Caruso talsyntes

(v 1.6)

För att kontrollera och ladda ner alla versioner av denna guide, gå till följande länk.

CARUSO är en röstsyntes för hissar som gör det möjligt att spela upp våning- och servicemeddelanden från ett meddelandebibliotek (8 språk + 1 anpassat). CARUSO kan endast köras i seriellt läge (med DMG Deum-kodare eller med Playboard-kontroller).

Säkerhet och användningsanvisningar

Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhet och användningsanvisningar på länken nedan.

Översikt och huvudfunktioner

• Fabriksinstallerade meddelanden
• Automatiskt dubbelspråkigt läge (t.ex. ”First floor” och ”Premier étage”)
• Manuellt dubbelt meddelandeläge (t.ex. ”Första våningen” + ”Restaurang”)
• Utgång för valfri extern högtalare (8 ohm, max 1 W)
• USB-port för ytterligare meddelanden och uppdateringar av firmware
• Nattlägesläge (programmerbar volymreducering)
• Trimmer för volymjustering
• 8 opto-isolerade ingångar med oberoende gemensam (12/24 V AC/DC):
  • 7 konfigurerbara ingångar för servicemeddelanden
  • TRIGGER-ingång för återgivning av golvmeddelanden

Totala mått inklusive anslutningskabel:

X) – 84 mm

Y) – 125 mm / 143 mm (med stödplatta)

Instruktioner för kabeldragning

Anslutning till styrenheten

Anslutning av tjänsteingångar

7 ingångar med oberoende gemensamma ingångar finns tillgängliga för servicemeddelanden.

7 programmerbara serviceingångar: 12/24 V växelström/likström (optoisolerade)

Val av intern/extern högtalare

Programmering

Grundläggande programmering

A) – Navigeringstangenter för alternativen på varje nivå

B) – Lämna den aktuella nivån och återgå till den högre nivån

C) – Öppna menyn och bekräfta valet

1) – Tryck på en knapp för att öppna menyn.

2) – Välj menyspråk

3) – Välj språk för meddelanden

Avancerad programmering

Meny		Alternativ				Anmärkning
Menyspråk		Italiano / English / Française / Deutsch / Russkiy / Español
Gong på golvet		Aktiverad/Inaktiverad
Riktningsmeddelanden		Ljud och meddelanden / Inaktiverat / Spela upp meddelanden / Spela upp ljud
Tidpunkt för riktningsmeddelanden		- Vid start och slut. - Vid start (riktningspilar) - Vid slut (nästa riktningspilar)
Automatiskt meddelandeläge	Språk för meddelanden	Italiano / English / Française / Deutsch / Español Portugués / Russkiy / American English / Användarbibliotek
	Automatisk dubbelspråkighet	Italiano / English / Française / Deutsch / Español Portugués / Russkiy / American English / User library / Disabled				(*1)
Manuellt meddelandeläge	Första meddelandet golvström	1) - Språkval: Golv - Grundläggande (italienska) Golv - Avancerat (italienska) Golv - Grundläggande (engelska) Golv - Avancerat (engelska) ...................... Inget meddelande	2) - Val av meddelande: Meddelandebibliotek			(*2)
	Andra meddelandet golvström					(*3)
Första meddelandet tjänsteingångar		1) - Val av ingång: Tjänst 1 Tjänst 2 Tjänst 3 Tjänst 4/B Tjänst 4/A Tjänst 5/B Tjänst 5/A	2) - Språkval: Golv - Grundläggande (engelska) Golv - Avancerat (engelska) Service - Grundläggande (engelska) Service - Avancerat (engelska) ...................... (franska) ...................... Inget meddelande	3) - Val av meddelande: Meddelandebibliotek	4) - Lägesval: - Enkel - Kontinuerlig
Andra meddelandet service inputs
Nattlig volymdämpning för högtalare		1) - Val av ingång: Tjänst 1 Tjänst 2 Tjänst 3 Tjänst 4/B Tjänst 4/A Tjänst 5/B Tjänst 5/A Avaktiverad	2) - Volymval: Låg nivå: -20 dB Medelnivå: -10 dB Inaktivera högtalare
Högtalarvolym		Låg: 30–50 dB Medel: 50–70 dB Hög: 70–90 dB				(*4)
Radera användarminnet!		Raderar all användardefinierad data (*.mp3, *.wav, *.cs2) som har matats in av användaren.

(*1) – Om funktionen är aktiverad spelas meddelandet på det andra språket upp efter det första.

(*2) – Gör det möjligt att ändra det första meddelandet som automatiskt associeras med ”Meddelandespråk”.

(*3) – Gör det möjligt att lägga till det andra meddelandet (max 2) eller ändra det om det redan finns (dvs. ”Automatiskt dubbelt språk”).

