(v 2.8)
EN81-28:2018 kompatibel
Hvis du vil kontrollere og downloade alle versioner af denne vejledning, skal du gå til følgende link.
Sikkerheds- og brugsadvarsler
Før du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du konsulterer afsnittet om sikkerheds- og brugsadvarsler på nedenstående link
Beskrivelse af produktet
AMIGO er en programmerbar telefon dialler til elevatorer, der opfylder EN 81-28 normkrav.
Hovedfunktioner
- 1 telefonnummer dedikeret til serviceopkald.
- Meddelelser forudindlæst til 6 sprog.
- Programmeringsenhed med LCD-skærm og tastatur (16 taster).
- Opkaldsstatus synlig på LCD-skærm.
- Tovejskommunikationstid programmerbar af brugeren.
- Servicekald til/fra eksternt callcenter.
- Manuel opkaldsfunktion til kontrol af tilgængeligheden af telefonlinjen.
- Interphone system mellem maskinrum og enheder.
- Mulighed for at tilslutte to eller flere enheder på den samme telefonlinje.
- Fjernprogrammering.
EN81-28 funktioner
- Lagerkapacitet op til 6 telefonnumre til nødopkald – EN81-28 § 4.2.1
- Mulighed for at optage ti tilpassede meddelelser: "Site identifikation", "Lav batteriopladning", "Regelmæssig drift", "No-panik besked", "Rescue besked", "Filter på alarm besked", "End alarm besked", "Alarm besked", "Teknisk test besked", "Instruktioner besked" - EN81-28 § 4.1.6.
- Automatisk prøve – EN81-28 § 4.2.1.
- Manuel test – EN81-28 § 5.2.
- Alarmtilstand – EN81-28 § 4.1.2.
- Strømforsyningstest – EN81-28 § 4.1.3.
- Styring af alarmfiltre i tilfælde af arbejdssystem eller åbne døre med elevatorbil på gulvet (EN81-28 § 4.1.5).
- Indbyggede "Alarm sendt" / "Meddelelse etableret" indikatorer (EN81-28 § 4.1.4)
- Styring af nulstilling af lokal alarm eller fjernalarm (EN81-28 § 4.1.2)
Beskrivelse af alarmcyklus
A) – Standby: Når du er i denne status, kan AMIGO-telefonen modtage eksterne opkald; det vil svare efter den valgte mængde ringe.
B) - Ingen panik besked.
C) – Automatisk ling af nødnumre, der er gemt i hukommelsen. Hvis alle programmerede numre kaldes uden svar for det programmerede antal gange, afbrydes linjen, den "alarm, der sendes" LED'en forbliver tændt, og nødtelefonen vender tilbage til standbytilstanden, klar til at starte en ny alarmcyklus.
D) – Protokolsæt? (Ja / Nej).
E) – Svar inden for den fastsatte frist (Ja / Nej).
F) – Hvis Amigo II er tilsluttet et DTMF-toner, der er aktiveret kommunikationscenter, sendes alle servicemeddelelser og system-id'et som DTMF-toner. Talebeskeder er derfor deaktiveret.
G) - Årsag til opkald / Identifikation / Instruktioner. Bemærk: Telefonen skal være aktiveret til kommunikation via DTMF-toner.
H) - Tovejskommunikation.
I) – Bemærk: Telefonen skal være aktiveret til kommunikation via DTMF-toner.
I1) - afslutning af alarm
I2) - Slut på samtalen.
I3) – Meddelelse om identifikation af websted.
I4) – Samtaletiden forlænges (efter advarselstoner).
L) – Telefonen forbliver i alarmberedskab, indtil der udføres en manual (på elevatoren) eller fjern nulstilling.
