(v 2.9)
Sikkerheds- og brugsadvarsler
Før du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du konsulterer afsnittet om sikkerheds- og brugsadvarsler på nedenstående link.
Montering
A) – Ekstern ESYSPK2-højttaler (mulighed)
TFT | DIMENSIONER: (X x Y x H) | UDSKÆRING (V x W - R) | STUDS SxT |
---|---|---|---|
TFT 15,6" | 232,5 x 430,5 x 44 | 192,6x343,6 mm - R0,1 | 413x100 |
TFT 21,5" | 324,5 x 564,5 x 49 | 266,6x475,6 mm - R0,1 | 547x140 |
Instruktioner til ledninger
POSITION OG RETNING Indgang Ledninger
Matisse 7" / 10,1" / KUN CPUA) – EWS. AL224 – Valgfri strømforsyning (0,75A – 18W – 24V)
Matisse 15,6" / 18,5" / 21,5"
B) – EWS. AL224_100 – Valgfri strømforsyning (4.2A – 100W – 24V)
BIL
DMG
3-ledninger seriel
DMG CAN seriel protokol
DMG
3-ledninger seriel
Seriel RS485
BIL
Hvis det er muligt, er det muligt at bruge de samme positionssensorer, der bruges af controlleren.
Hvis IKKE til rådighed, er du nødt til at installere:
• 1 INGEN magnetisk sensor på kabinen + 1 magnet på hver etage til optællingsposition.
• 1 INGEN magnetisk sensor på kabinen + 1 magnet i stueetagen til RESET.
I denne grænseflade er der en CAN BUS seriel linje til at styre positionsindikatorerne for gulvet.
For alle andre funktioner (Voice Synthesizer, gong, indikatorer osv.) henvises til displayets tekniske supportside.
Autonomt positioneringssystem
1 Ledning / Gulv
Højst 10 etager.
1 Ledning/segment29 etager maks. (-9, 0, 19)
Grå/binær72 etager maks. (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor
Ledninger til SERVICEMEDDELELSER
A) – S6 – Nødoperation /Brandmandsdrift
B) – S5 – Reservation
C) – S3 – Overbelastning
D) – S2 – Meddelelse etableret
E) – S1 – Alarm sendt
F) – S4 – Antipanic lys (Sørg for, at batterierne er opladet)
Servicemeddelelser kan også gennem seriel bus afprøves af DMG-controlleren eller DEUM. M15-koder.
UDLØSER ledninger
Dette input udløser talebeskeder på stemme sinthesyzer og gong.
Ingen polaritet
Hvis lodsning drives af DEUM ENCODER, foreslås en direkte forbindelse mellem kommandoen TRIGGER og koderen.
EKSTERNE HØJTTALER ledninger
Ekstern højttaler er obligatorisk for at afspille lyd.
Matisse har ingen integreret højttaler.
Avancerede funktioner
Netværksforbindelser
Forbindelse via ethernet-extendere
A) – Maskinrum
B) – Skakt
C) – Toppen af kabinen
D) – Matisse position indikator i elevatoren bilen
DHCP-indstilling
Netværksinstallation (hvis DHCP er deaktiveret)
E) – Hvis du vil redigere en IP-adresse eller et undernet, skal du bruge de fire underparametre, der er angivet for hver adresse.
Indhold på internettet
Brug "Mosaikone" online software til at tilføje webbaseret indhold som Meteo Widget eller Web View Widget.
Videoer og musikafspilning
Indlæse filer og opdateringer med USB
Når en USB-stick er tilsluttet, vises den relaterede menuside automatisk.
Reklamevideoer ( + udvide lagerplads)
Du kan oprette en indledende afspilningsliste og udvide den ved at oprette en mappe med navnet "annoncer" på mikro-SD-kortet. Videoer i mappen indlæses automatisk på afspilningslisten.
Brug "Mosaikone" online software til at tilføje en "Reklame Video Widget" til dit layout.
Baggrundsmusik ( + udvidelse af lagerplads)
Hvis baggrundsmusikafspiller er aktiveret, kan du udvide afspilningslistens hukommelse ved at oprette en mappe med navnet "musik" på mikro-SD-kortet. Filer i mappen indlæses automatisk på afspilningslisten.