(*4) – Använd trimmern för volymjustering.

Avancerade funktioner

Uppdatering via USB-minne

Användarminne	Max 2 MB
fil .Mp3	Ljudfil (rekommenderas)
fil. WAV	Ljudfil (16 bit 22,000 Hz mono)
fil .CS2	Konfigurationsfil/återställning: • Meddelanden • Inställningar • Meddelande > våningsfördelning • Meddelande > serviceingångsfördelning
fil .S19	Firmwareuppdateringsfil

Procedur för att ladda ljudfiler till minnet för servicemeddelanden och anpassning av anpassade våningar

1. Formatera USB-minnet i FAT32-format.
2. Ladda ljudfilerna i MP3-format till rotkatalogen på USB-minnet.
3. Slå på Caruso-synthesizern och låt systemet starta upp.
4. Sätt in USB-minnet med de tidigare laddade filerna och vänta. Synthesizern visar antalet ljudfiler som finns på USB-minnet.
5. Välj filen som ska importeras med hjälp av pilarna och välj OK. Bekräfta valet igen och vänta tills filen har laddats. OBS: Filerna måste laddas upp en i taget.
6. När önskade filer har laddats klart, tryck på ESC-knappen och vänta på meddelandet om att USB-enheten kan tas bort. Ta bort minnet så startar Caruso-synthesizern om automatiskt.
7. Filen har laddats upp.

Procedur för att ställa in personliga golvmeddelanden

För denna procedur måste Caruso-synthesizern vara ansluten till en Deum eller en DMG-kontroller via panelens RS-485-serieport.

1. Öppna konfigurationsmenyn.
2. Gå till menyn ”Meddelandespråk” och välj ”Användarbibliotek” och vänta tills det har sparats (hoppa över om det redan är gjort).
3. För hisskorgen till den våning där du vill ställa in det personliga meddelandet.
4. Ange ”FÖRSTA meddelande – aktuell våning” och välj ”Användarbibliotek”. OBSERVERA: även om ”Användarbibliotek” visas så snart du gör ditt val, måste du bläddra igenom hela menyn tills valet ”Användarbibliotek” visas igen. Om du inte gör detta kommer ett bekräftelsemeddelande om att spara att visas, men inget meddelande kommer att ställas in.
5. Välj namnet på meddelandet du vill spela upp och bekräfta med OK och vänta på räddning.
6. Upprepa proceduren för alla våningar.
7. Ljudmeddelande – golvassocieringsproceduren slutförd.

Procedur för att ställa in personliga servicemeddelanden

1. Öppna konfigurationsmenyn.
2. Gå till menyn ”Meddelandespråk” och välj ”Användarbibliotek” och vänta tills det har sparats (hoppa över om det redan är gjort).
3. Ange ”FÖRSTA meddelande – tjänsteinmatningar” och välj den inmatning du vill komma åt och vill tilldela meddelandet.
4. Välj ”Användarbibliotek”. OBSERVERA: även om ”Användarbibliotek” visas så snart du gör ditt val, måste du bläddra igenom hela menyn tills valet ”Användarbibliotek” visas igen. Om du inte gör detta kommer ett meddelande om att spara att visas, men inget meddelande kommer att ställas in.
5. Välj namnet på meddelandet du vill spela upp och bekräfta med OK.
6. Välj "Uppspelningsläge", bekräfta med OK och vänta tills det har sparats.
7. Upprepa proceduren för alla serviceingångar.
8. Ljudmeddelande – proceduren för koppling av tjänsteinmatning slutförd.

Datablad

Strömförsörjning	Spänning: 12 Vdc – 20 % ÷ 24 Vdc + 20 % 12 Vac ÷ 24 Vac + 20 % (likriktad) Standby-förbrukning: 60 mA (24 Vdc), 100 mA (12 Vdc) Maximal strömförbrukning: 100 mA (24 Vdc), 180 mA (12 Vdc) Nominell spänning för serviceingångar: 12/24 volt AC/DC
Driftstemperatur	-10 °C ÷ +50 °C
Ljud	Extern högtalarutgång: 8 ohm 500 mW Intern högtalare max effekt: 85 dBA @ 1 m Stödda ljudformat: mp3, wav

Download

Versionslista

Referens	Version	Länk
	1.5	Download ” ” (engelska)
Lagt till procedurer för att ladda och ställa in ljudfiler	1.6 (aktuell version)	Download ” ” (engelska)

Konfigurationsfil

Den bifogade konfigurationsfilen är en ZIP-fil;
innehåller den CS2-fil som ska laddas in i Caruso-enheten enligt tidigare anvisningar.