(v 2.8)
EN81-28:2018-kompatibel
For å sjekke og laste ned alle versjoner av denne veiledningen, gå til følgende lenke.
Forsiktighetsregler for sikkerhet og bruk
Før du installerer produktene våre, anbefaler vi at du konsulterer avsnittet om sikkerhet og bruksforskrifter på lenken nedenfor
Produktbeskrivelse
AMIGO er en programmerbar telefonoppringer for heiser, i samsvar med EN 81-28 normkrav.
Hovedfunksjoner
- 1 telefonnummer dedikert til serviceanrop.
- Meldinger forhåndslastet for 6 språk.
- Programmeringsenhet med LCD-skjerm og tastatur (16 taster).
- Oppringerstatus synlig på LCD-skjerm.
- Toveis kommunikasjonstid programmerbar av brukeren.
- Tjenesteanrop til/fra eksternt kundesenter.
- Manuell oppringingsfunksjon for å sjekke tilgjengeligheten av telefonlinjen.
- Intertelefonsystem mellom maskinrom og enheter.
- Mulighet for å koble til to eller flere enheter på samme telefonlinje.
- Fjernprogrammering.
EN81-28 funksjoner
- Lagre kapasitet opptil 6 telefonnumre for nødanrop – EN81-28 § 4.2.1
- Mulighet for å ta opp ti tilpassede meldinger: «Site identification», «Lav batterilading», «Vanlig drift», «No-panic message», «Rescue message», «Filter på alarmmelding», «Avslutt alarmmelding», «Alarm» melding”, “Teknisk testmelding”, “Instruksjonsmelding” – EN81-28 § 4.1.6.
- Automatisk test – EN81-28 § 4.2.1.
- Manuell test – EN81-28 § 5.2.
- Slutt på alarmmodus – EN81-28 § 4.1.2.
- Strømforsyningstest – EN81-28 § 4.1.3.
- Alarmfiltreringsstyring i tilfelle fungerende system eller åpne dører med heisvogn i etasje (EN81-28 § 4.1.5).
- Indikatorer for «Alarm sendt» / «Kommunikasjon etablert» om bord (EN81-28 § 4.1.4)
- Lokal eller ekstern tilbakestilling av alarm (EN81-28 § 4.1.2)
Beskrivelse av alarmsyklus
A) – Stand-by: I denne statusen kan AMIGO-telefonen motta eksterne anrop; den vil svare etter det valgte antallet ringer.
B) – Ingen panikkmelding.
C) – Autooppringing av nødnumre lagret i minnet. Hvis alle programmerte numre ringes opp uten svar i det programmerte antallet ganger, kobles linjen fra, lysdioden for "alarm sendt" forblir på og nødtelefonen går tilbake til standby-modus, klar til å starte en ny alarmsyklus.
D) – Protokollsett ? (Ja Nei).
E) – Svar innen den angitte tiden (Ja / Nei).
F) – Hvis Amigo II er koblet til et DTMF-toneaktivert kommunikasjonssenter, vil alle tjenestemeldinger og system-ID sendes som DTMF-toner. Talemeldinger er derfor deaktivert.
G) – Årsak til samtale / Identifikasjon / Instruksjoner. OBS: Telefonen må være aktivert for kommunikasjon via DTMF-toner.
H) – Toveiskommunikasjon.
I) – OBS: Telefonen må være aktivert for kommunikasjon via DTMF-toner.
I1) - Slutt på alarm
I2) - Slutt på samtalen.
I3) – Melding om stedsidentifikasjon.
I4) – Samtaletid forlenget (etter varseltoner).
L) – Telefonen forblir i alarm til en manuell (på heisen) eller fjerntilbakestilling utføres.