A) – Aktiver baggrundsmusikafspiller (se afsnittet "Indstilling af CARUSO-talesyntese" => "avancerede funktioner").
B) – Lydstyrke ved afspilning af baggrundsmusik (se afsnittet "Indstilling af lydniveau" => "Detaljeret justering af lydniveau").
C) – Lydstyrke ved afspilning af baggrundsmusik om natten (se afsnittet "Indstillingaf lydniveau" => "Detaljeret justering af lydniveau").
Tilslutning af et eksternt kamera
kompatible enheder findes på:
http://www.ideasonboard.org/uvc/#devices eller se DMG helpdesk.
Brug "Mosaikone" online software til at tilføje en "Local Camera Widget" til dit layout.
Tilslutning af en ekstern skærm
A) – HDMI-skærm/tv
B) – HDMI-kabel eller HDMI/DVI-adapter (IKKE leveret)
Indstillinger
Værdiindstilling/menu indtastning | Gennemse indstillinger på aktuelt niveau | Afslut/tilbage |
Menupunkt | Menuindhold |
---|---|
Sprog | Her kan du ændre menusprog på baggrund af tilgængelige oversættelser. |
Kodning | Valg af elevatorkommunikationsprotokol. |
Indstillinger for grænseflade | Parametrene i dette vindue er inputprotokolspecifikke. |
Visualiseringer af gulv | I dette vindue kan du konfigurere symboler, der er knyttet til hver etage. Den er kun tilgængelig for inputprotokoller, der er knyttet til parallel grænseflade |
Indstillinger for lyd | Konfigurer alle parametre, der er knyttet til den integrerede DMG Caruso-talesyntese. |
Lydenheder | Her kan du konfigurere alle diskenheder til forskellige typer lyd- og videoindhold. Hvert bind er splittet i dag-tid og nat-tid. I samme vindue kan du bekræfte tidsplanlægningerne. |
Skærmindstillinger | Konfigurer alle parametre for at konfigurere opløsningen på en ekstern HDMI-skærm (hvis den findes). |
Indstillinger for data og klokkeslæt | Matisse har indbygget ur. I tilfælde af strømsvigt vil bestyrelsen opretholde parametrene vedrørende dato og klokkeslæt for 72h, hvorefter det vil være vigtigt at indtaste parametrene manuelt (hvis det ikke er tilsluttet netværket). |
Netværk | Her kan du konfigurere Ethernet-netværksforbindelser. Både DHCP- og statisk adressering understøttes. |
Brugerfiler | Her kan du administrere lyd- og videofiler, der er indlæst i enhedens hukommelse og mikro-SD-kort. |
Mosaikone | Her kan du registrere enheden til "Mosaic ONE" fjernstyringssystem. |
USB-sticks | Her kan du gennemse filer på den USB-stick, du har tilsluttet, og indlæse indhold på enheden. |
Indstillinger for grænseflade
1) – Det viser ingen tal
2) – Nederste etage
Visualiseringer af gulv
A) – Gulv
B) – Symbol (1°, 2°, 3°, 4°)
C) – Tilgængelige symboler
Lydindstillinger (Indstilling af CARUSO-talesyntese)
A) - Spil Gong på gulvet (Triple Gong)
B) – Retningsmeddelelsestype
C) – Timing af retningsmeddelelser
D) – Stemmemeddelelser andetsprog (Automatisk)
Hvis den er aktiveret, afspilles den anden sprogmeddelelse efter den første.
E) - Trigger til Floor meddelelse forsinkelse
Giver dig mulighed for at vælge forsinkelsen af meddelelsesafspilningen.
F) – Aktiver baggrundsmusikafspiller
G) – Aktuelt bibliotek med første lydbeskeder på nuværende etage
G1) – Aktuel etage Første lydmeddelelsesfil
H) - Nuværende etage Anden Audio besked bibliotek
H1) - Nuværende etage Anden Audio besked fil
I) – Gendan standardindstillinger for lyd
L) – Giver dig mulighed for at ændre de meddelelser, der er knyttet til gulvet, hvor elevatorbilen i øjeblikket er placeret.
Lydenheder
A) – Hovedsystemvolumen
B) – Lydstyrke for mastersystem om natten
A) – Lydstyrke for stemmemeddelelser
A1) - Night-time stemme meddelelser volumen
A2) – Justering af retnings-, gulv- og signalmeddelelser på lydniveau.
