Amigo 2G/4G

(v 1.0)

For å sjekke og laste ned alle versjoner av denne veiledningen, gå til følgende lenke.

Sikkerhets- og bruksforholdsregler

Før du installerer produktene våre, anbefaler vi at du konsulterer avsnittet om sikkerhet og forholdsregler ved bruk på lenken nedenfor.

Introduksjon

Takk for tilliten du har vist ved å kjøpe et DMG-merket produkt.

Amigo GSM 2G/4G simulerer en analog linje der den tradisjonelle fastlinjen ikke lenger er bærekraftig.
Takket være Amigo GSM 2G/4G er en analog telefonlinje alltid klar og tilgjengelig, og du kan fortsette å
bruk dine eksisterende kommunikatører, og spar kostnadene ved den analoge PSTN-linjen.
Amigo GSM 2G/4G er den ideelle løsningen for nødsystemer installert i heiser som må være i samsvar med
EN 81-28-forskriften.

Pakkens innhold

nr. 1 – Amigo GSM 2G/4G
n.1 – Strømadapter med bryter (INN: 100–240 V AC / 50–60 Hz / 0,5 A – UT 12 V DC / 1 A)
n.1 – LTE/GSM-antenne med 3 meter kabel
n.1 – Telefonkabel for å koble til kommunikatoren din (1,5 meter)
n.1 – Brakett for veggmontering
n.2 – Hetter for feste av brakett
nr. 1 – Brukerhåndbok

Tekniske funksjoner

• Mobilnettverkstype 2G/4G
  GSM 900 med driftsfrekvens 880–915, 925–960 MHz, maks. effekt 33 dBm
  GSM 1800 med driftsfrekvens 1710–1785, 1805–1880 MHz, maks. effekt 30 dBm
  4G/LTE-FDD-bånd B1/B3/B7/B8/B20/B28A maks. effekt 23 dBm
• FXS stemmegrensesnitt
• Vekselstrømimpedans ved avkoblet telefonrør: 600 ohm
• Nettspenning pålagt: 48 VDC
• Strøm fra avhengt telefonrør: 32mA
• Oppringingstype: Tone (DTMF)
• Ringespenning: 38 VAC rms – REN: 3
• Taleanrop
• LED-indikatorer
• Backup-batteri
• CE-merket og RoHS-kompatibelt
• EN 81-28, EN 81-20

Mekaniske funksjoner

• 2 RJ11-kontakter
• Pluggbart SIM-kort (1,8V – 3V-kompatibelt)
• Ekstern LTE/GSM-antenne på SMA/f-kontakt
• Brakett for veggmontering
• Mål: 115 x 80 x 45 mm
• IP 30-beskyttelse

Diagnostisk LED

LED-lampene på Amigo GSM 2G/4G viser de ulike statusene og situasjonene:

Kontaktpanel

Ref.	Kontakt	Beskrivelse
EN	PWR	Strømforsyningskontakt
B	USB	USB-kontakt for oppgraderinger
C	TEL1 / TEL2	RJ11 FXS-kontakter for kommunikatører

Ref.	Kontakt	Beskrivelse
D	SIM-kort	SIM-kontakt
E	Bryter	Bryter for å slå av og på enheten
F	Antenne	SMA/f-kontakt for ekstern antenne

Ref.	Kontakt	Beskrivelse
G	+ PWR (klemme)	Strømkontakt (+)
	– PWR (klemme)	Strømkontakt (-)

Installasjon

For korrekt installasjon, slå AV enheten og les følgende instruksjoner.

3) For å avbryte en feil PIN-kode, legg på før du sender «#»-knappen (firkant).
4) Hvis PIN-koden er riktig, vil du høre konfigurasjonstonen (kontinuerlig tone, gjentas to ganger).
5) Legg på telefonen og vent på at NETTVERKET blir oppdaget.
6) Hvis PIN-koden er feil, vil du høre tonen for «feil konfigurasjon» (en lang tone).

OBS: PIN- og PUK-koder finnes på PIN-PUK-kortet som er levert av NETTVERKSoperatøren når
du kjøper SIM-kortet.
Vær oppmerksom på at du, som på en mobiltelefon, har 3 forsøk på å taste inn riktig PIN-kode. Etter 3 feil PIN-koder må du taste inn PUK-koden og en ny PIN-kode.
Hvis du taster inn feil PUK-kode 10 ganger, vil SIM-kortet bli blokkert.

PIN-koden lagres automatisk i Amigo GSM 2G/4G, og den vil bli brukt når det er nødvendig. Hvis SIM-kortet fjernes eller stjeles, må du sette inn PIN-koden manuelt.
For å slette PIN-koden fra enhetsminnet, skriv inn #*99#-koden ved hjelp av telefontastaturet som er koblet til TEL1- eller TEL2-kontakten.