Installasjon
Konfigurasjoner
Standard konfigurasjon
A) – Bare løft av røret for å snakke med de andre installerte enhetene.Konfigurasjon med Pitagora V3
A) – Bare løft av røret for å snakke med de andre installerte enhetene.Konfigurasjon med Pitagora 4.0
A) – Bare løft av røret for å snakke med de andre installerte enhetene.Detalj av tilkoblingen
A) - Tilkobling nødvendig fordi displayet må være på selv ved strømbrudd for å kunne se telefonsignalene.Dimensjoner
Hovedtelefon
(ETSA2MRA)
(ETSA2MRA)
Ekstra enhet
(ETSA2SLA)
(ETSA2SLA)
Montering
Amigo telefon
montert direkte på platen
montert direkte på platen
A) Pinner M3x12
B) Viktig: De 2 hullene for lyslederne må ikke lages, men tilleggssignalene 81-28 må fortsatt være til stede. Hvis det er snakk om en TFT-skjerm, MÅ den dessuten være batteridrevet i tilfelle strømbrudd.
Amigo telefon
på støtteplaten
på støtteplaten
Utskjæring på tallerken
1) – Sett inn lyslederne
2-6) – Fortsett med monteringen som vist på bildene.
– Følg den omvendte prosedyren for å demontere
1) – Sett inn lyslederne
2-6) – Fortsett med monteringen som vist på bildene.
– Følg den omvendte prosedyren for å demontere
Amigo telefon
på kapasitetsskilt TD5
på kapasitetsskilt TD5
Utskjæring på tallerken
1) – Sett inn lyslederne
2) – Fjern de to brekkbare delene
3-6) – Fortsett med monteringen som vist på bildene.
1) – Sett inn lyslederne
2) – Fjern de to brekkbare delene
3-6) – Fortsett med monteringen som vist på bildene.
Kablingsinstruksjoner
Grunnleggende ledninger
ETSA2MRA telefonoppringer (installert i heisvognen)
1) – Koble nødtelefonen til enhetene ETSA2SLA (hvis tilgjengelig).
2) – Koble telefonlinjen til terminalene 11 og 12.
3) – Koble alarmtrykknappen (NO/C eller NC/C ) til inngangen (se Programmeringsmeny).
4) – Koble 12V DC-strømkilden til terminalene 1(+) og 2(-); slå på nødtelefonen etterpå.
5) – Sørg for at skjermen viser “DMG – AMIGO2” etterfulgt av programvareversjonsnummer (f.eks. “v.2.2”).
6) – For å sikre at telefonlinjen er til stede, utfør den grunnleggende programmeringen og trykk på Alarm-knappen.
7) – For å avslutte alarmsyklustesten, trykk på (*)-tasten.
Detalj av tilkoblingen til Pitagora 4.0-systemet
A) - Tilkobling nødvendig fordi displayet må være på selv ved strømbrudd for å kunne se telefonsignalene.
2) – Koble telefonlinjen til terminalene 11 og 12.
3) – Koble alarmtrykknappen (NO/C eller NC/C ) til inngangen (se Programmeringsmeny).
4) – Koble 12V DC-strømkilden til terminalene 1(+) og 2(-); slå på nødtelefonen etterpå.
5) – Sørg for at skjermen viser “DMG – AMIGO2” etterfulgt av programvareversjonsnummer (f.eks. “v.2.2”).
6) – For å sikre at telefonlinjen er til stede, utfør den grunnleggende programmeringen og trykk på Alarm-knappen.
7) – For å avslutte alarmsyklustesten, trykk på (*)-tasten.
Detalj av tilkoblingen til Pitagora 4.0-systemet
A) - Tilkobling nødvendig fordi displayet må være på selv ved strømbrudd for å kunne se telefonsignalene.Enhet ETSA2SLA
GSM ekstern modul
Den eksterne modulen AMIGO GSM gjør det mulig å koble AMIGO til GSM-nettverket, og dermed unngå behovet for den faste telefonlinjen.
Board for triphonie ledninger Pitagora
Nødstrømforsyningstest (§ 4.1.3 i EN 81-28-normen)
Amigo Emergency-telefon kan kobles til Playboard V3-kontrollerbatteriet (Pitagora V3-system) eller til ETS8128CH3/7 batteriladeren (ekstrautstyr) med 12V eksternt batteri.