Installation
Konfigurationer
Standardkonfiguration
A) - Bare afhente håndsættet til at tale med de andre installerede enheder.Konfiguration med Pitagora V3
A) - Bare afhente håndsættet til at tale med de andre installerede enheder.Konfiguration med Pitagora 4.0
A) - Bare afhente håndsættet til at tale med de andre installerede enheder.Detalje af forbindelse
A) - Tilslutning påkrævet, fordi displayet skal være tændt, selv i tilfælde af strømafbrydelse, for at man kan se telefonsignalerne.Dimensioner
Hovedtelefon
(Etsa2MRA)
(Etsa2MRA)
Ekstra enhed
(Etsa2sla)
(Etsa2sla)
Montering
Amigo telefon
monteret direkte på pladen
monteret direkte på pladen
A) Stifter M3x12
B) Vigtigt: De 2 huller til lyslederne må ikke laves, men der skal stadig være yderligere signaleringer 81-28. Hvis der er tale om et TFT-display, SKAL det desuden være batteridrevet i tilfælde af strømsvigt.
Amigo telefon
på støtteplade
på støtteplade
Udskæring på plade
1) – Indsæt lyshjælpelinjerne
2-6) – Fortsæt med samlingen som vist på billederne.
– Følg den omvendte procedure for at demontere
1) – Indsæt lyshjælpelinjerne
2-6) – Fortsæt med samlingen som vist på billederne.
– Følg den omvendte procedure for at demontere
Amigo telefon
på kapacitetsplade TD5
på kapacitetsplade TD5
Udskæring på plade
1) – Indsæt lyshjælpelinjerne
2) – Fjern de to brudbare dele
3-6) – Fortsæt med samlingen som vist på billederne.
1) – Indsæt lyshjælpelinjerne
2) – Fjern de to brudbare dele
3-6) – Fortsæt med samlingen som vist på billederne.
Instruktioner til ledninger
Grundlæggende ledninger
ETSA2MRA telefonopkaldsanlæg (installeret i elevatorkabinen)
1) – Tilslut nødtelefonen til enhederne ETSA2SLA (hvis den findes).
2) – Tilslut telefonlinjen til terminal 11 og 12.
3) – Tilslut alarmknappen (NO/C eller NC/C) til inputtet (se Programmering menù) .
4) – Tilslut 12V DC-strømkilden til terminal 1(+) og 2(-); nødtelefonen efterfølgende.
5) – Sørg for, at skærmen viser "DMG – AMIGO2" efterfulgt af softwareversionsnummer (f.eks. "v.2.2").
6) – For at sikre, at telefonlinjen er til stede, skal du udføre den grundlæggende programmering og tryk på knappen Alarm.
7) – Tryk på (*) for at afslutte alarmcyklustesten.
Detalje af forbindelse med Pitagora 4.0-system
A) - Tilslutning påkrævet, fordi displayet skal være tændt, selv i tilfælde af strømafbrydelse, for at man kan se telefonsignalerne.
2) – Tilslut telefonlinjen til terminal 11 og 12.
3) – Tilslut alarmknappen (NO/C eller NC/C) til inputtet (se Programmering menù) .
4) – Tilslut 12V DC-strømkilden til terminal 1(+) og 2(-); nødtelefonen efterfølgende.
5) – Sørg for, at skærmen viser "DMG – AMIGO2" efterfulgt af softwareversionsnummer (f.eks. "v.2.2").
6) – For at sikre, at telefonlinjen er til stede, skal du udføre den grundlæggende programmering og tryk på knappen Alarm.
7) – Tryk på (*) for at afslutte alarmcyklustesten.
Detalje af forbindelse med Pitagora 4.0-system
A) - Tilslutning påkrævet, fordi displayet skal være tændt, selv i tilfælde af strømafbrydelse, for at man kan se telefonsignalerne.Enhed ETSA2SLA
Eksternt GSM-modul
Den eksternt modul AMIGO GSM gør det muligt at forbinde AMIGO til GSM-netværket og dermed undgå behovet for en fast telefonlinje.
Bord til triphonie ledninger Pitagora
Nødstrømstest (punkt 4.1.3 i EN 81-28-normen)
Amigo Emergency-telefonen kan tilsluttes Playboard V3-controllerbatteriet (Pitagora V3-systemet) eller TIL ETS8128CH3/7-batteriopladeren (valgfrit) med 12V eksternt batteri.
Når strømmen i spænding falder til under 10V, sender Amigo et serviceopkald med meddelelsen "Lav batteriopladning". Når 12V-linjen i er genoprettet, sendes et serviceopkald med meddelelsen "Regelmæssig drift" (se Programmering menù).
