(v 2.8)
Överensstämmer med EN81-28:2018
För att kontrollera och ladda ner alla versioner av denna guide, gå till följande länk.
Säkerhets- och användningsförsiktighetsåtgärder
Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhets- och användningsförsiktighetsåtgärder på länken nedan
Produktbeskrivning
AMIGO är en programmerbar telefonuppringare för hissar som uppfyller kraven i normen EN 81-28.
Huvudsakliga funktioner
- 1 telefonnummer dedikerat till servicesamtal.
- Förinstallerade meddelanden på 6 språk.
- Programmeringsenhet med LCD-skärm och tangentbord (16 tangenter).
- Status för uppringaren visas på LCD-displayen.
- Tid för tvåvägskommunikation programmerbar av användaren.
- Serviceanrop till/från extern callcenter.
- Manuell uppringningsfunktion för att kontrollera telefonlinjens tillgänglighet.
- Interfonsystem mellan maskinrum och enheter.
- Möjlighet att ansluta två eller flera enheter på samma telefonlinje.
- Fjärrprogrammering.
EN81-28 funktioner
- Lagringskapacitet upp till 6 telefonnummer för nödsamtal - EN81-28 § 4.2.1
- Möjlighet att spela in tio anpassade meddelanden: "Platsidentifiering", "Låg batteriladdning", "Normal drift", "No-panic-meddelande", "Räddningsmeddelande", "Filter på larmmeddelande", "Avsluta larmmeddelande", "Larmmeddelande", "Tekniskt testmeddelande", "Instruktionsmeddelande" - EN81-28 § 4.1.6.
- Automatisk provning - EN81-28 § 4.2.1.
- Manuellt test - EN81-28 § 5.2.
- Slut på larmläge - EN81-28 § 4.1.2.
- Test av strömförsörjning - EN81-28 § 4.1.3.
- Larmfilterhantering i händelse av fungerande system eller öppna dörrar med hisskorg på våningsplanet (EN81-28 § 4.1.5).
- Indikatorer för "Larm skickat" / "Kommunikation upprättad" (EN81-28 § 4.1.4)
- Lokal eller fjärrstyrd larmåterställning (EN81-28 § 4.1.2)
Beskrivning av larmcykeln
A) - Stand-by: I detta läge kan AMIGO-telefonen ta emot externa samtal; den svarar efter valfritt antal ringsignaler.
B) - Meddelande om ingen panik.
C) - Automatisk uppringning av nödnummer som finns lagrade i minnet. Om alla programmerade nummer rings upp utan svar under det programmerade antalet gånger, kopplas linjen bort, LED-lampan "larm skickat" förblir tänd och larmtelefonen återgår till standby-läge, redo att starta en ny larmcykel.
D) - Protokoll inställt ? (Ja / Nej).
E) - Svara inom den inställda tiden (Ja/Nej).
F) - Om Amigo II är ansluten till en kommunikationscentral med DTMF-toner kommer alla servicemeddelanden och system-ID att skickas som DTMF-toner. Röstmeddelanden är därför inaktiverade.
G) - Anledning till samtalet / Identifiering / Instruktioner. Observera följande: Telefonen måste vara aktiverad för kommunikation via DTMF-toner.
H) - Kommunikation i två riktningar.
I) - Var uppmärksam: Telefonen måste vara inställd för kommunikation via DTMF-toner.
I1) - Slut på larm
I2) - Avsluta samtalet.
I3) - Meddelande om platsidentifiering.
I4) - Samtalstiden förlängs (efter varningssignaler).
L) - Telefonen förblir i larmläge tills en manuell (på hissen) eller fjärrstyrd återställning har utförts.