Når spenningen faller under 10V, sender Amigo ut et serviceanrop med meldingen "Lav batterilading". Når 12V linjeinngangen er gjenopprettet, sendes et serviceanrop med meldingen "Vanlig drift" (se Programmeringsmeny ).
Hvis nødtelefonen har firmware 2.5.0 eller høyere, for ETS8128CH2 strømforsyningskompatibilitet, sett parameteren “ETS8128CH3 = 0” (se Programmeringsmeny )
Ved lavt batterinivå blinker alarmsignalisering og kommunikasjon etablert signalisering samtidig (1 sek. PÅ / 1 sek. AV).
Når spenningen faller under 10V, sender Amigo ut et serviceanrop med meldingen "Lav batterilading". Når 12V linjeinngangen er gjenopprettet, sendes et serviceanrop med meldingen "Vanlig drift" (se Programmeringsmeny ).
Hvis nødtelefonen har firmware 2.5.0 eller høyere, for ETS8128CH2 strømforsyningskompatibilitet, sett parameteren “ETS8128CH3 = 0” (se Programmeringsmeny )
Ved lavt batterinivå blinker alarmsignalisering og kommunikasjon etablert signalisering samtidig (1 sek. PÅ / 1 sek. AV).
Avanserte ledninger
Alarmfiltrering (§ 4.1.5 i EN 81-28-normen)
Når den gjøres tilgjengelig av kontrolleren (eller av en annen enhet i installasjonen), kan informasjon knyttet til åpningen av dørene (etasje/heisvogn) og tilstedeværelsen av heiskabinen på gulvet brukes til å filtrere unødige alarmer (§ 4.2.1 i EN 81-28-normen).
For dette formålet, koble den potensialfrie kontakten mellom ALARM FILTER-inngangen på nødtelefonen og skruklemmen nr. 7 (COM/GND).
Full overensstemmelse med EN81-28-normen skal oppnås ved å koble AMIGO Telefon til en ekstern redningstjeneste (Call Center eller lignende).
For dette formålet, koble den potensialfrie kontakten mellom ALARM FILTER-inngangen på nødtelefonen og skruklemmen nr. 7 (COM/GND).
Full overensstemmelse med EN81-28-normen skal oppnås ved å koble AMIGO Telefon til en ekstern redningstjeneste (Call Center eller lignende).
Koble til flere telefoner på en enkelt telefonlinje
Slutt på alarm
A) – Tilbakestilling av alarm
Meldingen "SLUT PÅ ALARM" vil bli spilt av og et anrop (data / tale) av "Slutt på alarm" vil bli gjort til servicesenteret for å kunne registrere intervensjonstiden. Den eksterne RESET-funksjonen forblir imidlertid tilgjengelig (se Innstillingstabell for eksterne parametere – kode 20).
B) – Manuell test
Det er mulig å omgå alarmfilteret ved å trykke og holde inne alarmknappen i 20 ÷ 30 sek (se Innstillingstabell for eksterne parametere – kode 11).
Avanserte funksjoner
Se også Programmeringsmeny
Automatisk ID-melding (§ 4.1.6 i EN 81-28)
Hvis den er aktivert, vil enheten automatisk generere syntetisering av adressemeldingen
telefonens ID-nummer.
telefonens ID-nummer.
Automatisk anrop lukket gjenkjenning
Hvis aktivert, vil telefonen automatisk prøve å forstå om operatøren la på håndsettet uten å trykke '8'. Arrangementet er basert på gjenkjennelse av opptatt tone som kommer fra linjen og fungerer kanskje ikke bra i alle land.
Enhets-ID i flerlinjekonfigurasjon
Hvis mange telefoner skal installeres på samme linje (opptil 9), kan hver enhet merkes med en enhetsidentifikator som kan brukes av den eksterne operatøren til å velge den han vil snakke med.
Valg er nødvendig når operatøren ringer telefonen på heisen og utføres ved å bare velge enhets-ID på tastaturet.
Det skal være telefon med ID1; alle ID-er må være forskjellige.
Valg er nødvendig når operatøren ringer telefonen på heisen og utføres ved å bare velge enhets-ID på tastaturet.
