Amigo 2G/4G

(v 1.0)

For at se og downloade alle versioner af denne vejledning, gå til følgende link.

Sikkerheds- og brugsadvarsler

Inden du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du læser afsnittet om sikkerhed og brugsforholdsregler på nedenstående link.

Introduktion

Tak for din tillid til at købe et DMG-mærket produkt.

Amigo GSM 2G/4G simulerer en analog linje, hvor den traditionelle fastnetlinje ikke længere er bæredygtig.
Takket være Amigo GSM 2G/4G er en analog telefonlinje altid klar og tilgængelig, og du kan fortsætte med at
bruge dine eksisterende kommunikationsmidler og spare omkostningerne ved den analoge PSTN-linje.
Amigo GSM 2G/4G er den ideelle løsning til nødsystemer installeret i elevatorer, der skal overholde
EN 81-28-regulativet.

Pakkeindhold

n.1 – Amigo GSM 2G/4G-
n.1 – Switching strømadapter (IN: 100-240 Vac / 50-60Hz / 0,5A – OUT 12 Vdc / 1A)
n.1 – LTE/GSM-antenne med 3 meter kabel
n.1 – Telefonkabel til tilslutning af din kommunikationsenhed (1,5 meter)
n.1 – Beslag til vægmontering
n.2 – Hætter til fastgørelse af beslag
n.1 – Brugervejledning

Tekniske egenskaber

• Mobilnetværkstype 2G/4G
  GSM 900 med driftsfrekvens 880-915, 925-960 MHz, maks. effekt 33 dBm
  GSM 1800 med driftsfrekvens 1710-1785, 1805-1880 MHz, maks. effekt 30 dBm
  4G/LTE-FDD-bånd B1/ B3/B7/B8/B20/B28A maks. effekt 23 dBm
• FXS-stemmeinterface
• AC-impedans ved løftet rør: 600 ohm
• Linjespænding ved ophængt rør: 48 VDC
• Strømforsyning til afløftet linje: 32 mA
• Opkaldstype: Tone (DTMF)
• Ringespænding: 38 VAC rms – REN: 3
• Talekald
• LED-indikatorer
• Reservebatteri
• CE-mærket og Rohs-kompatibel
• EN 81-28 , EN 81-20

Mekaniske egenskaber

• 2 RJ11-stik
• Plug-in SIM-kort (kompatibelt med 1,8 V – 3 V)
• Ekstern LTE/GSM-antenne på SMA/f-stik
• Beslag til vægmontering
• Dimensioner: 115 x 80 x 45 mm
• IP 30-beskyttelse

Diagnostisk LED

LED-lamperne på Amigo GSM 2G/4G viser forskellige status og situationer:

Tilslutningspanel

Ref.	Stik	Beskrivelse
A	PWR	Strømforsyningsstik
B	USB	USB-stik til opgraderinger
C	TEL1 / TEL2	RJ11 FXS-stik til kommunikationsudstyr

Ref.	Stik	Beskrivelse
D	SIM	SIM-stik
E	Skift	Afbryder til slukning og tænding af enheden
F	Antenne	SMA/f-stik til ekstern antenne

Ref.	Stik	Beskrivelse
G	+ PWR (klemme)	Strømstik (+)
	– PWR (klemme)	Strømstik (-)

Installation

For at sikre en korrekt installation skal du slukke for enheden og læse følgende instruktioner.

3) For at annullere en forkert PIN-kode skal du lægge på, inden du trykker på "#" (hash)-tasten.
4) Hvis PIN-koden er korrekt, vil du høre konfigurationstonen (kontinuerlig tone, gentaget to gange).
5) Læg røret på og vent på, at NETWORK-netværket registreres.
6) Hvis PIN-koden er forkert, vil du høre tonen for "forkert konfiguration" (en enkelt lang tone).

