4,3″/5″ RAFFAELLO Display

(v 1.0)

To check and download all versions of this guide, go at the following link.

Updated to EN81-28:2018 regulation.

Safety and usage cautions

Before installing our products, we recommend you to consult the section about safety and usage cautions at the link below.

Mounting

Raffaello 4.3″

With welded pins on 1,5/3 mm pushbutton panel

If you are replacing an existing position indicator, please verify that studs’ length is ≤ 8mm; if not, shorten them.

Raffaello 4.3″ (EN81-71)

With welded pins on 2/3 mm pushbutton panel
If you are replacing an existing position indicator, please verify that studs’ length is ≤ 8mm; if not, shorten them.

Raffaello 5″

With welded pins on backplate (for 1/1,5 mm pushbutton panel)
With welded pins on 2/3 mm pushbutton panel

Frontal mounted on 1/2 mm pushbutton panel

Wiring Instructions

Wiring of position and direction inputs

Pitagora 4.0

DMG CAN serial protocol
CAR
FLOOR

DMG
3-wires serial

Pitagora V3

CAR
FLOOR

Encoder DEUM

For more details please refer to the Encoder DEUM support page

DMG CAN serial protocol


DMG
3-wires serial



DMG
RS485 serial

Autonomous Positioning System

The Autonomous Positioning System for the DMG displays of the Raffaello, Giotto and Matisse series, allows to show the lift position and direction independently from the lift control panel. The interface uses the sensors signals installed on the top of car.

If available, it is possible to use the same position sensors used by the controller.
If NOT available, you have to install:
• 1 NO magnetic sensor on the cabin + 1 magnet at every floors for counting position.
• 1 NO/NC magnetic sensor on the cabin + 1 magnet at main floor for the RESET.

In this interface there is a CAN BUS serial line for piloting the position indicators of floor.
For all other functions (Voice Synthesizer, gong, indicators, etc.) please refer to the display technical support page.

Autonomous positioning System

Other Controllers

Proprietary CAN protocol


1 Wire / Floor
10 floors max.


1 Wire / Segment29 floors max. (-9, 0, 19)


Gray / Binary72 floors max. (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor

SERVICE MESSAGE Wiring

CAR

FLOOR

Service messages can also be piloted, through serial bus, by the DMG controller or DEUM.M15 encoder.

TRIGGER Wiring

This input triggers the gong.

If piloting is driven by DEUM ENCODER, a direct connection between the TRIGGER command and the Encoder is suggested.

External Arrows Wiring

MENU > Options > Graphic Options > Arrows > Hide

Settings

Setup Key

Exit / Back

Access Menu Key

Value setting (>3 sec.)

General

The display navigation menu is in English only; to see the correct menu items we recommend setting the DIDO website language to English.

MENU	MENU ITEM			AVAILABLE CHOICES	INPUTS
					Serial / Pitagora	Parallel	CANBUS
Input				Serial / 1 wire per floor / segment Gray / Binary / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG	•	•	•
Audio Settings	Gong Volume			0-OFF / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX	•	•	•
	Buzzer Volume			0-OFF / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX	•	•	•
Options	Interface Options	Display Configuration		COP / LOP / LIP	•	•	•
		Arrow Configuration		Direction / Next Dir.	•
		Car at Floor		No / Yes	•
		Gong with NO Arrows		No / Yes	•
		CAN Baudrate		250k, 125k, 10k, Auto			•
		Convert Mezzanine		No / Yes	•
		Offset Value		-9 / ... / 0 / ... / +9		•
		First Visualization		Blank / Zero		•
		Common Selection		Negative / Positive		•
		Arrow Type		Fixed arrows / Scrolling arrows		•
		Enable AUX Signals		10 + 0 / 6 + 4		•
		Input Filtering		0 ... 20		•
		Gong from Arrows		No / Yes		•
		Screensaver timer		Disabled / 10-20 / 30-60 / 60-120	•	•	•
	Graphic Options	Font		Dado / Classic Bold / Lagoon / Dot Matrix	•	•	•
		Flat Style	Symbol color	White / Red / Orange / Blue / Gray / Black	•	•	•
			Background color	Black / Pacific Blue / Navy Blue / Reef Blue / Light Gray /White / Orange / Red	•	•	•
			Specials	White-Green / White-Lilac / Purple-Yellow / White-Gray	•	•	•
		Gradient Style	Style	Black & White / Red Passion / Gray Goose / Blue Shades	•	•	•
			Color	Galaxy / Ocean Dream 2/1 / Reef Blue / Purple haze / ...	•	•	•
		Floor Symbols		Show / Hide	•	•	•
		Arrows		Show / Hide	•	•	•
		Fixed Symbols Positions		No / Yes	•	•	•
		Filter Blinking Signals		No / Yes	•	•	•
		Message Mode Orientation		Alternating / Fixed	•	•	•
		Orientation		Landscape (Horiz.) / Portrait (Vert.) / Rev.Landscape / Rev.Portrait	•	•	•
		S1-S5 inputs Configurations		Input S1 / ... / S5	•	•	•
		AUX Signals Configurations		AUX Signal 1 / 2 / 3 / 4	•	•	•