Hvis nødtelefonen har firmware 2.5.0 eller nyere, indstilles parameteren "ETS8128CH3 = 0" for ETS8128CH2-kompatibilitet for ETS8128CH2(se Programmeringsmændù)
I tilfælde af lavt batteriniveau blinker alarmsignaliseringen og kommunikationen samtidigt (1 sek. ON / 1 sek. OFF).
Når strømmen i spænding falder til under 10V, sender Amigo et serviceopkald med meddelelsen "Lav batteriopladning". Når 12V-linjen i er genoprettet, sendes et serviceopkald med meddelelsen "Regelmæssig drift" (se Programmering menù).
Hvis nødtelefonen har firmware 2.5.0 eller nyere, indstilles parameteren "ETS8128CH3 = 0" for ETS8128CH2-kompatibilitet for ETS8128CH2(se Programmeringsmændù)
I tilfælde af lavt batteriniveau blinker alarmsignaliseringen og kommunikationen samtidigt (1 sek. ON / 1 sek. OFF).
Avancerede ledninger
Alarmfiltrering (punkt 4.1.5 i EN 81-28 norm)
Når oplysningerne om dørenes åbning (gulv/elevatorvogn) og tilstedeværelsen af elevatorbilen på gulvet stilles til rådighed af controlleren (eller af en anden anordning i installationen), kan de bruges til at filtrere unødige alarmer (punkt 4.2.1 i EN 81-28-normen).
Til dette formål skal du forbinde den potentielle kontakt mellem alarmfilterindgangen på nødtelefonen og skrueterminalen nr. 7 (COM/GND).
Fuld overholdelse af EN81-28-normen opnås ved at forbinde AMIGO-telefon til en ekstern redningstjeneste (Call Center eller lignende).
Til dette formål skal du forbinde den potentielle kontakt mellem alarmfilterindgangen på nødtelefonen og skrueterminalen nr. 7 (COM/GND).
Fuld overholdelse af EN81-28-normen opnås ved at forbinde AMIGO-telefon til en ekstern redningstjeneste (Call Center eller lignende).
Tilslutning af flere telefoner på en enkelt telefonlinje
på alarmen
A) – Nulstilling af alarm
Meddelelsen "END OF ALARM" afspilles, og der foretages et opkald (data / stemme) af "End of alarm" til servicecentret for at kunne registrere interventionstidspunktet. Den eksterne RESET-funktion forbliver dog tilgængelig (se Indstillingstabel for fjernparametre – kode 20).
B) – Manuel test
Det er muligt at omgå alarmfilteret ved at trykke på alarmknappen og holde den nede i 20 ÷ 30 sek. Indstillingstabel for fjernparametre – kode 11).
Avancerede funktioner
Se også menuen Programmering
Automatisk ID-meddelelse (§ 4.1.6 i EN 81-28-normen)
Hvis indstillingen er aktiveret, genererer enheden automatisk den adressemeddelelse, der syntetiserer
telefonens id-nummer.
telefonens id-nummer.
Automatisk genkendelse af lukket opkald
Hvis den er aktiveret, vil telefonen forsøge automatisk at forstå, om operatøren hængte håndsættet uden at trykke på '8'. Arrangementet er baseret på anerkendelse af travle tone, der kommer fra linjen og kan ikke fungere godt i alle lande.
Enheds-id i flerlinjekonfiguration
Hvis der skal installeres mange telefoner på den samme linje (op til 9), kan alle enheder mærkes med en enheds-id, der kan bruges af fjernoperatøren til at vælge den, han vil tale med.
Valg er nødvendigt, når operatøren ringer til telefonen på liften og udføres ved blot at vælge enheds-id'et på sit tastatur.
Der skal være en telefon med ID1. alle ID'er skal være forskellige.
Valg er nødvendigt, når operatøren ringer til telefonen på liften og udføres ved blot at vælge enheds-id'et på sit tastatur.
Der skal være en telefon med ID1. alle ID'er skal være forskellige.
Automatiske dobbeltsprogede meddelelser
Du kan konfigurere Amigo telefon til automatisk at afspille elevator bil beskeder på to sprog.