OBS: PIN- og PUK-koder findes på PIN-PUK-kortet, som NETWORK Operator udleverer, når du køber SIM-kortet
.
Bemærk, at du ligesom på en mobiltelefon har 3 forsøg til at indtaste den rigtige PIN-kode. Efter 3 forkerte PIN-koder skal du indtaste PUK-koden og en ny PIN-kode.
Hvis du indtaster en forkert PUK-kode 10 gange, bliver SIM-kortet spærret.

PIN-koden gemmes automatisk i Amigo GSM 2G/4G og vil blive brugt, når det er nødvendigt. Hvis SIM-kortet fjernes eller bliver stjålet, skal du indtaste PIN-koden manuelt igen.
For at slette PIN-koden fra enhedens hukommelse skal du indtaste koden #*99# ved hjælp af telefonens tastatur, der er tilsluttet TEL1- eller TEL2-stikket.

Kontroller, at netværkssignalet er godt, og prøv om nødvendigt at forbedre det ved at placere antennen i en anden position.

Indtast PUK-koden

Anmodningen om PUK-kode signaleres med en anden speciel tone end anmodningen om PIN-kode (dobbelt bip gentaget uden pause).
Indtast PUK-koden ved hjælp af telefonens tastatur, der er tilsluttet TEL1- eller TEL2-porten:

1) Læg røret på, og du vil høre tonen for anmodning om PUK-kode (dobbelt bip uden pause).
2) Indtast PUK-koden ved hjælp af telefonens tastatur (og bekræft ved at trykke på "#" (hash), efterfulgt af en ny PIN-
-kode med 4 cifre, og tryk derefter på "#" igen.

3) For at annullere en forkert PUK-kode skal du lægge på, inden du sender det første "#" (hash).
4) Hvis PUK-koden er korrekt, vil du høre konfigurationstonen (kontinuerlig tone gentaget to gange).
5) Læg røret på og vent på, at mobiltelefonen finder mobilnetværket.
6) Hvis PUK-koden er forkert, vil du høre tonen for "forkert konfiguration" (en enkelt lang tone).

Roamingopkald

Amigo GSM 2G/4G registrerer automatisk netværksoperatøren ved hjælp af fabriksindstillingerne. Hvis enheden er installeret tæt på landegrænser, kan den registrere den udenlandske netværksoperatør, og faktureringen kan blive højere under taleopkald.
For at advare brugeren om denne særlige situation vil alle tre lysdioder på enheden blinke samtidigt, hvis den er i roaming-fase, og udgående opkald vil være forbudt: Brugeren vil høre en enkelt kontinuerlig tone i telefonen i nogle få sekunder.
Den samme situation kan også opstå langt fra landegrænserne ved brug af et SIM-kort fra en virtuel netværksoperatør:
I dette tilfælde forbliver faktureringen den samme.
For at aktivere enheden til udgående opkald i disse situationer er det nødvendigt at indtaste en kode ved hjælp af telefonens tastatur
, der er tilsluttet TEL1- eller TEL2-portene.

Kode: ##1111#1#1# – for at bekræfte den automatiske tilstand for netværksdetektering, i dette tilfælde roaming-tilstanden.
(Brug denne kode med et SIM-kort fra en virtuel netværksoperatør, når enheden er installeret tæt på landegrænserne, og den manuelle valg af netværksoperatør mislykkes.)

Kode: ##1111#1#2#operatørkode# – for at vælge manuel tilstand for netværksdetektering til en bestemt netværksoperatør.
(Brug denne kode i installationer tæt på landegrænser for manuelt at vælge en bestemt netværksoperatør)

I sidstnævnte tilfælde består operatørkoden af 5 cifre, som er det operatørkodenummer, der er tildelt hver operatør på verdensplan: for eksempel i Italien:

Amigo GSM 2G/4G kan også acceptere koder, der adskiller sig fra de italienske.