B) – Lydstyrke ved afspilning af baggrundsmusik
B1) – Lydstyrke til afspilning af baggrundsmusik om natten
C) – Annoncevolumen
C1) – Lydstyrke for natlige reklamer
D) – Signaling af videolydstyrke
D1) - Nat-time Signalering videoer volumen
E) - Video meddelelse volumen på gulve
E1) - Night-time video meddelelse volumen på gulve
B) – Sluttidspunkt for nattid
C) – 0 (Midnat)
Kompatible medieformater
Understøttede videofilformater | Understøttede lydfilformater | Understøttede billedfilformater | Understøttede videocodecs | Understøttede codecs til lydenheder |
---|---|---|---|---|
*.avi | *.mp3 | *.jpeg | MPEG2 | Mp3 |
*.mts | *.wav | *.jpg | MPEG4 | AACLC |
*.mpeg | *.png | H263 | HE-AAC | |
*.mpg | *.bmp | H264 | WMA10 | |
*.mp4 | *.gif | Vc1 | FLAC | |
*.3gp | *.mng | Vp8 | Ogg Vorbis | |
*.mkv | MJPEG | |||
*.m4v | ||||
*.mov |
Enhedsunderstøttelse af en bestemt videotype betyder ikke nødvendigvis, at den kan afspilles korrekt. Begge codecs, der bruges til at kode lyd- og videostreams i filen, skal understøttes.
Den maksimale opløsning af videoerne er 800x600px
Tilgængelige grafikelementer
MosaicONE online software tillader tilpasning af grafik.
Type | Beskrivelse |
---|---|
Baggrund | Kan være: et billede, en sekvens af billeder, en animation (Gif eller Mng) eller en video. |
Billede | Du kan føje en ubegrænset mængde statiske, animerede eller rullende billeder til layoutet. |
Tekst | Du kan føje et ubegrænset antal tekster til layoutet. Alle tekstgrafikfunktioner i tekst kan tilpasses. |
Signalfremviser | Du kan visualisere Signaler som ikon, tekst (fast eller rulle) eller begge dele sammen. Du kan også knytte et helt dedikeret layout til ethvert signal. |
Positionsindikator | Visualisering af elevator bil position. |
Retningsindikator | Visualisering af elevator bil rejseretning. |
Panelet | Du kan oprette farvede overflader med konfigurerbar gennemsigtighed. |
Ur | Du kan tilføje et ubegrænset antal ure med forskellige grafik- og tidszoner. Uret skifter automatisk til sommertid. |
Dato og klokkeslæt | Du kan tilføje et ubegrænset antal dato- og klokkeslæt i tekstformat. |
Videoannoncering | Du kan oprette et rektangulært vindue, hvor en videoafspilningsliste gengives kontinuerligt. |
Videosignaler | Du kan oprette et rektangulært vindue, hvor der afspilles en signaltilknemstillet video ved signalaktivering. |
Video på gulvet | Du kan oprette et rektangulært vindue, hvor der afspilles en gulvtilknemøstet video. Reproduktion udløses af, når kabinen stopper ved tilhørende gulv (Trigger signal aktiv). |
Lokalt kamera | Du kan oprette et rektangulært vindue, hvor en USB-kameravideostream gengives. |
Fjernkamera | Du kan oprette et rektangulært vindue, hvor en IP-kameravideostream gengives |
HTML-fremviser (*1) | Du kan oprette rektangulært vindue, hvor vilkårligt HTML-indhold gengives. |
Meteo (*2) | Widget viser meteo prognoser for nuværende og næste dag i en bestemt by (kilde yahoo meteo). |
Browser (*2) | Du kan oprette en rektangulær overflade, hvor websider visualiseres med autoscrolling. |
(*1) – Webinternetforbindelse kan være nødvendig, hvis der bruges webdatakilder.
(*2) – Der kræves en internetforbindelse.