Kontrol af afspilning af lydbeskeder
Du kan vælge, om Amigo telefon skal afspille lydbeskeder eller ej under opkaldscyklussen. Mulighed "Kun i kabinen" aktiverer kun afspilning af bilmeddelelser (brugermeddelelser):
- Høflighed Bil Besked
– Afslut alarmmeddelelse
– Teknisk testmeddelelse
– Meddelelse om alarmfilter
- Høflighed Bil Besked
– Afslut alarmmeddelelse
– Teknisk testmeddelelse
– Meddelelse om alarmfilter
Selvtestopkald 72 timer (EN81-28 § 4.2.1)
Amigo Emergency Telephone kan programmeres til at udføre selvtestopkaldet hver 72. time som foreskrevet i EN 81-28-standarden.
Hyppigheden af selvtesten kan programmeres mellem 24, 48 eller 72 timer; når timeren udløber, foretager telefonen et opkald til servicenummeret. Hvis der er indstillet en kommunikationsprotokol, vil lytteenheden svare med koder, der er specifikke for denne protokol, for at signalere testens succes til Amigo; hvis protokollen er indstillet til "ingen", vil der blive foretaget et taleopkald, og operatøren, der besvarer opkaldet, vil blive bedt om at trykke på "8"-tasten for at afslutte opkaldet.
Hvis opkaldet af en eller anden grund mislykkes, vil Amigo signalere hændelsen ved at tænde LED'erne Alarm sendt (gul) og Kommunikation etableret (grøn) i et skiftende mønster, indtil det næste vellykkede opkald (enten selvtest eller nødopkald).
Hvis du vil deaktivere automatisk opkald, skal du indstille selvtestopkaldsfrekvensen til 0 (nul).
For at selvtesten kan fungere korrekt, skal disse parametre være indstillet:
(3) Serviceopkaldsnummer
(4) Adressebesked (kun i tilfælde af drift med "ingen protokol")
(5) Selvtest (indstil et tidspunkt mellem 24-48-72 timer)
(6) ID-nummer: i tilfælde af drift med en protokol leveres dette nummer af callcentret; i tilfælde af drift med "ingen protokol" kræves der stadig et nummer (brugervalg, maks. 16 cifre).
(7) Protokoltype: indstil den protokol, der bruges af callcenteret, eller "Ingen" for at få Amigo til at foretage almindelige taleopkald.
(EXPERT USER menu) Automatisk identitetsmeddelelse: denne parameter skal være aktiveret i tilfælde af drift med "ingen protokol", ellers vil selvtestopkaldet automatisk mislykkes.
Hyppigheden af selvtesten kan programmeres mellem 24, 48 eller 72 timer; når timeren udløber, foretager telefonen et opkald til servicenummeret. Hvis der er indstillet en kommunikationsprotokol, vil lytteenheden svare med koder, der er specifikke for denne protokol, for at signalere testens succes til Amigo; hvis protokollen er indstillet til "ingen", vil der blive foretaget et taleopkald, og operatøren, der besvarer opkaldet, vil blive bedt om at trykke på "8"-tasten for at afslutte opkaldet.
Hvis opkaldet af en eller anden grund mislykkes, vil Amigo signalere hændelsen ved at tænde LED'erne Alarm sendt (gul) og Kommunikation etableret (grøn) i et skiftende mønster, indtil det næste vellykkede opkald (enten selvtest eller nødopkald).
Hvis du vil deaktivere automatisk opkald, skal du indstille selvtestopkaldsfrekvensen til 0 (nul).For at selvtesten kan fungere korrekt, skal disse parametre være indstillet:
(3) Serviceopkaldsnummer
(4) Adressebesked (kun i tilfælde af drift med "ingen protokol")
(5) Selvtest (indstil et tidspunkt mellem 24-48-72 timer)
(6) ID-nummer: i tilfælde af drift med en protokol leveres dette nummer af callcentret; i tilfælde af drift med "ingen protokol" kræves der stadig et nummer (brugervalg, maks. 16 cifre).
(7) Protokoltype: indstil den protokol, der bruges af callcenteret, eller "Ingen" for at få Amigo til at foretage almindelige taleopkald.