Hvis enheden kan registrere den specifikke, manuelt valgte mobiloperatør, vil enheden fungere i korrekt tilstand.
Hvis enheden ikke kan registrere den specifikke netværksoperatør, vil Amigo GSM 2G/4G skifte tilbage til automatisk tilstand, og roaming-tilstanden vil blive gentaget.

Hvis Amigo GSM 2G/4G fungerer i roaming-tilstand efter indsættelse af ovenstående kode, er status-LED'en slukket.

Konfigurationen gemmes automatisk, så det er ikke nødvendigt at gentage ovenstående sekvenser, når enheden tændes/slukkes.
De to ovenfor beskrevne koder kan accepteres når som helst.
For at gendanne fabriksindstillingerne er det tilstrækkeligt at indtaste følgende DTMF-kode: #*99#

Omdirigering af opkald

Det er muligt at konfigurere gatewayen til at registrere op til 3 telefonnumre, der ringes op fra nødtelefonen, og omdirigere dem til andre telefonnumre.

I de næste konfigurationseksempler vil gatewayen, hver gang den registrerer telefonnummeret 0331702611, ringe til telefonnummeret 0331263733.

Opsætning via DTMF med lokal telefon
Hvis konfigurationen er korrekt, vil du høre 2 lange toner, hvis den er forkert, kun 1 lang tone.

Opsætning via SMS

Sikkerhedskopi af batteri

Reservebatteriet er placeret inde i produktet.
Reservebatteriets egenskaber: genopladeligt Li-ion-polymer 3,7 V – 2000 mAh.

Når enheden tændes for første gang, skal den være tilsluttet strømforsyningen i mindst 10 timer for at sikre korrekt og fuldstændig opladning af batteriet.

Ved omgivelsestemperatur og med nye batterier er enhedens autonomi:
Standbytid: ca. 6 timer (*)
Taletid: ca. 1 time og 30 minutter (*)
(*) Batteriets levetid afhænger af flere faktorer, f.eks. enhedens driftstemperatur og kvaliteten af NETVÆRKSSIGNALET.

Italiensk lovgivning betragter batterier som farligt byaffald, der skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser (italiensk DPR 915/82 og lokale bestemmelser).

Fjern backupbatteriet

Udskiftning af batteriet skal udføres af kvalificeret personale i vores vedligeholdelsescenter.
I særlige tilfælde skal du afbryde enheden fra strømforsyningen og frakoble batteriet ved at flytte kontakten for at fjerne batteriet.
Åbn enheden ved at fjerne det øverste og nederste dæksel: der er ingen skruer, du har brug for specialværktøj.
Frakobl stikket som vist på billedet.
Fjern først kortet, så kan du fjerne batteriet.

Vægmontering

Amigo GSM 2G/4G kan installeres på et bord/skrivebord eller monteres på væggen ved hjælp af det korrekte beslag til vægmontering.

1) Placer beslaget midlertidigt på væggen, hvor du vil installere enheden, og markér monteringspunkterne.

2) Inden beslaget fastgøres til væggen, skal det tilsluttes enheden ved hjælp af de to fastgørelseshætter, der følger med i pakken.

3) Juster beslaget på bagsiden af enheden, så det passer med hullerne som vist på billedet.

BEMÆRK: Det venstre udvendige hul skal være i lodret position.

4) Sæt de to hætter på ved at trykke dem ned, indtil du hører et klik.

BEMÆRK: For korrekt montering skal du bruge skruer i størrelse 5 (medfølger ikke i pakken).

Fjernbetjening via SMS

Enhedens konfiguration kan udføres via SMS, så du kan fjernstyre enheden. Det vil til enhver tid være muligt at fjernforespørge enheden for at få oplysninger om batteristatus og netværkssignalets kvalitet.
Kun autoriserede brugere kan fjernstyre Amigo GSM 2G/4G. For hver modtaget besked vil den kontrollere opkaldsnummerets ID.