Det skal være telefon med ID1; alle ID-er må være forskjellige.
Automatiske dobbeltspråklige meldinger
Du kan konfigurere Amigo-telefonen til automatisk å spille av heisvognmeldinger på to språk.
Avspillingskontroll for lydmeldinger
Du kan velge om Amigo-telefon skal spille av lydmeldinger eller ikke under samtalesyklusen. Alternativet "Bare i kabinen" aktiverer kun avspilling av bilmeldinger (brukermeldinger):
– Med høflighet Bilmelding
– Avslutt alarmmelding
– Teknisk testmelding
– Alarmfiltermelding
– Med høflighet Bilmelding
– Avslutt alarmmelding
– Teknisk testmelding
– Alarmfiltermelding
Selvtestanrop 72h (EN81-28 § 4.2.1)
Amigo nødtelefon kan programmeres til å utføre en selvtest hver 72. time i henhold til standarden EN 81-28.
Hyppigheten av selvtesten kan programmeres til 24, 48 eller 72 timer; når timeren utløper, ringer telefonen til servicenummeret. Hvis en kommunikasjonsprotokoll er angitt, vil lytteenheten svare med koder som er spesifikke for denne protokollen for å signalisere til Amigo at testen er vellykket; hvis protokollen er satt til "ingen", vil det bli foretatt et taleanrop, og operatøren som besvarer anropet må trykke på "8"-tasten for å avslutte samtalen.
Hvis anropet av en eller annen grunn mislykkes, vil Amigo signalisere hendelsen ved å slå på LED-lampene Alarm sendt (gul) og Kommunikasjon etablert (grønn) i et vekslende mønster frem til neste vellykkede anrop (enten selvtest eller nødanrop).
Hvis du vil deaktivere automatisk anrop, setter du frekvensen for selvtestanrop til 0 (null).
For at selvtesten skal fungere korrekt, må disse parametrene være innstilt:
(3) Serviceanropsnummer
(4) Adressemelding (kun ved bruk av "ingen protokoll")
(5) Selvtest (angi et tidspunkt mellom 24-48-72 timer)
(6) ID-nummer: ved bruk av en protokoll leveres dette nummeret av telefonsentralen; ved bruk av "ingen protokoll" er det fortsatt nødvendig med et nummer (brukervalg, maks. 16 sifre).
(7) Protokolltype: angi protokollen som brukes av telefonsentralen eller "Ingen" for at Amigo skal foreta standard taleanrop.
(EXPERT USER-menyen) Automatisk identitetsmelding: denne parameteren må være aktivert ved drift med "ingen protokoll", ellers vil selvtestanropet automatisk mislykkes.
Hyppigheten av selvtesten kan programmeres til 24, 48 eller 72 timer; når timeren utløper, ringer telefonen til servicenummeret. Hvis en kommunikasjonsprotokoll er angitt, vil lytteenheten svare med koder som er spesifikke for denne protokollen for å signalisere til Amigo at testen er vellykket; hvis protokollen er satt til "ingen", vil det bli foretatt et taleanrop, og operatøren som besvarer anropet må trykke på "8"-tasten for å avslutte samtalen.
Hvis anropet av en eller annen grunn mislykkes, vil Amigo signalisere hendelsen ved å slå på LED-lampene Alarm sendt (gul) og Kommunikasjon etablert (grønn) i et vekslende mønster frem til neste vellykkede anrop (enten selvtest eller nødanrop).
Hvis du vil deaktivere automatisk anrop, setter du frekvensen for selvtestanrop til 0 (null).For at selvtesten skal fungere korrekt, må disse parametrene være innstilt:
(3) Serviceanropsnummer
(4) Adressemelding (kun ved bruk av "ingen protokoll")
(5) Selvtest (angi et tidspunkt mellom 24-48-72 timer)
(6) ID-nummer: ved bruk av en protokoll leveres dette nummeret av telefonsentralen; ved bruk av "ingen protokoll" er det fortsatt nødvendig med et nummer (brukervalg, maks. 16 sifre).