(EXPERT USER menu) Automatisk identitetsmeddelelse: denne parameter skal være aktiveret i tilfælde af drift med "ingen protokol", ellers vil selvtestopkaldet automatisk mislykkes.
Programmering
[NEXT] = Menubrowsing, og start programmering
[WRITE] = Går ind i menuen For at redigere data og starter programmeringen
[OK] = Validerer ændringer
[ESC] = Afslutter den aktuelle menu, vender tilbage til hovedmenuen, annullerer sidste input
Grundlæggende programmering af alarmcyklus
| 1) | DMG - Amigo2 Omdr.x.x.x. | [NEXT] > | Angiv adgangskode (standard: 1 2 3 4) | [1] [2] [3] [4] > | Sprog Engelsk | [WRITE] > |
| 1-Français 2-Deutsch 3-Italiano 4-Russkiy 5-engelsk 6-Portugues | [OK] > [NEXT] > | Enhedsprofil Grundlæggende funktioner | [WRITE] > | 0 (*) 1 (*1) | [OK] > [NEXT] > [NEXT] > | |
| (*) Uden kommunikationstjeneste central (grundlæggende funktioner) (*1) Med kommunikationstjeneste central (avancerede funktioner) |
||||||
| 2) | Registrer alle telefonnumre, der skal ringes op i nødstilfælde. Hvis en servicekontrakt med et callcenter er på plads, skal du angive det relevante servicenummer . ADVARSEL: Der skal registreres mindst ét telefonnummer, ellers aktiveres alarmcyklussen ikke. |
|||||
| Nødopkald Spillernumre | [OK] > | 1. tal Ingen | [WRITE] | 1. tal XXXXXXX_ | [OK] > [ESC] > [NEXT] > | |
| 3) | Optag det telefonnummer (*2), der skal kaldes for serviceopkald. | |||||
| Opkaldsnummer for tjeneste Ingen | [WRITE] > | Opkaldsnummer for tjeneste XXXXXXX_ | [OK] > [NEXT] > | |||
| (*2) Hvis callcenter ikke understøtter forskellige numre til alarmer og serviceopkald, kan du konfigurere det samme nummer for begge. | ||||||
| 4) | Post-id-meddelelse for service- og nødopkald. | |||||
| Adressemeddelelse | [OK] > | Adresse Msg Rec=1 Spil=2 | [1] > | Er du sikker? Ja=OK / Nej=ESC | [OK] > | |
| Optagelse... (16 sek.) Stop=ESC | [ESC] > [NEXT] > | |||||
| 5) | (EN 81-28) - Sæt det periodiske prøvekaldsinterval. | |||||
| Selvtest 72h (standard) | [WRITE] > | [0] - Ingen [1] - 24h [2] - 48h [3] - 72h | [OK] > [NEXT] > | |||
| 6) | Angiv "Id-nummer": Hvis Amigo-telefon skal tilsluttes et callcenter, skal nummeret leveres af det samme callcenter (Anep: 8 cifre - Ademco: 4 cifre - P100: 8 cifre - DMG 4/10: 4/10 cifre). Ellers skal der angives en personlig kode på højst 16 cifre. |
|||||
| Id-nummer Xxxxx | [WRITE] > | Id-nummer XXXX_ | [OK] > [NEXT] > | |||
| 7) | Hvis Amigo-telefonen er tilsluttet en central DTMF-tonekommunikationstjeneste, skal du indstille kommunikationsprotokollen. Ellers skal du lade standardværdien (ingen) være. |
|||||
| Protokoltype Ingen (standard) | [WRITE] > | 0 - Ingen 1 - Anep 2 - Ademco 3 - P100 4 - DMG 4 cifre 5 - DMG 10 cifre | [OK] > | |||
| Hvis protokolindstillingen er "0" (ingen protokol), skal selvtestopkaldet afsluttes af den operatør, der modtager det, ved at trykke på tasten "8". | ||||||
Menuen Programmering
GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER
| Enhedsprofil: GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER | |||||
| DMG-Amigo2 Omdr.x.x.x. | [NEXT] > | Skriv 1234 | [1] [2] [3] [4]> | (Sikkerhedskoden er ikke en adgangskode, men bare et filter til uønsket adgang til menuen) | |
