24V dc
- RS485 seriel udgang
A) – Terminaler til tilslutning af display og stemmesyntese (kabine)B) – Terminaler til tilslutning af skærm og stemmesyntese (gulve)
C) – Programmeringsnøgler + SELVdiagnosticerings-LED
D) – 2-cifret skærm
E) – Programmeringsstik (USB Mini-B)
F) - Synthesizer udløser / gong
G) – Pile
H) – Position input (9 - 15)
I) – Position input (1 - 8)
L) – Strømforsyning 12/24V dc
Instruktion i ledningsføring
Indgange
Stillingsinput
– 15 etager max
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc (inputtet "X01" svarer til den nederste etage.)
C) – Fælles input
– Maks. 109 visualiseringer (-9, 0, 99)
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc
C) – Fælles input
– Maks. 100 visualiseringer (-9, 0, 90)
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc
C) – Fælles input
A) – Strømforsyning 12/24V dcB) – Skærmoutput i kontrolpanelet (controller)
Hvis kontrolpanelet (controlleren) ikke leverer signaler til positions-, retnings- og talebeskeder, kan der tilsluttes et automatisk gulvregistreringssæt til koderen.
Installation:
1) – Tilslut de to magnetiske NC sensorer til DEUM.
2) – Sæt to magneter på de tilsvarende guider for hver etage (begge impulsorer er frakoblet med kabine på gulvet).
3) – Tilføj en tredje magnet til stueetagen, så begge sensorer er aktiveret, når kabinen er på gulvet (systemet nulstilles efter strømmangel eller fejl i optællingen af gulve).
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Gulv/stueetage
C) – Beslag fastgjort til toppen af elevatorbilen
D) – Øvre sensor
E) – Lavere sensor
Bemærk: Forkablede sensor kit + magnet og beslag til rådighed på anmodning.
Indikatorer og nødlygteindgange
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Strømforsyningsindgang 12/48V ac/dc
C) – Fælles input
D) – Ved strømning af EME+-indgangen (12/24V nødforsyning) aktiveres nødlygten
| S1 | Alarm sendt |
| S2 | Meddelelse etableret |
| S3 | Overbelastning |
| S4 | Brandmænd |
| S5 | Bilens prioritet |
| S6 | Døre, der åbner |
| S7 | Døre lukker |
| S8 | Energibesparelser |
| S9 | Ikke til nogen form for service |
| S10 | Inspektion |
Input til retningspil
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Opad/nedadgående pile 12/48V ac/dc
Bemærk: "Automatisk gulvsensor" ("Programmering > Brugerdefinerede indstillinger > Kodningsindstillinger > B6") for positionssensorer kan aktiveres uden brug af pileterminalerne.
I tilfælde af positionssensorer er det muligt at aktivere muligheden "automatisk gulvsensor" uden at bruge pileindgang.
Udløserinput (gong/stemmesyntese)
Dette input udløser talebeskeder på DMG Caruso stemme synthesizer og gong.
A) – Strømforsyning 12/24V dc
B) – Stemmesyntese/gong-udløser (12/48V ac/dc)
Bemærk: I tilfælde af positionssensorer er det muligt at aktivere indstillingen "automatisk gulvsensor" uden at bruge udløserindgangene (TRG1/2).
"Indstillinger for programmering > brugerdefinerede indstillinger > kodning > B6"
Serielle output
A) – KAN seriel positionsindikator (gulv)B) – CAN seriel positionsindikator (bil)
C) – FRATRÆDELSESMODSTAND. Hvis KUN elevatorbilens positionsindikator eller KUN gulvet er til stede, skal CAN-linjeafslutning aktiveres på DEUM. M15CAN som vist i diagrammet.
D) – SKIFT TERM. Cna. Aktiver afslutning af CAN-linjen på elevatorbildisplayet og på det sidste display på gulvet.
E) – Yderligere ledninger med absorption > 2A (ca. 16 positionsindikator)
Dip-switch status |
|||
|---|---|---|---|
| På DEUM-enkoderen | På positionsindikatoren (Bil) | På positionsindikatoren (Gulv - det sidste) |
|
| Kun indikatoren for kabinens position er til stede |  | | - |
| Kun positionsindikatorerne på etagerne er til stede | | - | |
| Alle positionsindikatorer er til stede (bil + gulve) |  | | |
A) – Positionsindikator (gulv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – Yderligere ledninger med absorption > 2A (ca. 16 positionsindikator)
A) – Positionsindikator (gulv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – "Caruso" stemmesyntese
D) – Yderligere ledninger med absorption > 2A (ca. 16 positionsindikator)
Programmering
 |  |  |  |
| Menutast til navigation | Udvidet berøring (> 3 sekunder) Access-menutast Indstilling af værdi | Opsætningsnøgle | Firmwareversion |
Indstillinger for visualisering
Hvis du vil oprette bestemte bogstaver/tal, skal du bringe elevatoren til gulvet og følge diagrammet.