Installation
Konfigurationer
Standardkonfiguration
A) - Det är bara att lyfta luren för att prata med de andra installerade enheterna.Konfiguration med Pitagora V3
A) - Det är bara att lyfta luren för att prata med de andra installerade enheterna.Konfiguration med Pitagora 4.0
A) - Det är bara att lyfta luren för att prata med de andra installerade enheterna.Detalj av anslutning
A) - Anslutning krävs eftersom displayen måste vara påslagen även vid strömavbrott för att kunna visa telefonsignalerna.Mått och dimensioner
Huvudtelefon
(ETSA2MRA)
(ETSA2MRA)
Ytterligare enhet
(ETSA2SLA)
(ETSA2SLA)
Montering
Amigo telefon
monterad direkt på plattan
monterad direkt på plattan
A) Stift M3x12
B) Viktigt: De 2 hålen för ljusledarna får inte göras men ytterligare signalering 81-28 måste fortfarande finnas. När det gäller en TFT-display MÅSTE den dessutom drivas med batteri i händelse av strömavbrott.
Amigo telefon
på stödplatta
på stödplatta
Utskärning på platta
1) - Sätt i ljusledarna
2-6) - Fortsätt monteringen enligt bilderna.
- Följ den omvända proceduren för att demontera
1) - Sätt i ljusledarna
2-6) - Fortsätt monteringen enligt bilderna.
- Följ den omvända proceduren för att demontera
Amigo telefon
på kapacitetsplatta TD5
på kapacitetsplatta TD5
Utskärning på platta
1) - Sätt i ljusledarna
2) - Ta bort de två brytbara delarna
3-6) - Fortsätt med monteringen enligt bilderna.
1) - Sätt i ljusledarna
2) - Ta bort de två brytbara delarna
3-6) - Fortsätt med monteringen enligt bilderna.
Instruktioner för kabeldragning
Grundläggande kablage
ETSA2MRA telefonuppringare (installerad i hisskorgen)
1) - Anslut nödtelefonen till ETSA2SLA-enheterna (om sådan finns).
2) - Anslut telefonlinjen till plintarna 11 och 12.
3) - Anslut larmtryckknappen (NO/C eller NC/C ) till dess ingång (se Programmering menyer) .
4) - Anslut strömkällan 12V DC till plintarna 1(+) och 2(-) och starta därefter nödtelefonen.
5) - Kontrollera att skärmen visar "DMG - AMIGO2" följt av programvarans versionsnummer (t.ex. "v.2.2").
6) - För att säkerställa att telefonlinjen är ansluten, utför den grundläggande programmeringen och tryck på larmknappen.
7) - För att avsluta larmcykeltestet, tryck på (*) knappen.
Detalj av anslutning till Pitagora 4.0-system
A) - Anslutning krävs eftersom displayen måste vara påslagen även vid strömavbrott för att kunna visa telefonsignalerna.
2) - Anslut telefonlinjen till plintarna 11 och 12.
3) - Anslut larmtryckknappen (NO/C eller NC/C ) till dess ingång (se Programmering menyer) .
4) - Anslut strömkällan 12V DC till plintarna 1(+) och 2(-) och starta därefter nödtelefonen.
5) - Kontrollera att skärmen visar "DMG - AMIGO2" följt av programvarans versionsnummer (t.ex. "v.2.2").
6) - För att säkerställa att telefonlinjen är ansluten, utför den grundläggande programmeringen och tryck på larmknappen.
7) - För att avsluta larmcykeltestet, tryck på (*) knappen.
Detalj av anslutning till Pitagora 4.0-system
A) - Anslutning krävs eftersom displayen måste vara påslagen även vid strömavbrott för att kunna visa telefonsignalerna.Enhet ETSA2SLA
GSM extern modul
Den extern modul AMIGO GSM gör det möjligt att ansluta AMIGO till GSM-nätet och därmed undvika behovet av en fast telefonlinje.
Styrelse för triphonie wiring Pitagora
Test av nödströmsförsörjning (§ 4.1.3 i norm EN 81-28)
Nödtelefonen Amigo kan anslutas till styrenhetens batteri Playboard V3 (Pitagora V3-system) eller till batteriladdaren ETS8128CH3/7 (tillval) med 12 V externt batteri.