| Sprog Engelsk | [WRITE] > | [1]-Français [2]-Deutsch [3]-Italiano [4]-Russkiy [5]-Engelsk [6]-Portugues | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Enhedsprofil Grundlæggende funktioner | [WRITE] > | 0-Grundlæggende funktioner 1-avancerede funktioner 2-ekspert bruger | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Nulstil til standardkonfiguration. Nulstil = SKRIV | [WRITE] > | Rev du sikker? Ja=OK Nej=ESC | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| (*1) Nødopkald Spillernumre | [OK] > | 1. tal Ingen | [ESC] > | ||
| [WRITE] > | 1. tal XXXXXXX_ | [OK] > | |||
| [NEXT] > | .......... Antallet Ingen | ||||
| (*1) Optagelse af telefonnumre (maks.6), der skal ringes op under alarmcyklussen. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*2) Servicekald nr. Ingen | [WRITE] > | Servicekald nr. XXXXXXX_ | [OK] > | ||
| (*2) Registrering af servicekaldsnummeret for servicemeddelelser. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*3) Adressemeddelelse | [OK] > | Adresse Msg Rec=1 Spil=2 | [1]> | Rev du sikker? Ja=OK Nej=ESC | [OK] 16 sek. > |
| Optagelse... Stop=ESC | |||||
| (*3) Optagelse af websteds-id-meddelelse | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*4) Selvtest (0-3) 72h (standard) | [WRITE] > | [0] - Ingen [1] - 24h [2] - 48h [3] - 72h | [OK] > | ||
| (*4) Indstilling af cyklus for selvtestopkald (§ 4.2.1 i EN 81-28-normen). For korrekt styring af denne funktion (standard EN81-28:2018) skal "Protocol Type" (se de avancerede funktioner i menuen) være indstillet til en af værdierne: - 3 (P100 protokol) - 4 (DMG 4 cifre) - 5 (DMG 10 cifre) Hvis der ikke er nogen protokol (værdi = 0), skal "Automatisk identifikationsbesked" (se ekspertbrugerprofilen i menuen) være aktiveret. Hvis det automatiske opkald ikke lykkes (intet svar fra modtageren), blinker signalerne (alarm og kommunikation etableret) skiftevis. Den normale tilstand vil blive genoprettet ved næste forbindelse. |
|||||
| [NEXT] | |||||
AVANCEREDE FUNKTIONER
| Enhedsprofil: AVANCEREDE FUNKTIONER | |||||
| (*5) Id-nummer Xxxxx | [WRITE] > | Id-nummer XXXX_ | Ingen: 16 cifre maks. Anep: 8 cifre Ademco: 4 cifre P100: 8 cifre DMG 4 Cifre: 4 cifre DMG 10 Cifre: 10 cifre | [OK] > | |
| (*5) Optagelse af entydigt id-nummer (leveret af callcentret), der skal sendes ud i tilfælde af alarm. | |||||
| [NEXT] | |||||
| Protokoltype Ingen (standard) | [WRITE] > | [0]-Ingen [1]-Anep [2]-Ademco [3]-P100 [4]-DMG 4 cifre [5]-DMG 10 cifre | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| (*6) Maks. 3 (standard) | [WRITE] > | 3-9 vælg &OK (3÷9) | [OK] > | ||
| (*6) Indstilling af maks. samtaletid (3÷9 min.) - vedvarende. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*7) Antallet af alarmopkaldscyklusser tæller. 3 (standard) | [WRITE] > | 1-9 vælg &OK (1÷9) | [OK] > | ||
| (*7) Indstilling af maks. nummer (1÷9) af forsøg på, at alarmcyklussen skal gå til, før systemet vender tilbage til standbytilstand. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*8) Forsinkelse af alarmknap. 3 (standard) | [WRITE] > | 0-3 vælg &OK (0÷3) | [OK] > | ||