Du kan fjernstyre og indstille følgende:

• Telefonbog med 4 brugere, der har tilladelse til at konfigurere enheden.
• Telefonbog med 4 brugere, der er autoriseret til at modtage informative beskeder fra Amigo GSM 2G/4G .
• Meddelelse om lavt batteriniveau, når backupbatteriet har en autonomi på ca. 90 til 60 minutter.
• Modtagelse af meddelelsen "nedlukning i gang", når backupbatteriet har en autonomi på ca. 30 til 5 minutter.
• Fjernstart for at tvinge en ny registrering til mobilnetværket.
• Statusforespørgsel for at kontrollere status for backupbatteriet og NETVÆRKSSIGNALKVALITETEN.

Liste over autoriserede brugere

Den første programmerings-SMS skal være listen over brugere, der har tilladelse til at konfigurere enheden eksternt, og listen over brugere, der skal modtage beskeder fra enheden.

KONFIGURATION

*1 # ID # conf1 , conf2 , conf3 , conf4 # dest1 , dest2 , dest3 , dest4

Bemærk:

• Du kan konfigurere et mindre antal brugere.
• Det er muligt ikke at angive listen over autoriserede brugere. I dette tilfælde skal du overholde rækkefølgen af # (hash)-separatorer.
• Telefonnumrene kan indstilles med eller uden internationalt præfiks. Du kan bruge tal fra 0 til 9 og symbolet + som første symbol for internationalt præfiks. Hvert telefonnummer skal bestå af maksimalt 17 cifre inklusive symbolet +.
• Hvis der ikke er angivet en liste over autoriserede brugere, kan alle fjernstyre enheden.

Eksempler:
*1#4GLIFT#+393351234567,+393409876543#+393351234567,+393409876543
*1#4GLIFT##+393351234567,+393409876543

BEKRÆFTELSESMEDDELELSE OM KONFIGURATION

Når Amigo GSM 2G/4G modtager en besked, kontrollerer den, om beskeden kommer fra en autoriseret bruger. Hvis ikke, ignoreres beskeden. Hvis beskeden kommer fra en autoriseret bruger, men tekstbeskeden er forkert, svarer enheden med en NACK -besked. I tilfælde af korrekt konfiguration svarer enheden med en ACK -besked.
Hvis listen over telefonnumre, der er aktiveret til at konfigurere og administrere enheden, er tom (confx), kan alle konfigurere og administrere enheden.
Alle beskeder, der sendes fra Amigo GSM 2G/4G , inklusive ACK- og NACK-beskeder, vil begynde med et SMS-indeks (Idx_Sms) og et adskillelsessymbol (#). Den maksimale indeksværdi er 255, hvorefter den starter forfra fra 0.

Eksempel:
12#*1#4GLIFT#ACK

TJEK KONFIGURATIONEN

For at kontrollere telefonbogens konfiguration skal du sende følgende besked:

*1?

Brugeren modtager svaret i samme format, med SMS-indeks og hash-tegn (#).

Eksempel:
13#*1#4GLIFT#+393351234567,+393409876543#+393351234567,+393409876543

Lavt batteriniveau

Amigo GSM 2G/4G leveres med et indbygget genopladeligt batteri, så enheden kan fungere ved hjælp af backupbatteriet i tilfælde af strømafbrydelse. Når der er ca. 90 til 60 minutter* tilbage på batteriet, sender enheden en besked om "Lavt batteriniveau".
I tilfælde af længerevarende strømafbrydelse sender enheden en besked om "Nedlukning i gang", inden den slukkes (ca. 30 til 5 minutters autonomi*).
Beskeden sendes til de telefonnumre, der er konfigureret på listen over autoriserede brugere (destx).

*: Batteriets levetid afhænger af flere faktorer, f.eks. enhedens status (standbytilstand eller samtaletilstand), driftstemperaturen og kvaliteten af netværkssignalet.