Sjekk at nettverkssignalet er i god stand, og prøv om nødvendig å forbedre det ved å plassere antennen i en annen posisjon.

Sett inn PUK-koden

Forespørselen om PUK-kode signaliseres med en annen spesialtone i forhold til PIN-toneforespørselen (dobbel pipelyd gjentatt uten pause).
Skriv inn PUK-koden ved hjelp av telefonens tastatur som er koblet til TEL1- eller TEL2-porten:

1) Legg på telefonen. Du vil høre en PUK-kodeforespørselstone (dobbel pipelyd uten pause).
2) Skriv inn PUK-koden med telefonens tastatur (og bekreft ved å trykke på «#» (firkant), etterfulgt av en ny PIN-kode
kode med 4 sifre, og trykk deretter på «#» igjen.

3) For å avbryte en feil PUK-kode, legg på før du sender det første «#»-tegnet (hash-koden).
4) Hvis PUK-koden er riktig, vil du høre konfigurasjonstonen (en kontinuerlig tone som gjentas to ganger).
5) Legg på telefonen og vent til mobilnettverket oppdages.
6) Hvis PUK-koden er feil, vil du høre tonen «feil konfigurasjon» (en lang tone).

Roamingsamtaler

Fabrikkonfigurasjonen til Amigo GSM 2G/4G registrerer automatisk nettverksoperatøren. Hvis enheten er installert nær landegrenser, kan den registrere utenlandske nettverksoperatører, og faktureringen kan være høyere under taleanrop.
For å informere brukeren om denne spesifikke situasjonen, vil alle tre LED-lampene på enheten blinke samtidig hvis den er i roamingfase, og utgående anrop er forbudt: brukeren vil høre en enkelt kontinuerlig tone i telefonen i noen sekunder.
Den samme situasjonen kan oppstå langt fra landegrenser ved bruk av et SIM-kort fra et virtuelt nettverksoperatørselskap:
i dette tilfellet forblir faktureringen den samme.
For å aktivere enheten for utgående anrop i disse situasjonene er det nødvendig å legge inn en kode ved hjelp av telefonens tastatur.
koblet til TEL1- eller TEL2-portene.

Kode: ##1111#1#1# – for å bekrefte automatisk modus for nettverksdeteksjon, så i dette tilfellet roamingmodus.
(Bruk denne koden med SIM-kort fra Virtual Network Operator når enheten er installert nær landegrensene og manuelt valg av nettverksoperatør mislykkes.)

Kode: ##1111#1#2#operatørkode# – for å velge manuell modus for nettverksdeteksjon, til en spesifikk nettverksoperatør.
(Bruk denne koden i installasjoner nær landegrenser for å manuelt velge en spesifikk nettoperatør)

I dette siste tilfellet består operatørkoden av 5 sifre, som er operatørkodenummeret som er tildelt hver operatør over hele verden: for eksempel i Italia:

Amigo GSM 2G/4G kan også godta andre koder enn italienske.

Hvis enheten kan oppdage den spesifikke manuelt valgte mobiloperatøren, vil enheten fungere i riktig modus.
Hvis enheten ikke kan oppdage den spesifikke nettverksoperatøren, vil Amigo GSM 2G/4G gå tilbake til automatisk modus, og roamingtilstanden vil gjentas.

Hvis Amigo GSM 2G/4G fungerer i roamingmodus etter at du har tastet inn den forrige koden, er statuslampen AV.

Konfigurasjonen lagres automatisk, slik at det ikke er nødvendig å gjenta sekvensene ovenfor etter at en enhet er PÅ/AV.
De to kodene som er beskrevet ovenfor kan aksepteres når som helst.
For å gjenopprette fabrikkinnstillingene, er det nok å taste inn følgende DTMF-kode: #*99#

Omdirigering av samtaler

Det er mulig å konfigurere Gatewayen til å oppdage opptil 3 telefonnumre som er oppringt fra nødtelefonen, og omdirigere dem til andre telefonnumre.

I de neste konfigurasjonseksemplene vil Gateway ringe telefonnummeret 0331263733 når den registrerer telefonnummeret 0331702611.

Oppsett via DTMF med lokal telefon
Hvis konfigurasjonen er riktig, vil du høre 2 lange toner, hvis den er feil, bare 1 lang tone.

Oppsett via SMS

Sikkerhetskopiering av batteri

Reservebatteriet er plassert inne i produktet.
Backup-batteriets funksjoner: oppladbart Li-ion Polymer 3,7V – 2000mAh.

Ved første gangs påslag, la enheten være koblet til strømforsyningen i minst 10 timer for korrekt og fullstendig batterilading.

Ved omgivelsestemperatur, med nye batterier, enhetens autonomi:
Standby-tid: omtrent 6 timer (* )
Taletid: omtrent 1 time og 30 minutter ( *)
(*) Batterilevetiden avhenger av flere faktorer, f.eks. enhetens driftstemperatur og kvaliteten på NETTVERKSsignalet.

