(v 1.8)
För att kontrollera och ladda ner alla versioner av denna guide, gå till följande länk.
The DEUM. M15SER och DEUM. M15CAN-kodare låter dig ansluta DMG CAN eller seriella programmerbara skärmar och CARUSO-röstsyntesen till alla typer av styrenheter.
Huvudspecifikationerna är följande:
- Strömförsörjning: 12/24V dc;
- Upp till 15 ingångar;
- Möjlighet att automatiskt hantera ett golvdetekteringskit oberoende av kontrollpanelen (styrenheten). Kodaren kan därmed ge detaljer om hissbilens position, dess riktning och skicka golvmeddelanden.
Säkerhets- och användningsförsiktighetsåtgärder
Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhets- och användningsförsiktighetsåtgärder på länken nedan.
Huvudsakliga egenskaper
- Ingångsprotokoll: 1 tråd per våning • 1 tråd per segment • Binär/Grå 7 bit • Seriell MEA / AUTINOR / TKE
- Oberoende positionssensor
- Självdiagnos: intern LED + meddelande på positionsindikator
- Signal- och nödlyktkontroller finns i hissbilens displaybox
- Positions- och tjänstrullningsmeddelandekontroll för matrisvisning av prickar
- Differentierad kontroll av rullningspilarna (ja / nej) baserat på hissbilens rörelse.
- Kodare kan programmeras på ett seriellt sätt av DMG på begäran på beställningen eller direkt på plats genom de två tryckknapparna ADV och PRG
- "Energisparläge" för att minska effektabsorptionen när systemet är inaktivt
Allmän layout
- CAN serieutgång
- 3 wires serieutgång
A) – Terminaler för anslutning av bildskärm och röstsyntes (CAN seriell utgång)B) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (serieutgång med 3 ledningar)
C) – Programmeringsnycklar + LED för självdiagnos
D) – 2-siffrig skärm
E) – Programmeringskontakt (USB Mini-B)
F) – Synthesizer trigger /gong
G) – Pilar
H) – Positionsingångar (9 – 15)
I) – Positionsingångar (1 – 8)
L) – Strömförsörjning 12/24V dc
- 3 trådar seriell utgång
B) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (serieutgång med 3 ledningar)C) – Programmeringsnycklar + LED för självdiagnos
D) – 2-siffrig skärm
E) – Programmeringskontakt (USB Mini-B)
F) – Synthesizer trigger /gong
G) – Pilar
H) – Positionsingångar (9 – 15)
I) – Positionsingångar (1 – 8)
L) – Strömförsörjning 12/24V dc
- RS485 seriell utgång
A) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (hytt)B) – Terminaler för anslutning av display och röstsyntes (golv)
C) – Programmeringsnycklar + LED för självdiagnos
D) – 2-siffrig skärm
E) – Programmeringskontakt (USB Mini-B)
F) – Synthesizer trigger /gong
G) – Pilar
H) – Positionsingångar (9 – 15)
I) – Positionsingångar (1 – 8)
L) – Strömförsörjning 12/24V dc
Instruktioner för kabeldragning
Ingångar
Placera ingångar
- Max 15 våningar
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc (Ingången "X01" motsvarar det lägsta golvet.)
C) – Gemensam inmatning
- 109 visualiseringar max (-9, 0, 99)
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc
C) – Gemensam inmatning
- 100 visualiseringar max (-9, 0, 90)
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc
C) – Gemensam inmatning
A) – Strömförsörjning 12/24V dcB) – Bildskärmsutgång på kontrollpanelen (styrenhet)
Om kontrollpanelen (styrenheten) inte ger signaler för positions-, riktnings- och röstmeddelanden kan ett automatiskt golvdetekteringskit anslutas till kodaren.
installation:
1) – Anslut de två magnetiska NC-sensorerna till DEUM.
2) – Sätt två magneter på motsvarande styrningar för varje våning (båda impulserna är urkopplade med hytten på golvet).
3) – Lägg till en tredje magnet på bottenvåningen så att båda sensorerna är inkopplade när kabinen är på golvet (systemåterställning efter effektbrist eller fel vid räkning av golv).
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Golv/huvudvåning
C) – Fäste fastsatt på toppen av hissbilen
D) – Övre sensor
E) – Nedre sensor
Obs: Förkopplade sensorkit + magnet och fäste finns på begäran.
Indikatorer och ingångar till nödlyktor
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Strömförsörjningsingång 12/48V ac/dc
C) – Gemensam inmatning
D) – När EME+-ingången (12/24V nödtillförsel) har strömförstärkt aktiveras nödlampan
| S1 | Larm skickat |
| S2 | Kommunikation upprättad |
| S3 | Överbelastning |
| S4 | Brandmän |
| S5 | Prioritet för bil |
| S6 | Dörrar öppnas |
| S7 | Dörrar stängs |
| S8 | energisparande |
| S9 | Ur drift |
| S10 | Inspektion |
Riktningspilingång
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Uppåt/nedåtpilar 12/48V ac/dc
Obs: "Automatisk golvsensor" ("Programmering > Anpassade inställningar > Kodningsinställningar > B6") för positionssensorer kan aktiveras utan att använda pilterminalerna.
Vid positionssensorer är det möjligt att aktivera alternativet "automatisk golvsensor", utan att använda pilar ingång.
Utlösarinmatning (gong/röstsyntes)
Den här indata utlöser röstmeddelandena på DMG Caruso röstsyntesen och gonggongen.
