Аварийный телефон Amigo

(версия 2.8)

Соответствует стандарту EN81-28:2018

Чтобы проверить и загрузить все версии этого руководства, перейдите по следующей ссылке.

Меры безопасности и предостережения по использованию

Перед установкой наших продуктов мы рекомендуем вам ознакомиться с разделом о мерах безопасности и предосторожностях при использовании по ссылке ниже.

Описание продукта

AMIGO — это программируемый телефонный дозвонщик для лифтов, соответствующий требованиям стандарта EN 81-28.

Основные функции

• 1 телефонный номер, предназначенный для вызовов в службу поддержки.
• Сообщения, предварительно загруженные на 6 языках.
• Блок программирования с ЖК-экраном и клавиатурой (16 клавиш).
• Состояние дозвона отображается на ЖК-дисплее.
• Время двусторонней связи, программируемое пользователем.
• Обслуживание вызовов в/из внешнего колл-центра.
• Функция ручного набора номера для проверки доступности телефонной линии.
• Система внутренней связи между машинным отделением и устройствами.
• Возможность подключения двух или более устройств к одной телефонной линии.
• Дистанционное программирование.

Функции EN81-28

• В памяти можно сохранить до 6 телефонных номеров для экстренных вызовов – EN81-28 § 4.2.1
• Возможность записи десяти индивидуальных сообщений: «Идентификация объекта», «Низкий заряд батареи», «Нормальная работа», «Сообщение без паники», «Сообщение о спасении», «Сообщение о срабатывании фильтра», «Сообщение об окончании тревоги», «Сообщение о тревоге», «Сообщение о техническом тестировании», «Сообщение с инструкциями» – EN81-28 § 4.1.6.
• Автоматическое испытание – EN81-28 § 4.2.1.
• Ручное испытание – EN81-28 § 5.2.
• Окончание режима сигнализации – EN81-28 § 4.1.2.
• Испытание источника питания – EN81-28 § 4.1.3.
• Управление фильтрами сигнализации в случае работы системы или открытых дверей с кабиной лифта на этаже (EN81-28 § 4.1.5).
• Встроенные индикаторы «Сигнал тревоги отправлен» / «Связь установлена» (EN81-28 § 4.1.4)
• Управление сбросом локальной или удаленной сигнализации (EN81-28 § 4.1.2)

Описание цикла сигнализации

A) – Режим ожидания: в этом режиме телефон AMIGO может принимать внешние вызовы; он ответит после выбранного количества гудков.

B) – Сообщение «Не паникуйте».

C) – Автоматический набор номеров экстренных служб, сохраненных в памяти. Если все запрограммированные номера были вызваны без ответа в течение запрограммированного количества раз, линия отключается, светодиод «сигнал тревоги отправлен» остается включенным, а телефон экстренной связи возвращается в режим ожидания, готовый к началу нового цикла сигнализации.

D) – Набор протоколов? (Да / Нет).

E) – Ответьте в установленный срок (Да / Нет).

F) – Если Amigo II подключен к коммуникационному центру с поддержкой тональных сигналов DTMF, все служебные сообщения и идентификатор системы будут отправляться в виде тональных сигналов DTMF. Голосовые сообщения в этом случае отключаются.

G) – Причина звонка / Идентификация / Инструкции. Внимание: телефон должен быть настроен на связь с помощью тональных сигналов DTMF.

H) – Двусторонняя коммуникация.

I) – Внимание: телефон должен быть настроен на связь с помощью тональных сигналов DTMF.

I1) – Конец сигнала тревоги

I2) – Конец разговора.

I3) – Сообщение об идентификации объекта.

I4) – Продление времени разговора (после предупреждающих сигналов).

L) – Телефон остается в режиме тревоги до тех пор, пока не будет выполнена ручная (на лифте) или дистанционная переустановка.

Установка

Конфигурации

Стандартная конфигурация

A) – Просто поднимите трубку, чтобы поговорить с другими установленными устройствами.

Конфигурация с помощью Pitagora V3

A) – Просто поднимите трубку, чтобы поговорить с другими установленными устройствами.

Конфигурация с помощью Pitagora 4.0

A) – Просто поднимите трубку, чтобы поговорить с другими установленными устройствами.

Детали соединения
A) – Соединение необходимо, поскольку дисплей должен оставаться включенным даже в случае отключения электроэнергии, чтобы можно было просматривать телефонные сигналы.

Размеры

Основной телефон
(ETSA2MRA)

Дополнительное устройство для анализа электрохимической коррозии (
, ETSA2SLA)

Монтаж

Телефон Amigo
, устанавливаемый непосредственно на пластину

A) Штифты M3x12
B) Важно: 2 отверстия для световодов могут не быть выполнены, но дополнительные сигналы 81-28 должны оставаться. Кроме того, в случае TFT-дисплея он ДОЛЖЕН питаться от батареи в случае сбоя питания.

Телефон Amigo
на опорной пластине

Вырез на пластине

1) – Вставьте световоды
2-6) – Продолжайте сборку, как показано на изображениях.

– Для демонтажа выполните процедуру в обратном порядке.

