Caruso-puhesyntetisaattori

(v 1.6)

Voit tarkistaa ja ladata kaikki tämän oppaan versiot seuraavasta linkistä.

CARUSO on hissien äänisynteesilaite, jonka avulla voit toistaa kerrosten ja huoltoviestit viestikirjastosta (8 kieltä + 1 mukautettu). CARUSO-laitetta voidaan käyttää yksinomaan sarjamoodissa (DMG Deum -kooderin tai Playboard-ohjaimen kanssa).

Turvallisuus- ja käyttöohjeet

Ennen tuotteidemme asentamista suosittelemme lukemaan turvallisuus- ja käyttöohjeet alla olevasta linkistä.

Yleiskatsaus ja tärkeimmät ominaisuudet

• Tehdasasetukset
• Automaattinen kaksikielinen tila (esim. ”First floor” ja ”Premier étage”)
• Manuaalinen kaksoisviestitila (esim. ”Ensimmäinen kerros” + ”Ravintola”)
• Lähtö valinnaiselle ulkoiselle kaiuttimelle (8 ohmia, enintään 1 W)
• USB-portti lisäviestejä ja laiteohjelmistopäivityksiä varten
• Yövuorotila (ohjelmoitava äänenvoimakkuuden vähennys)
• Trimmeri äänenvoimakkuuden säätämiseen
• 8 optoeristettyä tuloa itsenäisellä yhteisellä (12/24 V AC/DC):
  • 7 konfiguroitavaa tuloa huoltoviesteille
  • TRIGGER-tulo lattian viestien toistamista varten

Kokonaismitat liitäntäkaapeli mukaan lukien:

X) – 84 mm

Y) – 125 mm / 143 mm (tukilevyllä)

Kytkentäohjeet

Yhteys ohjaimeen

Palvelun syöttöjen liitäntä

Palveluviesteille on käytettävissä 7 tuloa, joilla on itsenäiset yhteiset liittimet.

7 ohjelmoitavaa palvelutuloa: 12/24 V AC/DC (optoeristetty)

Sisäisen/ulkoisen kaiuttimen valinta

Ohjelmointi

Perusohjelmointi

A) – Kunkin tason vaihtoehtojen navigointinäppäimet

B) – Poistu nykyisestä tasosta ja palaa ylemmälle tasolle

C) – Valikkoon siirtyminen ja valinnan vahvistaminen

1) – Paina painiketta päästäksesi valikkoon

2) – Valitse valikon kieli

3) – Valitse viestien kieli

Edistynyt ohjelmointi

Valikko		Vaihtoehdot				Huomautus
Valikon kieli		Italiano / English / Française / Deutsch / Russkiy / Español
Gong lattialla		Käytössä / Poissa käytöstä
Ohjeet		Äänet ja viestit / Pois käytöstä / Toista viestit / Toista äänet
Ohjeiden ajoitus		- Alussa ja lopussa. - Alussa (suuntanuolet) - Lopussa (seuraavat suuntanuolet)
Automaattinen viestitila	Viestien kieli	Italiano / English / Française / Deutsch / Español Portugués / Russkiy / American English / User library
	Automaattinen kaksoiskieli	Italiano / English / Française / Deutsch / Español Portugués / Russkiy / American English / User library / Disabled				(*1)
Manuaalinen viestintätila	Ensimmäinen viesti lattian virta	1) - Kielivalinta: Lattiat - Perustaso (italia) Lattiat - Edistynyt taso (italia) Lattiat - Perustaso (englanti) Lattiat - Edistynyt taso (englanti) ...................... Ei viestiä	2) - Viestin valinta: Viestikirjasto			(*2)
	Toinen viesti lattian virta					(*3)
Ensimmäinen viesti palvelun syötteet		1) - Syötteen valinta: Palvelu 1 Palvelu 2 Palvelu 3 Palvelu 4/B Palvelu 4/A Palvelu 5/B Palvelu 5/A	2) - Kielivalinta: Lattiat - Perustiedot (englanti) Lattiat - Edistyneet tiedot (englanti) Palvelut - Perustiedot (englanti) Palvelut - Edistyneet tiedot (englanti) ...................... (ranska) ...................... Ei viestiä	3) - Viestin valinta: Viestikirjasto	4) - Tilavalinta: - Yksittäinen - Jatkuva
Toinen viesti palvelun syötteet
Yöpuhelimen äänenvoimakkuuden vaimennus		1) - Syötteen valinta: Palvelu 1 Palvelu 2 Palvelu 3 Palvelu 4/B Palvelu 4/A Palvelu 5/B Palvelu 5/A Poistettu käytöstä	2) - Äänenvoimakkuuden valinta: Matala taso: -20 dB Keskitaso: -10 dB Poista kaiutin käytöstä
Kaiuttimen äänenvoimakkuus		Matala: 30–50 dB Keskitaso: 50–70 dB Korkea: 70–90 dB				(*4)
Poista käyttäjän muisti!		Poistaa kaikki käyttäjän syöttämät mukautetut tiedot (*.mp3, *.wav, *.cs2)

(*1) – Jos tämä toiminto on käytössä, toinen kieliversio toistetaan ensimmäisen jälkeen.

(*2) – Voit muuttaa ensimmäisen viestin, joka liitetään automaattisesti kohtaan ”Viestien kieli”.

(*3) – Voit lisätä toisen viestin (enintään 2) tai muokata sitä, jos se on jo olemassa (esim. ”Automaattinen kaksoiskieli”).