A) – Strömförsörjning 12/24V dc
B) – Röstsyntes/gongutlösare (12/48V ac/dc)
Obs: När det gäller positionssensorer är det möjligt att aktivera alternativet "automatisk golvsensor" utan att använda avtryckaringångarna (TRG1/2).
"Programmering > anpassade > kodningsinställningen > B6"
Seriella utdata
A) – CAN seriell positionsindikator (golv)B) – CAN seriell positionsindikator (bil)
C) – MOTSTÅND VID UPPSÄGNING. Om endast hissbilens positionsindikator eller endast golvindikatorn finns, måste CAN-linjens avslutning aktiveras på DEUM. M15CAN som visas i diagrammet.
D) – Byt TERM. kan. Aktivera avslutningen av CAN-linjen på hissbilsdisplayen och på den sista displayen på golvet.
E) – Ytterligare ledningar med absorption > 2A (ca 16 positionsindikator)
Dip-switch status |
|||
|---|---|---|---|
| På DEUM-kodaren | På positionsindikatorn (Bil) | På positionsindikatorn (Golv - det sista) |
|
| Endast indikatorn för hyttposition är närvarande |  | | - |
| Endast positionsindikatorerna vid golv är presenterade | | - | |
| Alla positionsindikatorer är inställda (bil + golv) |  | | |
A) – Positionsindikator (golv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – Ytterligare ledningar med absorption > 2A (ca 16 positionsindikator)
A) – Positionsindikator (golv)B) – Positionsindikator (bil)
C) – Röstsyntesen "Caruso"
D) – Ytterligare ledningar med absorption > 2A (ca 16 positionsindikator)
Programmering
 |  |  |  |
| Menyknapp för navigering | Utökad beröring (> 3 sekunder) Menynyckel för Access Värdeinställning | Ställ in nyckel | Firmware-version |
Inställningar för visualisering
Om du vill ställa in specifika bokstäver/siffror tar du hissen till golvet och följer diagrammet.
Standardkonfiguration
Alla DEUM-fabriksparametrar kan återställas med följande RESET-procedur:
Återställ den senaste konfigurationen
Återställ den senaste konfigurationen som lästs in med deumkodarens programvaruverktyg.
Anpassade inställningar
B0 = 1 Tråd/golv (Standard)
B1 = Grå kod
B2 = Mea
B3 = Autinor
B4 = Manuell sensor (med pilar och utlösaringång)
B5 = 1 Tråd / segment
B6 = Automatisk sensor (med automatiska pilar och automatisk utlösare)
B7 = Binär kod
B8 = TKE
C0 = Fixa pilar (Standard)
C1 = Rullningspil
C2 = Utlösarberoende: Trigger ON = Fixpilar / Trigger OFF = Rullande pilar (se även "Kodningsinställning" och "Riktningspilinmatning")
För att använda gong- och nästa riktningspilar måste du ställa in C2 och ställa in positionsindikatorn för "nästa riktning".
D0 = Negativ förskjutning (standard)
D1 = Positiv förskjutning
Se även "Förskjutningsvärdesinställning".
F0 (Standard) = Inaktiverad funktion: Ange "S8"-ingången (se "Indikatorer och nödlyktans ingångar") för att styra funktionen från annan enhet.
F1* = 10 minuter
F2* = 20 minuter
F3* = 30 minuter
F4* = 40 minuter
F5* = 50 minuter
F6* = 60 minuter
(*) = "S8"-ingången (se "Indikatorer och ingångar till nödlyktor") får INTE anslutas till strömförsörjningen.
G0 = Tomt (standard)
G1 = Lägsta av golven
H0 = Positionsingångar: X01 ÷ X15 / Signaler: 0
H1 (standard) = Positionsingångar: X01 ÷ X08 / Signaler: S1 ÷ S7
H2 = Positionsingångar: X01 ÷ X05 / Signaler: S1 ÷ S10
o0 (Standard) = DEUM-kodare överför varje aktiv signalering.
o1 = DEUM-kodaren överför endast den aktiva signaleringen med högre prioritet. Signaleringens prioritet beror på terminalen: S1 = högre prioritet, S10 = lägre prioritet
– Signaler
S0 = AV (Standard)
S1 = PÅ (2500 ms)
– Byte av golv
P0 = AV (Standard)
P1 = PÅ (100 ms)
Led-lista över självdiagnostik & fel
FAIL-lysdioden tänds i 1 sekund när kodaren är påslagen.
A) – Regelbunden drift
B) – Fel upptäckt (se "Fellistan" nedan)
C) – Kodaren fungerar inte eller är inte programmerad
D) – Kodaren fungerar inte eller ingen strömförsörjning
E0 = Inget fel.
E1 = Okänt indataprotokollfel (t.ex. grå eller 7 okända segment).
E2 = Resultatet av datakontrollen är felaktigt: ange standardinställningar igen.
E3 = Ogiltigt MEA/AUTINOR-ingångsfel (okända signalegenskaper)
E4 = MEA/AUTINOR-fel, kod som inte tagits emot (3 sekunder har passerat utan att känna igen någon signal).
E5 = Fel i avläsningssensorn
E6 = Positionssensor som väntar på återställning (läge ej avgjort).
E7 = Det aktuella golvet kan inte associeras med en visualisering.
E9 = Oidentifierat generiskt fel.
LE = Indatan "EME +" är aktiv på kodaren.
Kodborttagningen sker automatiskt när felet är avmarkerad.
Videohandledning
Om du vill se andra videohandledning på tillgängliga språk väljer du relevant YouTube-kanal.
Engelska | Italienska |
Download
| Referens | Version | Länk |
|---|---|---|
| 1.8 (nuvarande version) | Download PDF (engelska) | |