Amigo nødtelefon

(v 2.8)

Overholder EN81-28:2018

For at se og downloade alle versioner af denne vejledning, gå til følgende link.

Sikkerheds- og brugsadvarsler

Inden du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du læser afsnittet om sikkerhed og brugsforholdsregler på nedenstående link.

Produktbeskrivelse

AMIGO er en programmerbar telefonopringer til elevatorer, der overholder kravene i standarden EN 81-28.

Hovedfunktioner

• 1 telefonnummer dedikeret til serviceopkald.
• Forudindlæste beskeder på 6 sprog.
• Programmeringsenhed med LCD-skærm og tastatur (16 taster).
• Opkaldsstatus synlig på LCD-displayet.
• Tovejs kommunikationstid, der kan programmeres af brugeren.
• Servicekald til/fra eksternt callcenter.
• Manuel opkaldsfunktion til at kontrollere telefonlinjens tilgængelighed.
• Intercom-system mellem maskinrum og enheder.
• Mulighed for at tilslutte to eller flere enheder på samme telefonlinje.
• Fjernprogrammering.

EN81-28-funktioner

• Opbevar op til 6 telefonnumre til nødopkald – EN81-28 § 4.2.1
• Mulighed for at optage ti tilpassede meddelelser: "Identifikation af sted", "Lavt batteriniveau", "Normal drift", "Ingen panik-meddelelse", "Redningsmeddelelse", "Filter på alarmmeddelelse", "Slut på alarmmeddelelse", "Alarmmeddelelse", "Teknisk testmeddelelse", "Instruktionsmeddelelse" – EN81-28 § 4.1.6.
• Automatisk test – EN81-28 § 4.2.1.
• Manuel test – EN81-28 § 5.2.
• Alarmtilstand afsluttet – EN81-28 § 4.1.2.
• Strømforsyningstest – EN81-28 § 4.1.3.
• Alarmfilterstyring i tilfælde af fungerende system eller åbne døre med elevatorvogn på etagen (EN81-28 § 4.1.5).
• Indbyggede indikatorer for "Alarm sendt" / "Kommunikation etableret" (EN81-28 § 4.1.4)
• Lokal eller fjernbetjent alarmnulstilling (EN81-28 § 4.1.2)

Beskrivelse af alarmcyklus

A) – Standby: Når telefonen er i denne tilstand, kan AMIGO-telefonen modtage eksterne opkald; den svarer efter det valgte antal ringetoner.

B) – Ingen panik-besked.

C) – Automatisk opkald til alarmnumre, der er gemt i hukommelsen. Hvis alle programmerede numre er blevet ringet op uden svar det programmerede antal gange, afbrydes forbindelsen, LED'en "alarm sendt" forbliver tændt, og alarmtelefonen vender tilbage til standbytilstand, klar til at starte en ny alarmcyklus.

D) – Protokol indstillet? (Ja/Nej).

E) – Svar inden for den fastsatte tid (Ja / Nej).

F) – Hvis Amigo II er tilsluttet et kommunikationscenter, der understøtter DTMF-toner, sendes alle servicemeddelelser og system-ID'et som DTMF-toner. Talemeddelelser er derfor deaktiveret.

G) – Årsag til opkaldet / Identifikation / Instruktioner. Bemærk: Telefonen skal være indstillet til kommunikation via DTMF-toner.

H) – Tovejs kommunikation.

I) – Bemærk: Telefonen skal være aktiveret til kommunikation via DTMF-toner.

I1) – Alarm afsluttet

I2) – Slut på samtalen.

I3) – Meddelelse om identifikation af sted.

I4) – Forlænget samtaletid (efter advarselstoner).

L) – Telefonen forbliver i alarmtilstand, indtil der foretages en manuel (på elevatoren) eller fjernbetjent nulstilling.

Installation

Konfigurationer

Standardkonfiguration

A) – Løft blot håndsættet for at tale med de andre installerede enheder.

Konfiguration med Pitagora V3

A) – Løft blot håndsættet for at tale med de andre installerede enheder.

Konfiguration med Pitagora 4.0

A) – Løft blot håndsættet for at tale med de andre installerede enheder.

Detalje af forbindelse
A) – Tilslutning er nødvendig, fordi skærmen skal forblive tændt, selv i tilfælde af strømsvigt, for at kunne se telefonsignalerne.

Dimensioner

Hovedtelefon
(ETSA2MRA)

Ekstra enheds
e (ETSA2SLA)

Montering

Amigo telefon
, monteret direkte på pladen

A) Stifter M3x12
B) Vigtigt: De 2 huller til lyslederne må ikke laves, men de ekstra signaler 81-28 skal stadig være til stede. Desuden SKAL et TFT-display strømforsynes af et batteri i tilfælde af strømsvigt.

Amigo-telefon
e på støtteplade

Udskæring på plade

1) – Indsæt lyslederne
2-6) – Fortsæt med samlingen som vist på billederne.

– Følg den omvendte procedure for at afmontere

Amigo-telefon
e på kapacitetspladen TD5

Udskæring på plade

1) – Indsæt lyslederne
2) – Fjern de to brudbare dele
3-6) – Fortsæt med samlingen som vist på billederne.