| (*8) Indstilling af minimumtiden (0÷3 sek.) for alarmknappen, der skal trykkes på, før alarmcyklussen udløses. | |||||
| [NEXT] | |||||
| Manuel testtid 1 (standard) | [WRITE] > | [1]-20 sek. [2]-25 sek. [3]-30 sek. | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| (*9) Alarmkontakt 0 (standard) | [WRITE] > | [0] Normalt åben [1] Normalt lukket | |||
| (*9) Kontakttypeindstilling (NO/NC) på alarmknappen, der er tilsluttet ETSA2MRA. | |||||
| [NEXT] | |||||
EKSPERTBRUGER
| Enhedsprofil: EKSPERTBRUGER | |||||
| Automatisk identitetsmeddelelse Deaktiveret | [WRITE] > | [0] Deaktiveret [1] Aktiveret | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Opsætning af adgangskode 1234 | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*10) Rod. Optagelser | [OK] > | Instruktioner Msg (16sec.) Rec=1 Spil=2 | [1]> | Rev du sikker? Ja=OK Nej=ESC | [OK] > |
| [NEXT] > | Meddelelse om lavt batteriniveau (4 sek.) Almindelig arbejds-meddelelse (4 sek.) Courtesy Car Message (8 sek.) End Alarm Msg (4 sek.) Venter Rescue Msg (4 sek.) Automatisk meddelelse om istruktion af opkald (4 sek.) Alarm Messsage (4 sek.) Alarmfilteret Msg (8 sek.) | ||||
| Optagelse... Stop=ESC | |||||
| (*10) Gennem denne menu er det muligt at overskrive meddelelser på det valgte sprog. (Bemærk: Forudindlæste meddelelser slettes endeligt) |
|||||
| [NEXT] | |||||
| Automatisk genkendelse af lukket opkald Deaktiveret | [WRITE] > | [0] Deaktiveret [1] Aktiveret | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Ringe før svar 3 Ringe | [WRITE] > | [1] 1 ring ... [9] 9 ringe | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Timeout for svar på callcenter 30 sekunder | [WRITE] > | [1] 10 sekunder ... [9] 90 sekunder | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Afspilning af lydbeskeder Afspilning er aktiveret | [WRITE] > | [0] Afspilningen er deaktiveret [1] Afspilning aktiveret [2] Afspilning kun i kabinen | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Dobbeltsprogede meddelelser Deaktiveret | [WRITE] > | [0]-Deaktiveret [1]-Français [2]-Deutsch [3]-Italiano [4]-Russkiy [5]-Engelsk [6]-Portugues | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| Enheds-id i flerlinjekonfiguration Deaktiveret | [WRITE] > | [0] Deaktiveret [1] Mester [2] 2 ... [9] 9 | [OK] > | ||
| [NEXT] | |||||
| ETS8128CH3 batteritilstand CH3-tilstand | [WRITE] > | Tilstanden [0]-CH2 Tilstanden [1]-CH3 | [OK] > | ||
Fjernprogrammering
| 1 |  | Fjernopkald til telefonnummeret, der er tilsluttet Amigo-telefonen, og vent på de 4 DTMF-toner. |  |
| 2 | | Skriv * ADGANGSKODE # (standard *1234#) og vent 2 DTMF-toner for at få adgang til menuen. |  |
| 3 | | Indtast parameteren [CODE] efterfulgt af den [VALUE], der skal indstilles. | Se Tabel til indstilling af fjernparametre |
| 4 |  | Skriv # for at bekræfte de indtastede værdier efterfulgt af to toner: | Bekræftet programmering |
Forkert programmering |
|||
| 5 | | Så snart parameteren er indstillet, vender systemet tilbage i "samtale"-tilstand. Gentag trin 3, 4 og 5 for at angive hver ny parameter. | |
| 6 |  | Skriv 8 for at afslutte programmet, og luk linjen. |
Indstillingstabel for fjernparametre
| Beskrivelse/parameter | Kode | DTMF-værdier | |