(7) Protokolltype: angi protokollen som brukes av telefonsentralen eller "Ingen" for at Amigo skal foreta standard taleanrop.
(EXPERT USER-menyen) Automatisk identitetsmelding: denne parameteren må være aktivert ved drift med "ingen protokoll", ellers vil selvtestanropet automatisk mislykkes.
Programmering
[NEXT] = Menysøk og start programmering
[WRITE] = Går inn i menyen for å endre data og starter programmeringen
[OK] = Validerer endringer
[ESC] = Går ut av gjeldende meny, går tilbake til hovedmenyen, avbryter siste inntasting
Grunnleggende alarmsyklusprogrammering
| 1) | DMG - Amigo2 Rev. XXX | [NEXT] > | Oppgi passord (standard: 1 2 3 4) | [1][2][3][4] > | Språk Engelsk | [WRITE] > |
| 1-Français 2-Tysk 3-italiensk 4-Russkiy 5-engelsk 6-Portugiser | [OK] > [NEXT] > | Enhetsprofil Grunnleggende funksjoner | [WRITE] > | 0 (*) 1 (*1) | [OK] > [NEXT] > [NEXT] > | |
| (*) Uten kommunikasjonstjenestesentral (grunnleggende funksjoner) (*1) Med kommunikasjonstjenestesentral (avanserte funksjoner) |
||||||
| 2) | Registrer alle telefonnumre som skal ringes i nødstilfeller; hvis en servicekontrakt med et kundesenter er på plass, skriv inn det aktuelle servicenummeret . ADVARSEL: Minst ett telefonnummer må registreres, ellers vil ikke alarmsyklusen bli aktivert. |
|||||
| Nødsamtale Tall | [OK] > | 1. nummer Ingen | [WRITE] | 1. nummer XXXXXXX_ | [OK] > [ESC] > [NEXT] > | |
| 3) | Ta opp telefonnummeret (*2) som skal ringes opp for serviceanrop. | |||||
| Servicenummer Ingen | [WRITE] > | Servicenummer XXXXXXX_ | [OK] > [NEXT] > | |||
| (*2) Hvis kundesenteret ikke støtter forskjellige numre for alarmer og serviceanrop, kan du konfigurere samme nummer for begge. | ||||||
| 4) | Ta opp ID-melding for service- og nødanrop. | |||||
| Adressemelding | [OK] > | Adresse Msg Rec=1 Play=2 | [1] > | Er du sikker? Ja=OK / Nei=ESC | [OK] > | |
| Opptak...(16 sek.) Stopp=ESC | [ESC] > [NEXT] > | |||||
| 5) | (EN 81-28) - Still inn det periodiske testanropsintervallet. | |||||
| Selv test 72 timer (standard) | [WRITE] > | [0] - Ingen [1] - 24 timer [2] - 48 timer [3] - 72 timer | [OK] > [NEXT] > | |||
| 6) | Skriv inn "ID-nummer": Dersom Amigo telefon må kobles til et kundesenter, må nummeret oppgis av samme kundesenter (Anep: 8 sifre - Ademco: 4 sifre - P100: 8 sifre - DMG 4/10: 4/10 sifre). Ellers kan en maks. 16 sifre. ID personlig kode må oppgis. |
|||||
| ID-nummer XXXXX | [WRITE] > | ID-nummer XXXX_ | [OK] > [NEXT] > | |||
| 7) | Hvis Amigo-telefonen er koblet til en DTMF-tonekommunikasjonssentral, still inn kommunikasjonsprotokollen. Ellers la standardverdien være (ingen). |
|||||
| Protokolltype Ingen (standard) | [WRITE] > | 0 - Ingen 1 - Anep 2 - Ademco 3 - P100 4 - DMG 4 siffer 5 - DMG 10 siffer | [OK] > | |||
| Hvis protokollinnstillingen er "0" (ingen protokoll), må selvtestanropet avsluttes av operatøren som mottar det, ved å trykke på tasten "8". | ||||||
Programmeringsmeny
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER
| Enhetsprofil: GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER | |||||
| DMG-Amigo2 Rev. XXX | [NEXT] > | Skriv inn 1234 | [1][2][3][4]> | (Sikkerhetskoden er ikke et passord, men bare et filter for uønsket tilgang til menyen) | |