Instruktioner til kabelføring

Grundlæggende ledningsføring

ETSA2MRA telefonopkaldsapparat (installeret i elevatorvognen)

1) – Tilslut nødtelefonen til enhederne ETSA2SLA (hvis til stede).
2) – Tilslut telefonledningen til terminal 11 og 12.
3) – Tilslut alarmknappen (NO/C eller NC/C ) til dens indgang (se Programmeringsmenu) .
4) – Tilslut 12V DC strømkilden til terminal 1(+) og 2(-); tænd derefter nødtelefonen.
5) – Sørg for, at skærmen viser "DMG – AMIGO2" efterfulgt af softwareversionsnummeret (f.eks. "v.2.2").
6) – For at sikre, at telefonlinjen er til stede, skal du udføre følgende den grundlæggende programmering og tryk på alarmknappen.
7) – Tryk på (*) for at afslutte alarmcyklustesten.

Detalje af forbindelse med Pitagora 4.0-systemet

A) – Tilslutning er nødvendig, fordi skærmen skal forblive tændt, selv i tilfælde af strømsvigt, for at kunne se telefonsignalerne.

Enhed ETSA2SLA

GSM eksternt modul

Den eksternt modul AMIGO GSM gør det muligt at forbinde AMIGO til GSM-netværket, hvilket eliminerer behovet for en fast telefonlinje.

Kort til triphonie-ledningsføring Pitagora

Avancerede ledningsforbindelser

Tilslutning af flere telefoner til en enkelt telefonlinje

Alarmens afslutning

A) – Alarmnulstilling
Meddelelsen "END OF ALARM" (Alarm slut) afspilles, og der foretages et opkald (data/tale) til servicecentret med teksten "End of alarm" (Alarm slut) for at registrere interventionstidspunktet. Fjernbetjeningsfunktionen RESET er dog stadig tilgængelig (se Indstillingsskema for fjernparametre – kode 20).

B) – Manuel test
Det er muligt at omgå alarmfilteret ved at holde alarmknappen nede i 20 ÷ 30 sekunder (se Indstillingsskema for fjernparametre – kode 11).

Avancerede funktioner

Se også Programmeringsmenu

Selvtestopkald 72 timer (EN81-28 § 4.2.1)

Amigo-nødtelefonen kan programmeres til at foretage selvtestopkaldet hver 72. time, som foreskrevet i standarden EN 81-28.
Hyppigheden af selvtesten kan programmeres til 24, 48 eller 72 timer. Når timeren udløber, ringer telefonen til servicenummeret. Hvis der er indstillet en kommunikationsprotokol, svarer lytteenheden med koder, der er specifikke for den pågældende protokol, for at signalere, at testen er gennemført med succes til Amigo. Hvis protokollen er indstillet til "ingen", foretages der et taleopkald, og den operatør, der besvarer opkaldet, skal trykke på tasten "8" for at afslutte opkaldet.
Hvis opkaldet af en eller anden grund mislykkes, signalerer Amigo hændelsen ved at tænde LED'erne Alarm sendt (gul) og Kommunikation etableret (grøn) i et skiftevis mønster, indtil det næste opkald lykkes (enten selvtest eller nødopkald).

For at deaktivere automatisk opkald skal du indstille selvtestopkaldsfrekvensen til 0 (nul).


For at selvtesten kan fungere korrekt, skal følgende parametre indstilles:
(3) Servicenummer
(4) Adressemeddelelse (kun i tilfælde af drift uden protokol)
(5) Selvtest (indstil en tidsramme mellem 24-48-72 timer)
(6) ID-nummer: i tilfælde af drift med protokol leveres dette nummer af callcentret; i tilfælde af drift uden protokol kræves der stadig et nummer (brugervalg, maksimalt 16 cifre).
(7) Protokaltype: indstil den protokol, der bruges af callcentret, eller "Ingen" for at få Amigo til at foretage standardtelefonopkald.
(menuen EXPERT USER) Automatisk identitetsmeddelelse: denne parameter skal være aktiveres ved drift uden protokol, ellers mislykkes selvtestopkaldet automatisk.

Programmering

[NEXT] Gennemse menuen og start programmerings
[WRITE] Åbner menuen for at ændre data og starter programmerings
[OK] Bekræfter ændringer
[ESC] Afslutter den aktuelle menu, vender tilbage til hovedmenuen og annullerer den sidste indtastning

Grundlæggende programmering af alarmcyklus

Programmeringsmenu

Fjernprogrammering

1		Ring til det telefonnummer, der er tilsluttet Amigo-telefonen, og vent på de 4 DTMF-toner.
2		Indtast * PASSWORD # (standard *1234#) og vent på de to DTMF-toner for at få adgang til menuen.
3		Indtast parameteren [KODE] efterfulgt af den [VÆRDI], der skal indstilles.	Se indstillingsskemaet for fjernparametre
4		Indtast # for at bekræfte de indtastede værdier, efterfulgt af 2 toner:	Bekræftet programmering
			Forkert programmering
5		Så snart parameteren er indstillet, vender systemet tilbage til "samtale"-tilstand. Gentag trin 3, 4 og 5 for at indstille hver ny parameter.
6		Indtast 8 for at afslutte programmet og lukke linjen.

Indstillingsskema for fjernparametre

Datablad

Download