|---|---|---|---|
| Optagelse af entydigt id-nummer (leveret af opkaldet center), der skal sendes ud i tilfælde af alarm | 00 | 123456789 (standard) - højst 16 cifre | |
| Optagelse af telefonnumre (maks.6), der skal kaldes i løbet af alarmcyklus | 1. nummer | 01 | 123456789 (standard) - højst 16 cifre |
| 2. nummer | 02 | Ingen (standard) - højst 16 cifre | |
| 3. nummer | 03 | Ingen (standard) - højst 16 cifre | |
| 4. tal | 04 | Ingen (standard) - højst 16 cifre | |
| 5. tal | 05 | Ingen (standard) - højst 16 cifre | |
| 6. tal | 06 | Ingen (standard) - højst 16 cifre | |
| Registrering af servicekaldsnummeret for servicemeddelelser | 07 | 123456789 (standard) - højst 16 cifre | |
| Indstilling af kommunikationsprotokol | 08 | [0] = Ingen (standard) [1] = Anep [2] = Ademco [3] = P100 [4] = DMG 4 cifre [5] = DMG 10 cifre |
|
| Indstilling af maks. nummer (1÷9) af forsøg på alarmen cyklus til, før systemet vender tilbage til standby-tilstand | 09 | [1] = 1 gang [2] = 2 gange ... [9] = 9 gange |
|
| Indstilling af minimumtiden (0÷5 sek.) for alarmen knap, der skal trykkes på, før alarmcyklussen Udløst | 10 | [0] = 0 sek. (standard) [1] = 1 sek. [2] = 2 sek. [3] = 3 sek. [4] = 4 sek. [5] = 5 sek. |
|
| Manuel testtid | 11 | [1] = 20 sek. (standard) [2] = 25 sek. [3] = 30 sek. |
|
| Angive intervallet for det periodiske testkald (EN_81-28) | 12 | [0] = Ingen [1] = 24h [2] = 48h [3] = 72h (standard) |
|
| Nulstil til standardkonfiguration. | 13 | [0] = Ingen nulstilling [1] = Nulstil |
|
| Valg af sprog | 14 | [1] = Français [2] = Deutsch [3] = Italiano (standard) [4] = Russkiy [5] = Dansk [6] = Portugues |
|
| Adgangskode | 15 | ||
| Indstilling af maks. samtaletid (3÷9 min.) | 16 | [3] = 3 min. (standard) [4] = 4 min. ... [9] = 9 min. |
|
| Indstilling for kontakttype (NO/NC) på alarmknappen, der er tilsluttet ETSA2MRA | 17 | [0] = Normalt Åben kontaktperson (standard) [1] = Normalt lukket kontakt |
|
| Afspilning af lydbeskeder | 18 | [0] = SLÅET FRA [1] = SLÅET TIL [2] = Afspilning kun i kabinen |
|
| Ringe før svar | 19 | 1 ÷ 9 Ringe | |
| Nulstilling af fjernalarm | 20 | [0] = Nulstil | |
| Automatisk genkendelse af lukket opkald | 21 | [0] = Deaktiveret [1] = Aktiveret |
|
| Timeout for svar på callcenter | 22 | [1] = 0 sekunder ... [9] = 90 sekunder |
|
| Automatisk identitetsmeddelelse | 23 | [0] = Deaktiveret [1] = Aktiveret |
|
| Enheds-id i flerlinjekonfiguration | 24 | [0] = Deaktiveret [1] = Master [2] 2 ... [9] 9 |
|
| Dobbeltsprogede meddelelser | 25 | [0] = Deaktiveret [1] = Français [2] = Deutsch [3] = Italiano (standard) [4] = Russkiy [5] = Dansk [6] = Portugues |
|
| Test af strømforsyning | 26 | [0] = CH2 [1] = CH3 |
|
Dataark
| Strømforsyningsspænding | 12Vdc +/- 15% |
| Absorption i standby | ETSA2MRA: 95mA +/- 5% ETSA2MRA + ENHEDER: 115mA +/- 5% |
| Absorption under opkaldscyklussen | ETSA2MRA: 120 ÷ 250mA ETSA2MRA + ENHEDER: 200 ÷ 400mA |
| Valgfri | Feeder/batterioplader (kode ETS8128CH3/7) – EN81-28 |
Certifikater
Download
| henvisning | Version | Link |
|---|---|---|
| 2.7 | Download PDF (Dansk) | |
| Forbindelsesdetaljer med Pitagora 4.0 | 2.8 (aktuel version) | Download PDF (Dansk) |