| Språk Engelsk | [WRITE] > | [1]-Français [2]-Tysk [3]-Italiensk [4]-Russkiy [5]-Engelsk [6]-Portugiser | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Enhetsprofil Grunnleggende funksjoner | [WRITE] > | 0-Grunnleggende funksjoner 1-Avanserte funksjoner 2-ekspertbruker | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Tilbakestill til standard konfig. Tilbakestill = SKRIV | [WRITE] > | Er du sikker? Ja=OK Nei=ESC | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| (*1) Nødanrop Tall | [OK] > | 1. nummer Ingen | [ESC] > | ||
| [WRITE] > | 1. nummer XXXXXXX_ | [OK] > | |||
| [NEXT] > | .......... Nummer Ingen | ||||
| (*1) Registrering av telefonnumre (maks. 6) som skal ringes opp under alarmsyklusen. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*2) Servicenr Ingen | [WRITE] > | Serviceanrop nr XXXXXXX_ | [OK] > | ||
| (*2) Opptak av servicenummeret for servicemeldinger. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*3) Adressemelding | [OK] > | Adresse Msg Rec=1 Play=2 | [1]> | Er du sikker? Ja=OK Nei=ESC | [OK] 16 sek. > |
| Innspilling... Stopp=ESC | |||||
| (*3) Innspilling av nettsteds-ID-melding | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*4) Selvtest (0-3) 72 timer (standard) | [WRITE] > | [0] - Ingen [1] - 24 timer [2] - 48 timer [3] - 72 timer | [OK] > | ||
| (*4) Innstilling av anropssyklus for selvtest (§ 4.2.1 i EN 81-28-normen). For korrekt håndtering av denne funksjonen (standard EN81-28:2018) må "Protocol Type" (se avanserte funksjoner i menyen) settes til en av verdiene: - 3 (P100-protokoll) - 4 (DMG 4 siffer) - 5 (DMG 10 siffer) Hvis ingen protokoll (verdi = 0), må "Automatisk identifiseringsmelding" (se ekspertbrukerprofilen i menyen) være aktivert. Hvis det automatiske anropet ikke lykkes (mottakeren svarer ikke), blinker signalene (alarm og kommunikasjon etablert) vekselvis. Den normale tilstanden gjenopprettes ved neste tilkobling. |
|||||
| [NEXT] | |||||
AVANSERTE FUNKSJONER
| Enhetsprofil: AVANSERTE FUNKSJONER | |||||
| (*5) ID-nummer XXXXX | [WRITE] > | ID-nummer XXXX_ | Ingen: Maks 16 sifre. Anep: 8 sifre Ademco: 4 siffer P100: 8 sifre DMG 4 siffer: 4 siffer DMG 10 siffer: 10 siffer | [OK] > | |
| (*5) Registrering av unikt ID-nummer (leveres av kundesenteret) som sendes ut ved alarm. | |||||
| [NEXT] | |||||
| Protokolltype Ingen (standard) | [WRITE] > | [0]-Ingen [1]-Anep [2]-Ademco [3]-P100 [4]-DMG 4 siffer [5]-DMG 10 siffer | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| (*6) Maks samtaletid 3 (standard) | [WRITE] > | 3-9 velg & OK (3÷9) | [OK] > | ||
| (*6) Innstilling av maks. samtaletid (3÷9 min.) - fornybar. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*7) Sykluser for alarmanrop teller. 3 (standard) | [WRITE] > | 1-9 velg & OK (1÷9) | [OK] > | ||
| (*7) Innstilling av maks. antall (1÷9) forsøk for alarmsyklusen til før systemet går tilbake til standby-modus. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*8) Forsinkelse av alarmknapp. 3 (standard) | [WRITE] > | 0-3 velg & OK (0÷3) | [OK] > | ||
| (*8) Innstilling av minimumstiden (0÷3 sek.) for alarmknappen som skal trykkes inn før alarmsyklusen utløses. | |||||