Телефон Amigo
, указанный на табличке с техническими характеристиками TD5

Вырез на пластине

1) – Вставьте световоды
2) – Удалите две хрупкие детали.
3-6) – Продолжайте сборку, как показано на изображениях.

Инструкции по подключению

Основные схемы подключения

Телефонный дозвонщик ETSA2MRA (установлен в кабине лифта)

1) – Подключите аварийный телефон к устройствам ETSA2SLA (если имеются).
2) – Подключите телефонную линию к клеммам 11 и 12.
3) – Подключите кнопку сигнализации (NO/C или NC/C ) к соответствующему входу (см. Меню программирования) .
4) – Подключите источник питания 12 В постоянного тока к клеммам 1 (+) и 2 (-); затем включите аварийный телефон.
5) – Убедитесь, что на экране отображается надпись «DMG – AMIGO2», за которой следует номер версии программного обеспечения (например, «v.2.2»).
6) – Чтобы убедиться в наличии телефонной линии, выполните следующие действия. базовое программирование и нажмите кнопку «Аларм».
7) – Чтобы завершить тест цикла сигнализации, нажмите клавишу (*).

Детали подключения к системе Pitagora 4.0

A) – Соединение необходимо, поскольку дисплей должен оставаться включенным даже в случае отключения электроэнергии, чтобы можно было просматривать телефонные сигналы.

Устройство ETSA2SLA

Внешний модуль GSM

The внешний модуль AMIGO GSM позволяет подключить AMIGO к сети GSM, тем самым избавляя от необходимости использования стационарного телефона.

Плата для трифонической проводки Pitagora

Расширенные схемы подключения

Подключение нескольких телефонов к одной телефонной линии

Конец тревоги

A) – Сброс сигнализации
Будет воспроизведено сообщение «КОНЕЦ СИГНАЛА ТРЕВОГИ» и будет сделан вызов (данные/голос) «Конец сигнала тревоги» в сервисный центр, чтобы можно было зарегистрировать время вмешательства. Однако функция удаленного СБРОСА остается доступной (см. Таблица настройки удаленных параметров – код 20).

B) – Ручное тестирование
Можно обойти фильтр сигнала тревоги, нажав и удерживая кнопку сигнала тревоги в течение 20–30 секунд (см. Таблица настройки удаленных параметров – код 11).

Расширенные функции

См. также меню «Программирование».

Самотестирование вызова 72 часа (EN81-28 § 4.2.1)

Аварийный телефон Amigo можно запрограммировать на выполнение самотестирования каждые 72 часа в соответствии с требованиями стандарта EN 81-28.
Частота самопроверки может быть запрограммирована на 24, 48 или 72 часа; по истечении времени таймера телефон позвонит на номер службы. Если установлен протокол связи, прослушивающее устройство ответит кодами, специфичными для этого протокола, чтобы сигнализировать Amigo об успешном завершении теста; в случае, если протокол установлен как «нет», будет сделан голосовой вызов, и оператор, ответивший на вызов, должен будет нажать клавишу «8», чтобы успешно завершить вызов.
Если вызов по какой-либо причине не удался, Amigo сигнализирует об этом, поочередно включая светодиоды «Alarm Sent» (желтый) и «Communication Established» (зеленый), до следующего успешного вызова (самопроверки или экстренного вызова).

Чтобы отключить автоматический вызов, установите частоту самотестирования на 0 (ноль).


Для правильной работы самотестирования необходимо установить следующие параметры:
(3) Номер вызова службы
(4) Адрес сообщение (только в случае работы без протокола)
(5) Самотестирование (установите интервал между 24-48-72 часами)
(6) Идентификационный номер: в случае работы с использованием протокола этот номер предоставляется центром обработки вызовов; в случае работы без протокола номер все равно требуется (выбор пользователя, максимум 16 цифр).
(7) Тип протокола: установите протокол, используемый колл-центром, или «Нет», чтобы Amigo выполнял стандартные голосовые вызовы.
(меню «ЭКСПЕРТНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ») Автоматическое сообщение об идентификации: этот параметр должен быть включен при работе без протокола, иначе самотестирующий вызов автоматически завершится неудачей.

Программирование

[NEXT] Просмотр меню и запуск программирования
[WRITE] Вход в меню для изменения данных и запуск программирования
[OK] Подтверждение изменений
[ESC] Выход из текущего меню, возврат в главное меню, отмена последнего ввода

Программирование базового цикла сигнализации

Меню программирования

Дистанционное программирование

1		Удаленно наберите номер телефона, подключенного к телефону Amigo, и дождитесь 4 тона DTMF.
2		Введите * PASSWORD # (по умолчанию *1234#) и дождитесь двух тонов DTMF, чтобы получить доступ к меню.
3		Введите параметр [CODE], а затем [VALUE], который необходимо установить.	См. таблицу настроек удаленных параметров.
4		Нажмите #, чтобы подтвердить введенные значения, а затем два тона:	Подтвержденное программирование
			Неправильное программирование
5		Как только параметр будет установлен, система вернется в режим «разговора». Повторите шаги 3, 4, 5, чтобы установить каждый новый параметр.
6		Наберите 8, чтобы завершить программу и закрыть линию.

Таблица настройки удаленных параметров

Технические характеристики

Download