(v 1.5)

CARUSO er en stemmesyntese til elevatorer, der giver dig mulighed for at afspille gulv- og servicemeddelelser fra et meddelelsesbibliotek (8 sprog + 1 brugerdefineret). CARUSO kan udelukkende køres i seriel tilstand (med DMG Deum-koder eller med Playboard-controller).
Sikkerheds- og brugsadvarsler
Før du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du konsulterer afsnittet om sikkerheds- og brugsadvarsler på nedenstående link
Oversigt og hovedfunktioner
- Forudindlæste fabriksmeddelelser
- Automatisk tosproget tilstand (dvs.: "Første sal" & "Premier étage")
- Manuel dobbeltmeddelelsestilstand (dvs.: "Første sal" + "Restaurant")
- Output til valgfri ekstern højttaler (maks. 8 Ohm 1W)
- USB-port til yderligere meddelelser og firmwareopdateringer
- Natskifttilstand (programmerbar volumenreduktion)
- Trimmer til justering af lydstyrke
- 8 opto-isolerede indgange med uafhængig fælles (12/24V AC/DC):
- 7 konfigurerbare input til servicemeddelelser
- TRIGGER-input til gengivelse af gulvmeddelelser
Overordnede dimensioner, herunder tilslutningskabel:
X) – 84 mm
Y) – 125 mm (med støtteplade)
Instruktioner til ledninger
Forbindelse til controlleren
Pitagora 4,0

Kommandoen Udløser, der er integreret i seriel bus
Pitagora V3

Kommandoen Udløser, der er integreret i seriel bus
+ DMG-koder

Udløserinput på DMG-koder (DEUM. M15SER)
Tilslutning af tjenesteinput
7 indgange med uafhængige commons er tilgængelige for servicemeddelelser.
7 programmerbare serviceindgange: 12/24V ac/dc (optoisolated)
Valg af intern/ekstern højttaler
Programmering
Grundlæggende programmering
A) – Navigationstaster for indstillingerne på hvert niveau
B) – Afslut det aktuelle niveau og vend tilbage til det højere niveau
C) – Adgang til menuen og bekræft valg
1) – Tryk på en knap for at få adgang til menuen
2) – Vælg menusproget
3) – Vælg meddelelsessproget
Avanceret programmering
Menuen | Muligheder | Bemærk | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Menusprog | Italiano / Dansk / Française / Deutsch / Russkiy / Español | |||||
Gong på gulvet | Aktiveret/deaktiveret | |||||
Retningsmeddelelser | Toner / Deaktiverede /Afspil meddelelser /Afspil toner | |||||
Timing af retningsmeddelelser | - Ved start og slutning. - Ved start (retningspile) - I slutningen (pile i næste retning) | |||||
Automatisk meddelelsestilstand | Sprog for meddelelser | Italiano / Dansk / Française / Deutsch / Español Portugués / Russkiy / Amerikansk engelsk / Brugerbibliotek | ||||
Automatisk dobbelt sprog | Italiano / Dansk / Française / Deutsch / Español Portugués / Russkiy / Amerikansk engelsk / Brugerbibliotek / Deaktiveret | (*1) | ||||
Manuel meddelelsestilstand | Første meddelelse gulvstrøm | 1) - Valg af sprog: Gulve - Grundlæggende (italiensk) Gulve - Avanceret (italiensk) Gulve - Grundlæggende (dansk) Gulve - Avanceret (dansk) ...................... Ingen meddelelse | 2) - Valg af besked: Biblioteket Meddelelser | (*2) | ||
Anden meddelelse gulvstrøm | (*3) | |||||
Første meddelelse tjenesteinput | 1) - Valg af input: Service 1 Service 2 Service 3 Service 4/B Service 4/A Service 5/B Service 5/A | 2) - Valg af sprog: Gulve - Grundlæggende (dansk) Gulve - Avanceret (dansk) Service - Grundlæggende (dansk) Service - Avanceret (engelsk) ...................... (Fransk) ...................... Ingen meddelelse | 3) - Valg af besked : Biblioteket Meddelelser | 4) - Valg af tilstand: - Enkelt - Kontinuerlig | ||
Anden meddelelse tjenesteinput |
||||||
Dæmpelse af nathøjttaler | 1) - Valg af input: Service 1 Service 2 Service 3 Service 4/B Service 4/A Service 5/B Service 5/A Deaktiveret | 2) - Valg af volumen: Lavt niveau: -20 dB Mellemniveau: -10 dB Deaktiver højttaler | ||||
Højttalerens lydstyrke | Lav: 30 - 50 dB Mellem: 50 - 70 dB Høj: 70 - 90 dB | (*4) | ||||
Slet brugerhukommelse! | Sletter alle brugerdefinerede data (*.mp3, *.wav, *.cs2), der er indtastet af brugeren |
(*1) – Hvis den er aktiveret, afspilles den anden sprogmeddelelse efter den første.
(*2) – Giver dig mulighed for at ændre den første meddelelse, der automatisk er knyttet til "Meddelelsessprog".
(*3) – Giver dig mulighed for at tilføje den anden meddelelse (maks. 2) eller ændre den, hvis den allerede findes (dvs. "Automatisk dobbeltsprog").
(*4) – Brug Trimmer til justering af volumen.
Avancerede funktioner
Opdatering via USB-nøgle
Brugerhukommelse | Maks. |
Fil. Mp3 | Lydfil (anbefales) |
Fil. Wav | Lydfil (16 bit 22.000 Hz mono) |
Fil. Cs2 | Konfigurationsfil/gendannelse (findes på DMG-webstedet): • Meddelelser • Indstillinger • Meddelelse > gulvtildeling • Meddelelses- > tjenesteinputtildeling |
Fil. S19 | Firmwareopdateringsfil |
Dataark
Strømforsyning | Spænding: 12Vdc – 20% ÷ 24Vdc + 20% 12Vac ÷ 24Vac + 20% (korrigeret) Standby absorption: 60mA (24Vdc), 100mA (12Vdc) Maksimal absorption: 100mA (24Vdc), 180mA (12Vdc) Nominel spænding for serviceindgange: 12/24 Volt AC/DC |
Driftstemperatur | -10°c ÷ +50°c |
Lyd | Ekstern højttalerudgang: 8 ohm 500mW Internl højttaler max effekt: 85 dBA @ 1m Understøttede lydformater: mp3, wav |
Certifikater
Download
henvisning | Version | Link |
---|---|---|
1.5 (aktuel version) | Download PDF (Dansk) | |