Parring med MosaicONE-software
Dataark
Dimensioner | 7" | 177,8 x 144 mm (H 20,7 mm) |
10,1" | 243 x 169 mm mm (H 35,5 mm) | |
15,6" | 232,5 x 430,5 mm (H 44 mm) | |
15,6" (DA 81-71) | 271 x 465 mm (H 49 mm) | |
18,5" | 284 x 497,5 mm (H 49 mm) | |
21,5" | 324,5 x 564,5 mm (H 49 mm) | |
Skærm (område, der kan ses) | 7" | 155 x 94 mm • 800 x 480 pixel • 65.000 farver |
10,1" | 222,7 x 125,3 mm • 1024 x 600 pixel • 65.000 farver (IPS-skærm) | |
15,6" | 193,6 x 334,2 mm • 1920 x 1080 pixel • 65.000 farver | |
18,5" | 230 x 409 mm • 1920 x 1080 pixel • 65.000 farver | |
21,5" | 268,1 x 476,6 mm • 1920 x 1080 pixel • 65.000 farver | |
Strømforsyning (position input) | 7"/10" = 24V DC ±10% (*) • 15,6"/18,5"/21,5" = 24V DC ±10% (*) Kun 24V rms ± 10%, hvis en korrigeret kun (ureguleret) spændingskilde anvendes. USB: +5V (maks. 5,25 V) |
|
Absorption | Vise 24Vdc: Max 270mA (7") • Max 330mA (10,1") • Max 150mA (Matisse CPU) Max 600mA (15,6") • Max 700mA (18,5") • Max 800mA (21,5") ANTIPANISK LYS 12Vdc: Max 380mA (7") • Max 440mA (10,1") 24Vdc: Max 240mA (7") • Max 260mA (10,1") |
|
Input til indikatorer | S1 / S2 / S3 / S4 / S5 / TRIGGER: 12÷24V DC ±10% (opto-isoleret) impedans = 3Kohm |
|
Driftstemperatur | -20°C ÷ +60°C | |
Specifikationer for hardware | RAM | 1 GByte DDR3 |
Opbevaring | 300 MB tilgængeligt internt lager + SD-kort | |
Indbygget forbindelse | Ethernet: 10/100/1000 Mbit/s; 1 x USB 2.0-vært; 1 HDMI 1,4 | |
Lyd | 1W på 8 Ohm Output højttaler (Ekstern højttaler er obligatorisk) | |
Andre funktioner | 1 x Nød-/batteritilførselsindgang; Ur i realtid 4 Knapper navigation i brugergrænsefladen; |
Videoselvstudium
Software
Firmwareopdatering
Fejlfinding
Fejlbeskrivelse | Alle Matisse visuelle og mediesystemer | |
---|---|---|
Fejl ved installation | Displayet lyser ikke | Kontroller, om der er 24VdC-spænding. |
Sørg for, at spændingstypen er i overensstemmelse med den krævede (jævnspænding, ikke vekselspænding, ikke ensrettet). | ||
Kontroller den korrekte polaritet på strømterminalerne. | ||
Selv hvis displayet synes slukket, skal du kontrollere, at den røde FAIL-leddiode på bagsiden ikke er tændt, hvis den er, er problemet i dette tilfælde af en anden art. Kontakt venligst DMG. | ||
Kontroller, at systemets egenskaber kan opfylde strømforbrugskravene til enhederne, som anbefalet, og for korrekt drift kan det være nødvendigt at anvende ekstra strømforsyninger (fås hos DMG). | ||
Displayet blinker eller genstarter konstant | Sørg for, at typen og spændingsværdien er i overensstemmelse med de krævede, hvis problemet fortsætter, kan det tilskrives en HW-defekt. | |
Stadig rød LED | Enhed i FAIL. Angiver en alvorlig systemfejl, der er indbygget i en hardwarefejl eller en anden uløseligt opstået defekt. Kontakt venligst DMG. | |
Blinkende rød LED | Enhed i FAIL. Angiver en generisk systemfejl, i dette tilfælde kan der have været et problem i forbindelse med grafisk eller fw-programmering af enheden, en opdatering via USB kan være tilstrækkelig. Fx: displayet viser "NO GRAPHIC FOUND" i forbindelse med den blinkende røde LED (se fejlmeddelelser). | |
Displayet viser ikke tal og/eller pile | Sørg for, at typen og spændingsværdien er i overensstemmelse med de værdier, der kræves for indgangene, og sørg for, at du har indstillet typen af fællesnettet korrekt. | |