Italiensk lov anser batterier som farlig kommunalt avfall som må kastes i henhold til gjeldende lovbestemmelser (italiensk DPR 915/82 og lokale bestemmelser).

Fjern backupbatteriet

Batteribytte må utføres av kvalifisert personell på vårt vedlikeholdssenter.
I spesielle tilfeller, for å fjerne batteriet, koble enheten fra hovedstrømmen og koble fra batteriet ved å bevege bryteren.
Åpne enheten ved å fjerne øvre og nedre deksel: det er ingen skruer, du trenger spesialverktøy.
Koble fra kontakten som vist på bildet.
Fjern kortet først, deretter kan du ta ut batteriet.

Veggmontering

Amigo GSM 2G/4G kan installeres på et bord/skrivebord eller monteres på veggen med riktig brakett for veggmontering.

1) Plasser braketten midlertidig på veggen der du vil installere enheten, og merk av monteringspunktene.

2) Før du fester braketten til veggen, må du koble den til enheten med de to festehettene som følger med i pakken.

3) Juster braketten på baksiden av enheten i samsvar med hullene som vist på bildet.

MERK: Det venstre utvendige hullet må være i vertikal posisjon.

4) Sett de to hettene på plass ved å trykke på dem til du hører et klikk.

MERK: For korrekt installasjon, bruk skruer i størrelse 5 (ikke inkludert i pakken).

Fjernkontroll via SMS

Enhetskonfigurasjonen kan utføres via SMS, slik at du kan administrere enheten eksternt. Det vil når som helst være mulig å spørre enheten eksternt for å få vite batteristatusen og kvaliteten på nettverkssignalet.
Bare autoriserte brukere kan fjernstyre Amigo GSM 2G/4G; for hver melding som mottas, vil den sjekke nummer-ID-en til den som ringer.

Du kan administrere og angi følgende eksternt:

• Telefonbok med 4 brukere autorisert til å konfigurere enheten.
• Telefonbok med 4 brukere autorisert til å motta informative meldinger fra Amigo GSM 2G/4G.
• Melding om lavt batterinivå når backupbatteriet har en driftstid på omtrent 90 til 60 minutter.
• Mottak av meldingen «avstengning pågår» når backupbatteriet har omtrent 30 til 5 minutters driftstid.
• Fjernomstart for å tvinge frem en ny registrering til mobilnettverket.
• Statusforespørsel for å sjekke statusen til backupbatteriet og NETTVERKSsignalkvaliteten.

Liste over autoriserte brukere

Den første programmerings-SMS-en må inneholde en liste over brukere som er autorisert til å eksternt konfigurere enheten, og en liste over brukere som skal motta meldinger fra enheten.

KONFIGURASJON

*1 # ID # conf1 , conf2 , conf3 , conf4 # dest1 , dest2 , dest3 , dest4

Note:

• Du kan konfigurere et mindre antall brukere.
• Det er mulig å ikke angi listen over autoriserte brukere; i dette tilfellet må du respektere rekkefølgen av # (hash)-separatorer.
• Telefonnumrene kan angis med eller uten internasjonalt prefiks. Du kan bruke tall fra 0 til 9 og symbolet + som første symbol for internasjonalt prefiks. Hvert telefonnummer må bestå av maksimalt 17 sifre, inkludert +-tegnet.
• Hvis det ikke er angitt noen liste over autoriserte brukere, kan hvem som helst administrere enheten eksternt.

Eksempler:
*1#4GLIFT#+393351234567,+393409876543#+393351234567,+393409876543
*1#4GLIFT##+393351234567,+393409876543

KONFIGURASJONSBEKREFTELSESMELDING

Når Amigo GSM 2G/4G mottar en melding, vil den sjekke om meldingen kommer fra en autorisert bruker, ellers vil meldingen bli ignorert. Hvis meldingen kommer fra en autorisert bruker, men tekstmeldingen er feil, vil enheten svare med en NACK- melding. Ved riktig konfigurasjon vil enheten svare med en ACK -melding.
Hvis listen over telefonnumre som er aktivert for å konfigurere og administrere enheten er tom (confx), kan hvem som helst konfigurere og administrere enheten.
Alle meldinger som sendes fra Amigo GSM 2G/4G, inkludert ACK- og NACK-meldinger, vil begynne med en SMS-indeks (Idx_Sms) og et skilletegn (#). Maksimal indeksverdi er 255, deretter vil den fortsette fra 0.

Eksempel:
12#*1#4GLIFT#ACK

SJEKK KONFIGURASJONEN

For å sjekke telefonbokkonfigurasjonen, send følgende melding:

*1?