(*4) – Käytä trimmeriä äänenvoimakkuuden säätämiseen.

Lisätoiminnot

Päivittäminen USB-muistitikulla

Käyttäjän muisti	Enintään 2 Mt
tiedosto .Mp3	Äänitiedosto (suositeltava)
tiedosto. WAV	Äänitiedosto (16-bittinen, 22 000 Hz, mono)
tiedosto .CS2	Konfiguraatiotiedosto / palautus: • Viestit • Asetukset • Viesti > kerroksen määritys • Viesti > palvelun syötön määritys
tiedosto .S19	Laiteohjelmiston päivitystiedosto

Menettelytapa äänitiedostojen lataamiseksi muistiin palveluviestejä ja mukautettujen kerrosten automaattista ohjausta (
) varten

1. Alusta USB-muisti FAT32-muotoon.
2. Lataa MP3-muotoiset äänitiedostot USB-muistin juurihakemistoon.
3. Käynnistä Caruso-syntetisaattori ja anna järjestelmän käynnistyä.
4. Aseta USB-muisti, johon olet aiemmin ladannut tiedostot, ja odota. Syntetisaattori näyttää USB-muistissa olevien äänitiedostojen määrän.
5. Valitse tuontitiedosto nuolien avulla ja valitse OK. Vahvista valinta uudelleen ja odota, kunnes tiedosto on ladattu. HUOMAUTUS: Tiedostot on ladattava yksi kerrallaan.
6. Kun halutut tiedostot on ladattu, paina ESC-painiketta ja odota USB-aseman irrottamista koskevaa viestiä. Poista muisti, ja Caruso-syntetisaattori käynnistyy uudelleen automaattisesti.
7. Tiedoston lähetys on valmis.

Henkilökohtaisten lattian viestien asettamismenettely

Tätä menettelyä varten Caruso-syntetisaattori on kytkettävä Deum- tai DMG-ohjaimeen paneelin RS-485-sarjaliitännän kautta.

1. Siirry asetusvalikkoon.
2. Siirry valikkoon ”Viestikieli” ja valitse ”Käyttäjäkirjasto” ja odota tallennusta (ohita, jos olet jo tehnyt tämän aiemmin).
3. Vie hissikori kerrokseen, jossa haluat asettaa henkilökohtaisen viestin.
4. Syötä ”FIRST message – current floor” (ensimmäinen viesti – nykyinen kerros) ja valitse ”User library” (käyttäjäkirjasto). HUOMIO: vaikka ”User Library” (käyttäjäkirjasto) ilmestyy heti valinnan syöttämisen jälkeen, selaa koko valikkoa, kunnes ”User Library” (käyttäjäkirjasto) -valinta ilmestyy uudelleen. Jos tätä ei tehdä, tallennuksen vahvistusviesti ilmestyy, mutta viestiä ei aseteta.
5. Valitse toistettava viestin nimi, vahvista valinta painamalla OK ja odota pelastusta.
6. Toista menettely kaikissa kerroksissa.
7. Ääniviesti – kerroksen yhdistämisprosessi on valmis.

Henkilökohtaisten palveluviestien asettaminen

1. Siirry asetusvalikkoon.
2. Siirry valikkoon ”Viestikieli” ja valitse ”Käyttäjäkirjasto” ja odota tallennusta (ohita, jos olet jo tehnyt tämän aiemmin).
3. Syötä ”FIRST message – service inputs” (ENSIMMÄINEN viesti – palvelun syötöt) ja valitse syöte, johon haluat viestiä liittää.
4. Valitse ”Käyttäjäkirjasto”. HUOMIO: vaikka ”Käyttäjäkirjasto” näkyy heti valinnan jälkeen, selaa koko valikkoa, kunnes ”Käyttäjäkirjasto” -valinta tulee uudelleen näkyviin. Jos tätä ei tehdä, tallennuksen vahvistusviesti tulee näkyviin, mutta viestiä ei aseteta.
5. Valitse toistettavan viestin nimi ja vahvista valinta painamalla OK.
6. Valitse ”Toistotila”, vahvista valinta painamalla OK ja odota tallennuksen päättymistä.
7. Toista menettely kaikille huoltotuloille.
8. Ääniviesti – palvelun syöttöliitännän menettely on valmis.

Tuoteseloste

Virtalähde	Jännite: 12 Vdc – 20 % ÷ 24 Vdc + 20 % 12 Vac ÷ 24 Vac + 20 % (tasasuunnattu) Valmiustilan virrankulutus: 60 mA (24 Vdc), 100 mA (12 Vdc) Maksimikulutus: 100 mA (24 Vdc), 180 mA (12 Vdc) Nimellisjännite käyttöliitäntöihin: 12/24 volttia AC/DC
Käyttölämpötila	-10 °C – +50 °C
Ääni	Ulkoinen kaiutinlähtö: 8 ohmia, 500 mW Sisäinen kaiutin, enimmäisteho: 85 dBA @ 1 m Tuetut äänimuodot: mp3, wav

Download

Versiot

Viite	Versio	Linkki
	1.5	Download (englanti)
Lisätty menettelyt äänitiedostojen lataamista ja asettamista varten	1.6 (nykyinen versio)	Download (englanti)

Konfiguraatiotiedosto

Liitteenä oleva konfiguraatiotiedosto on .ZIP-tiedosto; sen sisällä oleva tiedosto
sisältää .CS2-tiedoston, joka ladataan Caruso-laitteeseen edellä mainitulla tavalla.