Fejlmeddelelser | High display temperature Device is on standby. Wait for temperature to decrease. The system will start automatically | Dette er en "advarselsmeddelelse". Enheden har registreret en temperaturstigning. Systemet slukker automatisk for alle funktioner (undtagen for elevatorerne) for at give dig mulighed for at vende tilbage til de tilladte værdier. Hvis denne defekt varer længere tid, medfører det, at anordningen blokeres (se næste punkt). |
Display malfunction detected Please contact technical assistance | Dette er en alvorlig fejlmeddelelse. Den får systemet til at blokere og kan opstå på 2 måder: 1 - advarselsmeddelelsen fra det foregående punkt forekommer 10 gange (årsagerne er dem, der er beskrevet i dette punkt) 2 - temperaturstigningen er ekstremt hurtig. Dette får systemet til at fortolke fejlen som et monteringsproblem og under alle omstændigheder betegne den som "potentielt skadelig". i dette tilfælde er det ikke muligt at gribe ind på afstand. |
|
Forkert genkendelse Kodning af grænseflade | For skærme, der bruger kodningsgrænseflader (slots), vises dataene for den indsatte grænseflade på skærmen ved opstart. Hvis der opstår en uoverensstemmelse, skal fejlen tilskrives HW. | |
Skærmen tændes, men starter ikke op eller fryser under opstart | Denne fejl viser sig ved, at pingvinerne i "Linux"-operativsystemet ikke vises på skærmen eller ved afbrydelse af DMG-skriveriet (som opfører sig som en loadingbar); hvis en af disse to situationer opstår, bedes du kontakte DMG. | |
Skærmen bliver sort efter funktion, men genstarter korrekt efter tvungen genstart. Kun til Matisse 15,6", 18,5", 21,5" | Denne fejl blev KUN opdaget på LVDS-skærme og derfor på alle Matisse BIGs (DSD-Touch og NOT). Kontakt venligst DMG. | |
På displayet vises angivelsen "E" efterfulgt af et tal X | I dette tilfælde er der tale om en generisk fejlindikation, som skyldes en forkert indstilling af displayet. Kontakt venligst DMG | |
Ingen forbindelse | Skærmen opretter ikke forbindelse til internettet. | HOVEDSAGER: 1 - hvis du bruger et SIM-kort med 4G-router (Telemaco II eller Teltonika), skal du kontrollere signalkvaliteten. 2 - hvis der anvendes et SIM-kort med en 4G-router (Telemaco II eller Teltonika), skal du kontrollere trafiktilgængeligheden. 3 - hvis der anvendes et SIM-kort med en 4G-router (Telemaco II eller Teltonika), skal du kontrollere, at der er et DATA-abonnement aktivt. 4 - Sørg for, at ETHERNET-forbindelsen er direkte eller med dedikerede enheder (HUB, Extender osv.). 5 - Undgå splejsninger og forlængelser direkte på ETHERNET-kablet. 6 - Kontroller, om der er en firewall til stede. NYTTIGE KONTROLLER, DER SKAL UDFØRES: 1 - Kontroller, at den grønne LED på bagsiden (ETHERNET-port) blinker, når netværkskablet er tilsluttet. 2 - Kun med Matisse R5, skal du kontrollere, at LED'erne på ETHERNET-stikket er tændt (konstant gul og grønt blink). 3 - Hvis der er tale om DHCP-forbindelse, skal du kontrollere i menuerne, at enheden tager en automatisk IP. 4 - Kun med Matisse R5 skal du oprette forbindelse til DIDO-websiden direkte fra menuen for enheden. |
Fejl ved visning | På displayet vises lodrette linjer | Hvis linjerne er faste og sorte, skal du kontakte DMG. |
På displayet vises vandrette linjer | ||
Displayet er hvidt | Kontakt venligst DMG. | |
Displayet har omvendte farver eller en "negativ" effekt | Kontakt venligst DMG. |
Download
henvisning | Version | Link |
---|---|---|
2.7 | Download PDF (Dansk) | |
Netværksforbindelse | 2.8 (aktuel version) | Download PDF (Dansk) |
Forskellige opdateringer | 2.9 (nuværende version) | Download PDF (Dansk) |