Amigo nödtelefon

(v 2.8)

EN81-28:2018-kompatibel

För att kontrollera och ladda ner alla versioner av denna guide, gå till följande länk.

Säkerhet och användningsanvisningar

Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhet och användningsanvisningar på länken nedan.

Produktbeskrivning

AMIGO är en programmerbar telefonuppringare för hissar som uppfyller kraven i standarden EN 81-28.

Huvudfunktioner

• 1 telefonnummer avsett för serviceärenden.
• Meddelanden förinstallerade för 6 språk.
• Programmeringsenhet med LCD-skärm och tangentbord (16 tangenter).
• Uppringningsstatus synlig på LCD-displayen.
• Tvåvägskommunikationstid som kan programmeras av användaren.
• Serviceanrop till/från externt callcenter.
• Manuell uppringningsfunktion för att kontrollera telefonlinjens tillgänglighet.
• Intercomsystem mellan maskinrum och enheter.
• Möjlighet att ansluta två eller flera enheter till samma telefonlinje.
• Fjärrprogrammering.

EN81-28-funktioner

• Lagringskapacitet för upp till 6 telefonnummer för nödsamtal – EN81-28 § 4.2.1
• Möjlighet att spela in tio anpassade meddelanden: ”Identifiering av plats”, ”Låg batterinivå”, ”Normal drift”, ”Ingen panik-meddelande”, ”Räddningsmeddelande”, ”Filter på larmmeddelande”, ”Slut på larmmeddelande”, ”Larmmeddelande”, ”Tekniskt testmeddelande”, ”Instruktionsmeddelande” – EN81-28 § 4.1.6.
• Automatisk test – EN81-28 § 4.2.1.
• Manuellt test – EN81-28 § 5.2.
• Slut på larmläge – EN81-28 § 4.1.2.
• Strömförsörjningstest – EN81-28 § 4.1.3.
• Hantering av larmfilter vid fungerande system eller öppna dörrar med hisskorgen på våningen (EN81-28 § 4.1.5).
• Indikatorer för ”Larm skickat”/”Kommunikation upprättad” ombord (EN81-28 § 4.1.4)
• Hantering av återställning av lokala eller fjärrstyrda larm (EN81-28 § 4.1.2)

Beskrivning av larmcykeln

A) – Stand-By: I detta läge kan AMIGO-telefonen ta emot externa samtal; den svarar efter det valda antalet ringsignaler.

B) – Inget panikmeddelande.

C) – Automatisk uppringning av nödnummer som finns lagrade i minnet. Om alla programmerade nummer har ringts upp utan svar under det programmerade antalet gånger, kopplas linjen bort, LED-lampan för ”larm skickat” lyser och nödtelefonen återgår till standby-läge, redo att starta en ny larmcykel.

D) – Protokoll inställt? (Ja/Nej).

E) – Svara inom den angivna tiden (Ja/Nej).

F) – Om Amigo II är ansluten till ett kommunikationscenter med DTMF-toner aktiverade, kommer alla servicemeddelanden och system-ID att skickas som DTMF-toner. Röstmeddelanden är därför inaktiverade.

G) – Anledning till samtalet / Identifiering / Instruktioner. Observera: Telefonen måste vara aktiverad för kommunikation via DTMF-toner.

H) – Tvåvägskommunikation.

I) – Obs! Telefonen måste vara aktiverad för kommunikation via DTMF-toner.

I1) – Larmets slut

I2) – Slut på konversationen.

I3) – Meddelande om platsidentifiering.

I4) – Förlängd samtalstid (efter varningssignaler).

L) – Telefonen förblir i larmläge tills en manuell (på hissen) eller fjärrstyrd återställning utförs.

Installation

Konfigurationer

Standardkonfiguration

A) – Lyft bara luren för att prata med de andra installerade enheterna.

Konfiguration med Pitagora V3

A) – Lyft bara luren för att prata med de andra installerade enheterna.

Konfiguration med Pitagora 4.0

A) – Lyft bara luren för att prata med de andra installerade enheterna.

Detaljer om anslutningen
A) – Anslutning krävs eftersom displayen måste förbli påslagen även vid strömavbrott för att telefonsignalerna ska kunna visas.

Mått

Huvudnummer
(ETSA2MRA)

Extra enhets
l (ETSA2SLA)

Montering

Amigo telefon
monterad direkt på plattan

A) Stift M3x12
B) Viktigt: De två hålen för ljusledarna behöver inte göras, men ytterligare signaleringar 81-28 måste fortfarande finnas. Vidare måste en TFT-skärm drivas med batteri vid strömavbrott.

Amigo-telefon
p på stödplatta

Utskärning på platta

1) – Sätt i ljusledarna
2-6) – Fortsätt monteringen enligt bilderna.

– Följ omvänd procedur för demontering.

Amigo-telefon
en på kapacitetsplattan TD5

Utskärning på platta

1) – Sätt i ljusledarna
2) – Ta bort de två ömtåliga delarna.
3-6) – Fortsätt monteringen enligt bilderna.