Brukeren vil motta svaret i samme format, med SMS-indeksen og firkanttegnet (#).

Eksempel:
13#*1#4GLIFT#+393351234567,+393409876543#+393351234567,+393409876543

Lavt batteri

Amigo GSM 2G/4G leveres med et internt oppladbart batteri. Ved strømbrudd vil enheten bruke backupbatteriet. Når det er omtrent 90 til 60 minutter igjen av batterinivået*, vil enheten sende en melding om «Lavt batteri».
Ved langvarig strømbrudd, vil enheten sende en melding om at strømmen slås av (ca. 30 til 5 minutters driftstid*).
Meldingen sendes til telefonnumrene som er konfigurert i listen over autoriserte brukere (destx).

*: Batterilevetiden avhenger av flere faktorer, f.eks. enhetens status (standbymodus eller samtalemodus), driftstemperatur og kvaliteten på nettverkssignalet.

KONFIGURASJON

Brukeren kan tilpasse teksten «Lavt batteri» og «Avslutning pågår» med følgende melding:

*2 # Første meldingstekst, 60 # Andre meldingstekst, 5 # N nytt forsøk, Tidspunkt for nytt forsøk

Merk: Som fabrikkstandard er det tilstrekkelig å konfigurere listen over mottakende brukere (destx) med konfigurasjonsmeldingen *1 for å aktivere de automatiske meldingene som indikerer batteristatusen.

Eksempel:
*2#Lavt batteri,60#Avslutning pågår,5#2,1

KONFIGURASJONSBEKREFTELSESMELDING

Når Amigo GSM 2G/4G mottar en konfigurasjonsmelding, vil den oppføre seg som beskrevet ovenfor, og sende ACK- eller NACK-meldinger.

Eksempel:
16#2#4GLIFT#ACK
17#2#4GLIFT#NACK

SJEKK KONFIGURASJONEN

For å sjekke konfigurasjonen, send følgende melding:

*2?

Brukeren vil motta svaret i samme format, med SMS-indeksen og firkanttegnet (#).

Eksempel:
18#*2#4GLIFT#Lavt batteri,60#Avstengning pågår,5#2,1

VARSELSMELDINGER

Når de ovennevnte situasjonene oppstår, vil Amigo GSM 2G/4G sende følgende meldinger hvis den er riktig konfigurert:

14#*B#4GLIFT#Lavt batterinivå (ca. 90–60 minutter* batterilevetid)
15#*B#4GLIFT#Avstengning pågår (ca. 90–60 minutter* batterilevetid)

Nøkkel til melding om lavt batteri: *B

*: Batterilevetiden avhenger av flere faktorer, f.eks. enhetens status (standbymodus eller talemodus), enhetens driftstemperatur og kvaliteten på nettverkssignalet.

Tilbakestilling av konfigurasjon

For å gjenopprette fabrikkstandardkonfigurasjonen for *1- og *2-meldinger, send følgende SMS:

*9 # ID

Denne kommandoen vil gjenopprette alle standardverdiene for SMS-konfigurasjonen.

Eksempel:
*9#4GLIFT

Enhetsstart

Autoriserte brukere kan starte enheten på nytt eksternt med følgende melding:

TILBAKESTILL

Etter at meldingen er mottatt, svarer enheten med en ACK-melding, og deretter starter den på nytt for et nytt søk etter mobilnettverk.

Eksempel:
18#TILBAKESTILL#4LØFT#AKK

Informasjonsforespørsel

Autoriserte brukere kan be om informasjon om nettverksoperatøren, kvaliteten på nettverkssignalet og statusen til reservebatteriet med følgende SMS:

INFO

Amigo GSM 2G/4G vil svare med følgende melding:

Babysamtale

Amigo GSM 2G/4G støtter en spesiell ringefunksjon kalt «BABY CALL» som lar deg automatisk ringe et konfigurerbart telefonnummer ved å bare legge av røret som er koblet til FXS-porten. Det utgående anropet ringes automatisk etter en konfigurerbar forsinkelse.

Funksjonalitetskonfigurasjonen utføres ved å sende en SMS-melding som beskrevet nedenfor:
#+DGBABY=Param1, Param2, Param3#

F.eks.:
Aktivering
#+DGBABY=1,2,+39848484848#

Deaktivering
#+ DGBABY =0,2,#

Statusen til BABY CALL-funksjonaliteten kan leses ved å sende følgende SMS-melding:
#+DGBABY?#

Svaret vil bli slik:
+DGBABY: Param1, Param2, Param3

Hvor:
Param1: Aktiveringsstatus
Param2: Forsinkelse før oppringing
Param3: Destinasjonstelefonnummer

EG:
+DGBABY: 1,2,0331702999

1: BABYCALL er aktiv
2: Vent i 2 sekunder før du ringer
+390331702999: Oppringt telefonnummer

Download