Adjusting audio level

Set up Raffaello as elevator car indicator or floor indicator

1) – Elevator car Position Indicator (default)
2) – Floor Position Indicator

Arrow setting up

1) – Direction arrows (default)
2) – Next direction arrows (instructions below)


Next Direction Arrows enabled from input
Gong and arrows light up only on the position indicators with the “NEXT DIRECTION” input powered.If the DEUM Encoder is used, please refer to the relevant manual

Next Direction Arrows locally programmed
Through the addressing procedure one can permanently assign to each indicator the information of the floor on which it is mounted; in this way, next direction arrows only light up at the floor where the elevator car is positioned.

– Addressing procedure

1) – Connect all position indicators to the ENCODER or PLAYBOARD controller.
2) – Position elevator car on the floor of the Display which needs to be directed.
3) – Verify that the characters/numbers/letters visualized are the desired ones.
4) – Put a magnet in front of the indicator and wait for it to blink for 3 seconds for confirmation.
5) – Repeat procedure for each floor.
If the DEUM Encoder is used, please refer to the relevant manual

Enable “Car at Floor” signal from “NEXT DIR.” input

Set up the gong to be independent from arrows

Set up CAN BUS protocol transmission speed

Intermediate floors visualization

Set up floors OFFSET

Set up first visualization

1) – It does not display any numbers
2) – Lowest floor

Set up Parallel position common input

Set up scrolling arrows

1) – Fixed arrows
2) – Scrolling arrows

Enable auxiliary signals

a) – 10 Floor parallel inputs (X01÷X10) + 0 AUX Signals
b) – 6 Floor parallel inputs (X01÷X06) + 4 AUX Signals (X07÷X10)

Set up the display delay of floor change

The display delay helps avoiding visualization errors during floor change.

Enable Gong from arrow input

The gong command is handled simultaneously with the arrows without connecting the “trigger” terminals.

Associate the floor position indicator with the duplex controllers

The parameter allows to assign the display (floor) to a unique controller. The Duplex-Light typology includes 2 controllers with a single BDU line and a maximum of 2 displays at the main floor.
This parameter can only be set with the CAN protocol on the Pitagora 4.0 system.

0) – To be associated with the lift car position indicator.
1) – The display will show the information of the MASTER controller.
2) – The display will show the information of the SLAVE controller.
3/4/5/6) – Future uses.

Enable energy saving function

“Energy saving” mode to reduce consumption when idle.

Set up Font

Set up flat Style Color

Set up gradient Style Color

Show/Hide position

Show/Hide arrows

Set up Symbols position

Landscape orientation modes only.If “Yes”, the symbols will stay in fixed positions independently of the arrow status.

Signalizations (visualization)

1) – Fixed or blinking signalizations (input from controller).
2) – Fixed signalizations.

Setting the signalization viewing mode

Set up Display orientation

Set up service message inputs

Set up auxiliary signal

Restore the factory settings

The display original factory settings will be restored and configurations will be deleted.

Customizations of floor

1) Car at floor
2) Set up Floor Numbers / Letters

Software Raffaello CODER

You can manage the lift data of the Raffaello display using the Raffaello CODER software (ask your sales referent).
Below a short guide.

Datasheet

Raffaello 4,3″

Raffaello 5″

Video Tutorial

Firmware

Troubleshooting

Certificates

Download