Instruktioner för kabeldragning

Grundläggande kabeldragning

ETSA2MRA telefonuppringare (installerad i hisskorgen)

1) – Anslut nödtelefonen till enheterna ETSA2SLA (om sådana finns).
2) – Anslut telefonlinjen till terminalerna 11 och 12.
3) – Anslut larmknappen (NO/C eller NC/C ) till dess ingång (se Programmeringsmeny) .
4) – Anslut 12 V DC-strömkällan till terminalerna 1(+) och 2(-); starta sedan nödtelefonen.
5) – Kontrollera att skärmen visar ”DMG – AMIGO2” följt av programvarans versionsnummer (t.ex. ”v.2.2”).
6) – För att kontrollera att telefonlinjen finns, utför följande grundläggande programmering och tryck på larmknappen.
7) – För att avsluta larmcykeltestet, tryck på (*) -tangenten.

Detalj av anslutning till Pitagora 4.0-systemet

A) – Anslutning krävs eftersom displayen måste förbli påslagen även vid strömavbrott för att telefonsignalerna ska kunna visas.

Enhet ETSA2SLA

GSM extern modul

Den extern modul AMIGO GSM gör det möjligt att ansluta AMIGO till GSM-nätverket, vilket eliminerar behovet av en fast telefonlinje.

Kort för triphonie-kabeldragning Pitagora

Avancerade kabeldragningar

Ansluta flera telefoner till en enda telefonlinje

Larmets slut

A) – Återställning av larm
Meddelandet ”END OF ALARM” (larmet avslutat) spelas upp och ett samtal (data/röst) med meddelandet ”End of alarm” (larmet avslutat) rings till servicecentret för att registrera insatstiden. Den fjärrstyrda RESET-funktionen förblir dock tillgänglig (se Tabell för inställning av fjärrparametrar – kod 20).

B) – Manuellt test
Det är möjligt att kringgå larmfiltret genom att hålla larmknappen intryckt i 20–30 sekunder (se Tabell för inställning av fjärrparametrar – kod 11).

Avancerade funktioner

Se även Programmeringsmenyn

Självtestanrop 72 timmar (EN81-28 § 4.2.1)

Amigo-nödtelefonen kan programmeras att utföra självtestet var 72:e timme, enligt föreskrifterna i standarden EN 81-28.
Frekvensen för självtestet kan programmeras till 24, 48 eller 72 timmar. När timern löper ut ringer telefonen till servicenumret. Om ett kommunikationsprotokoll är inställt svarar lyssningsenheten med koder som är specifika för det protokollet för att signalera att testet har lyckats till Amigo. Om protokollet är inställt på ”none” (inget) rings ett röstsamtal och operatören som svarar på samtalet måste trycka på tangenten ”8” för att avsluta samtalet.
Om samtalet av någon anledning misslyckas, signalerar Amigo händelsen genom att tända lamporna Alarm Sent (gul) och Communication Established (grön) i ett alternerande mönster, tills nästa samtal lyckas (antingen självtest eller nödsamtal).

För att inaktivera automatisk uppringning, ställ in självtestets uppringningsfrekvens till 0 (noll).


För att självtestet ska fungera korrekt måste följande parametrar ställas in:
(3) Servicenummer
(4) Adressmeddelande (endast vid drift utan protokoll)
(5) Självtest (ställ in en tidsintervall mellan 24-48-72 timmar)
(6) ID-nummer: vid drift med protokoll tillhandahålls detta nummer av callcentret; vid drift utan protokoll krävs fortfarande ett nummer (valfritt, maximalt 16 siffror).
(7) Protokolltyp: ställ in det protokoll som används av callcentret eller ”Inget” för att Amigo ska ringa vanliga röstsamtal.
(EXPERT USER-menyn) Automatiskt identitetsmeddelande: denna parameter måste aktiveras vid drift utan protokoll, annars misslyckas självtestet automatiskt.

Programmering

[NEXT] Bläddra i menyn och starta programmerings
[WRITE] Öppnar menyn för att ändra data och startar programmerings
[OK] Bekräftar ändringar
[ESC] Lämnar aktuell meny, återgår till huvudmenyn, avbryter senaste inmatning

Grundläggande programmering av larmcykeln

Programmeringsmeny

Fjärrprogrammering

1		Ring upp telefonnumret som är anslutet till Amigo-telefonen och vänta på de fyra DTMF-signalerna.
2		Skriv * PASSWORD # (standard *1234#) och vänta på de två DTMF-signalerna för att komma åt menyn.
3		Skriv in parametern [KOD] följt av [VÄRDE] som ska ställas in.	Se inställningstabellen för fjärrparametrar
4		Skriv # för att bekräfta de angivna värdena, följt av två toner:	Bekräftad programplanering
			Felaktig programmering
5		Så snart parametern är inställd återgår systemet till "konversationsläge". Upprepa steg 3, 4 och 5 för att ställa in varje ny parameter.
6		Skriv 8 för att avsluta programmet och stänga linjen.

Tabell för inställning av fjärrparametrar

Datablad

Download