| [NEXT] | |||||
| Manuell testtid 1 (standard) | [WRITE] > | [1]-20 sek. [2]-25 sek. [3]-30 sek. | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| (*9) Alarmkontakt 0 (standard) | [WRITE] > | [0] Normalt åpen [1] Normalt lukket | |||
| (*9) Type kontakt (NO/NC) innstilling på alarmknappen koblet til ETSA2MRA. | |||||
| [NEXT] | |||||
EKSPERTBRUKER
| Enhetsprofil: EKSPERTBRUKER | |||||
| Automatisk identitetsmelding Funksjonshemmet | [WRITE] > | [0] Deaktivert [1] Aktivert | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Passordoppsett 1234 | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*10) Mess. opptak | [OK] > | Instruksjonsmelding (16 sek.) Rec=1 Play=2 | [1]> | Er du sikker? Ja=OK Nei=ESC | [OK] > |
| [NEXT] > | Melding om lavt batterinivå (4 sek.) Vanlig arbeidsmelding (4 sek.) Bilmelding (8 sek.) Avslutt alarmmelding (4 sek.) Venter på redningsmelding (4 sek.) Automatisk anropsinstruksjonsmelding (4 sek.) Alarmmelding (4 sek.) Alarmfiltermelding (8 sek.) | ||||
| Innspilling... Stopp=ESC | |||||
| (*10) Gjennom denne menyen er det mulig å overskrive meldinger på det valgte språket. (Obs: Forhåndslastede meldinger vil bli definitivt slettet) |
|||||
| [NEXT] | |||||
| Automatisk anrop lukket gjenkjenning Funksjonshemmet | [WRITE] > | [0] Deaktivert [1] Aktivert | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Ringer før svar 3 ringer | [WRITE] > | [1] 1 ring ...[9] 9 ringer | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Tidsavbrudd for svar fra kundesenteret 30 sekunder | [WRITE] > | [1] 10 sekunder ...[9] 90 sekunder | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Avspilling av lydmeldinger Avspilling aktivert | [WRITE] > | [0] Avspilling deaktivert [1] Avspilling aktivert [2] Bare avspilling i kabinen | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Dobbeltspråklige meldinger Funksjonshemmet | [WRITE] > | [0]-Deaktivert [1]-Français [2]-Tysk [3]-Italiensk [4]-Russkiy [5]-Engelsk [6]-Portugiser | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Enhets-ID i flerlinjekonfigurasjon Funksjonshemmet | [WRITE] > | [0] Deaktivert [1] Mester [2] 2 ... [9] 9 | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| ETS8128CH3 batterimodus CH3-modus | [WRITE] > | [0]-CH2-modus [1]-CH3-modus | [OK] > | ||
Fjernprogrammering
| 1 |  | Slå telefonnummeret som er koblet til Amigo-telefonen eksternt og vent på de 4 DTMF-tonene. |  |
| 2 | | Skriv inn * PASSORD # (standard *1234#) og vent for de 2 DTMF-tonene for å få tilgang til menyen. |  |
| 3 | | Skriv inn parameteren [KODE] etterfulgt av [VERDI] som skal stilles inn. | Se innstillingstabell for eksterne parametere |
| 4 |  | Skriv # for å bekrefte de angitte verdiene, etterfulgt av 2 toner: | Bekreftet programmering |
Feil programmering |
|||
| 5 | | Så snart parameteren er satt, vil systemet gå tilbake i "samtale"-modus. Gjenta trinn 3, 4, 5 for å angi hver nye parameter. | |
| 6 |  | Skriv 8 for å avslutte programmet og lukke linjen. |
Innstillingstabell for eksterne parametere
| Beskrivelse / parameter | Kode | DTMF-verdier | |
|---|---|---|---|