KONFIGURATION

Brugeren kan tilpasse teksten "Lavt batteriniveau" og "Nedlukning i gang" med følgende besked:

*2 # Første beskedtekst, 60 # Anden beskedtekst, 5 # N gentagelse, Tid til gentagelse

Bemærk: Som standardindstilling fra fabrikken er det tilstrækkeligt at konfigurere listen over modtagende brugere (destx) med konfigurationsmeddelelsen *1 for at aktivere de automatiske meddelelser, der angiver batteristatus.

Eksempel:
*2#Batteri lavt,60#Nedlukning i gang,5#2,1

BEKRÆFTELSESMEDDELELSE OM KONFIGURATION

Når Amigo GSM 2G/4G modtager en konfigurationsmeddelelse, vil den opføre sig som beskrevet ovenfor og sende ACK- eller NACK-meddelelser.

Eksempel:
16#2#4GLIFT#ACK
17#2#4GLIFT#NACK

TJEK KONFIGURATIONEN

For at kontrollere konfigurationen skal du sende følgende besked:

*2?

Brugeren modtager svaret i samme format, med SMS-indeks og hash-tegn (#).

Eksempel:
18#*2#4GLIFT#Batteri lavt,60#Nedlukning i gang,5#2,1

ADVARSELSBESKEDER

Når ovennævnte situationer opstår, og Amigo GSM 2G/4G er korrekt konfigureret, sender den følgende beskeder:

14#*B#4GLIFT#Batteri lavt (ca. 90 – 60 minutters* batteritid)
15#*B#4GLIFT#Nedlukning i gang (ca. 90 – 60 minutters* batteritid)

Nøgle til meddelelse om lavt batteriniveau: *B

*: Batteriets levetid afhænger af flere faktorer, f.eks. enhedens status (standbytilstand eller taletilstand), enhedens driftstemperatur og netværkssignalets kvalitet.

Konfigurationsnulstilling

For at gendanne fabriksindstillingerne for *1- og *2-beskeder skal du sende følgende SMS:

*9 # ID

Denne kommando gendanner alle standardværdierne for SMS-konfigurationen.

Eksempel:
*9#4GLIFT

Genstart af enhed

Autoriserede brugere kan genstarte enheden eksternt med følgende meddelelse:

RESET

Efter modtagelsen af beskeden svarer enheden med en ACK-besked og genstarter derefter for at søge efter et nyt mobilnetværk.

Eksempel:
18#RESET#4GLIFT#ACK

Anmodning om oplysninger

Autoriserede brugere kan anmode om oplysninger om netværksoperatøren, kvaliteten af netværkssignalet og status for backupbatteriet ved at sende følgende SMS:

INFO

Amigo GSM 2G/4G svarer med følgende besked:

Babyopkald

Amigo GSM 2G/4G understøtter en særlig opkaldsfunktion kaldet "BABY CALL", som gør det muligt automatisk at ringe til et konfigurerbart telefonnummer ved blot at løfte røret på den håndsæt, der er tilsluttet FXS-porten. Det udgående opkald ringes automatisk op efter en konfigurerbar forsinkelse.

Funktionskonfigurationen udføres ved at sende en SMS-besked som beskrevet nedenfor:
#+DGBABY=Param1, Param2, Param3#

Eksempel:
Aktivering
#+DGBABY=1,2,+39848484848#

Deaktiverings
#+ DGBABY =0,2,#

Status for BABY CALL-funktionen kan aflæses ved at sende følgende SMS-besked:
#+DGBABY?#

Svaret vil være som følger:
+DGBABY: Param1, Param2, Param3

Hvor:
Param1: Aktiveringsstatus
Param2: Forsinkelse før opkald
Param3: Destinationstelefonnummer

E.G.:
+DGBABY: 1,2,0331702999

1: BABY CALL er aktivt
2: Vent 2 sekunder, før du ringer
+390331702999: Ringet telefonnummer

Download