Standardopsætning
Alle DEUM-fabriksparametre kan nulstilles ved hjælp af følgende RESET-procedure:
Gendan sidste konfiguration
Gendan den sidste konfiguration, der er indlæst med DEUM Coder-softwareværktøjet.
Brugerdefinerede indstillinger
B0 = 1 Ledning/gulv (standard)
B1 = Grå kode
B2 = Mea
B3 = Autinor
B4 = Manuel sensor (med pile og udløserinput)
B5 = 1 Tråd/segment
B6 = Automatisk sensor (med automatiske pile og automatisk udløser)
B7 = Binær kode
B8 = TKE
C0 = Ret pile (standard)
C1 = Rullepil
C2 = Afhængig udløser: Trigger ON = Fix arrows / Trigger OFF = Rullepile (se også "Kodningsindstilling" og "Input af retningspil")
Hvis du vil bruge gongpile og pile i næste retning, skal du indstille C2 og angive positionsindikatoren for "næste retning".
D0 = Negativ forskydning (standard)
D1 = Positiv forskydning
Se også "Indstilling af forskydningsværdi".
F0 (Standard) = Deaktiveret funktion: Angiv "S8"-indgangen (se "Indikatorer og nødlygteindgange") for at lede funktionen fra en anden enhed.
F1* = 10 minutter
F2* = 20 minutter
F3* = 30 minutter
F4* = 40 minutter
F5* = 50 minutter
F6* = 60 minutter
(*) = "S8"-inputtet (se "Indikatorer og nødlygteindgange") må IKKE tilsluttes strømforsyningen.
G0 = Tom (standard)
G1 = Laveste af etagerne
H0 = Position indgange: X01 ÷ X15 / Signaler: 0
H1 (standard) = Position indgange: X01 ÷ X08 / Signaler: S1 ÷ S7
H2 = Position indgange: X01 ÷ X05 / Signaler: S1 ÷ S10
o0 (Standard) = DEUM-koderen sender alle aktive signaler.
o1 = DEUM-koderen sender kun aktiv signalisering med højere prioritet. Signaliseringens prioritet afhænger af terminalen: S1 = højere prioritet, S10 = lavere prioritet
– Signaler
S0 = FRA (standard)
S1 = TIL (2500 ms)
– Ændring af etage
P0 = FRA (standard)
P1 = TIL (100 ms)
Liste over selvdiagnosticerings-LED og fejl
FAIL LED lyser op i 1 sekund, når koderen er tændt.
A) – Regelmæssig drift
B) – Fejl opdaget (se "Fejlliste" nedenfor)
C) – Koderen fungerer ikke eller er ikke programmeret
D) – Koderen fungerer ikke, eller der er ingen strømforsyning
E0 = Ingen fejl.
E1 = Ukendt fejl i inputprotokollen (f.eks. grå eller 7 ikke-anerkendte segmenter).
E2 = Resultatet af datakontrollen er forkert: Angiv standardindstillingerne igen.
E3 = Ugyldig MEA/AUTINOR-inputfejl (ikke-anerkendte signaliseringsegenskaber)
E4 = MEA/AUTINOR fejl, kode ikke modtaget(3 sekunder er gået uden at genkende noget signal).
E5 = Fejl i læsesensor
E6 = Positionssensor, der venter på nulstilling (positionen er ikke afgjort).
E7 = Det aktuelle gulv kan ikke knyttes til en visualisering.
E9 = Uidentificeret generisk fejl.
LE = "EME +"-indgangen er aktiv på koderen.
Kodesletning sker automatisk, når fejlen ryddes.
Videoselvstudium
Hvis du vil se andre videovejledninger på de tilgængelige sprog, skal du vælge den relevante YouTube-kanal.
Engelsk | italiensk |
Download
| henvisning | Version | Link |
|---|---|---|
| 1.8 (aktuel version) | Download PDF (Dansk) | |