| Opptak av unikt ID-nummer (leveres av samtalen senter) sendes ut ved alarm | 00 | 123456789 (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| Registrering av telefonnumre (maks.6) for å bli oppringt under alarmsyklus | 1. nummer | 01 | 123456789 (standard) - maksimalt 16 sifre |
| 2. nummer | 02 | Ingen (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| 3. nummer | 03 | Ingen (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| 4. nummer | 04 | Ingen (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| 5. nummer | 05 | Ingen (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| 6. nummer | 06 | Ingen (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| Opptak av servicenummeret for servicemeldinger | 07 | 123456789 (standard) - maksimalt 16 sifre | |
| Innstilling av kommunikasjonsprotokoll | 08 | [0] = Ingen (standard) [1] = Anep [2] = Ademco [3] = P100 [4] = DMG 4 siffer [5] = DMG 10 siffer |
|
| Innstilling av maks. antall (1÷9) forsøk på alarmen gå til før systemet går tilbake til standby-modus | 09 | [1] = 1 gang [2] = 2 ganger ... [9] = 9 ganger |
|
| Innstilling av minimumstid (0÷5 sek.) for alarmen knappen som skal trykkes inn før alarmsyklusen er utløst | 10 | [0] = 0 sek. (misligholde) [1] = 1 sek. [2] = 2 sek. [3] = 3 sek. [4] = 4 sek. [5] = 5 sek. |
|
| Manuell testtid | 11 | [1] = 20 sek. (misligholde) [2] = 25 sek. [3] = 30 sek. |
|
| Still inn det periodiske testanropsintervallet (EN_81-28) | 12 | [0] = Ingen [1] = 24 timer [2] = 48 timer [3] = 72 timer (standard) |
|
| Tilbakestill til standard konfig. | 13 | [0] = Ingen tilbakestilling [1] = Tilbakestill |
|
| Språkvalg | 14 | [1] = Français [2] = tysk [3] = Italiano (standard) [4] = Russkiy [5] = engelsk [6] = portugisisk |
|
| Passord | 15 | ||
| Innstilling av maks. samtaletid (3÷9 min.) | 16 | [3] = 3 min. (misligholde) [4] = 4 min. ... [9] = 9 min. |
|
| Type kontakt (NO/NC) innstilling på alarmknappen koblet til ETSA2MRA | 17 | [0] = Normalt åpen kontakt (standard) [1] = Normalt lukket kontakt |
|
| Avspilling av lydmeldinger | 18 | [0] = AV [1] = PÅ [2] = Avspilling kun i kabinen |
|
| Ringer før svar | 19 | 1 ÷ 9 ringer | |
| Tilbakestilling av fjernalarm | 20 | [0] = Tilbakestill | |
| Automatisk anrop lukket gjenkjenning | 21 | [0] = Deaktivert [1] = Aktivert |
|
| Tidsavbrudd for svar fra kundesenteret | 22 | [1] = 0 sekunder ...[9] = 90 sekunder |
|
| Automatisk identitetsmelding | 23 | [0] = Deaktivert [1] = Aktivert |
|
| Enhets-ID i flerlinjekonfigurasjon | 24 | [0] = Deaktivert [1] = Mester [2] 2 ... [9] 9 |
|
| Dobbeltspråklige meldinger | 25 | [0] = Deaktivert [1] = Français [2] = tysk [3] = Italiano (standard) [4] = Russkiy [5] = engelsk [6] = portugisisk |
|
| Test av strømforsyning | 26 | [0] = CH2 [1] = CH3 |
|
Datablad
| Strømforsyningsspenning | 12Vdc +/- 15 % |
| Absorpsjon i stand-by | ETSA2MRA: 95mA +/- 5 % ETSA2MRA + ENHETER: 115mA +/- 5 % |
| Absorpsjon under anropssyklusen | ETSA2MRA: 120 ÷ 250mA ETSA2MRA + ENHETER: 200 ÷ 400mA |
| Valgfri | Mater/batterilader (kode ETS8128CH3/7) – EN81-28 |
Sertifikater
Download
| Referanse | Versjon | Link |
|---|---|---|
| 2.7 | Download PDF (Engelsk) | |
| Tilkoblingsdetaljer med Pitagora 4.0 | 2.8 (gjeldende versjon) | Download PDF (Engelsk) |