När spänningen i inmatningen sjunker under 10 V skickar Amigo ut ett serviceanrop med meddelandet "Låg batteriladdning". När 12V-anslutningen är återställd skickas ett servicemeddelande med meddelandet "Normal drift" (se Programmering menù).
Om larmtelefonen har firmware 2.5.0 eller högre, för ETS8128CH2 strömförsörjningskompatibilitet, ställ in parametern "ETS8128CH3 = 0" (se Programmering menù)
Vid låg batterinivå blinkar larmsignalen och signalen för etablerad kommunikation samtidigt (1 sek. PÅ / 1 sek. AV).
När spänningen i inmatningen sjunker under 10 V skickar Amigo ut ett serviceanrop med meddelandet "Låg batteriladdning". När 12V-anslutningen är återställd skickas ett servicemeddelande med meddelandet "Normal drift" (se Programmering menù).
Om larmtelefonen har firmware 2.5.0 eller högre, för ETS8128CH2 strömförsörjningskompatibilitet, ställ in parametern "ETS8128CH3 = 0" (se Programmering menù)
Vid låg batterinivå blinkar larmsignalen och signalen för etablerad kommunikation samtidigt (1 sek. PÅ / 1 sek. AV).
Avancerade kablar
Larmfiltrering (§ 4.1.5 i norm EN 81-28)
När den görs tillgänglig av styrenheten (eller av någon annan enhet i installationen) kan information om dörrarnas öppning (våning/hisskorg) och om hisskorgens närvaro på våningen användas för att filtrera bort onödiga larm (§ 4.2.1 i EN 81-28).
För detta ändamål, anslut den potentialfria kontakten mellan ALARM FILTER-ingången på nödtelefonen och skruvplinten nr 7 (COM/GND).
Full överensstämmelse med EN81-28-normen ska uppnås genom att ansluta AMIGO-telefonen till en extern räddningstjänst (callcenter eller liknande).
För detta ändamål, anslut den potentialfria kontakten mellan ALARM FILTER-ingången på nödtelefonen och skruvplinten nr 7 (COM/GND).
Full överensstämmelse med EN81-28-normen ska uppnås genom att ansluta AMIGO-telefonen till en extern räddningstjänst (callcenter eller liknande).
Anslutning av flera telefoner på en enda telefonlinje
Slut på larm
A) - Återställning av larm
Meddelandet "END OF ALARM" spelas upp och ett samtal (data/röst) om "End of alarm" görs till servicecentret för att interventionstiden ska kunna registreras. Funktionen för fjärrstyrd återställning (RESET) är dock fortfarande tillgänglig (se Tabell för inställning av fjärrparametrar - kod 20).
B) - Manuellt test
Det är möjligt att kringgå larmfiltret genom att trycka och hålla in larmknappen i 20 ÷ 30 sekunder (se Tabell för inställning av fjärrparametrar - kod 11).
Avancerade funktioner
Se även Programmeringsmeny
Automatiskt ID-meddelande (§ 4.1.6 i EN 81-28 norm)
Om den är aktiverad genererar enheten automatiskt ett adressmeddelande som sammanställer
telefons ID-nummer.
telefons ID-nummer.
Automatisk igenkänning av avslutade samtal
Om denna funktion är aktiverad försöker telefonen automatiskt förstå om operatören lägger på luren utan att trycka på "8". Händelsen baseras på att upptagettonen från linjen identifieras och fungerar kanske inte i alla länder.
Enhetens ID i multiline-konfiguration
Om många telefoner ska installeras på samma linje (upp till 9) kan varje enhet märkas med en enhetsidentifierare som kan användas av fjärroperatören för att välja den som han vill prata med.
Valet behövs när operatören ringer till telefonen i hissen och görs genom att välja enhets-ID på knappsatsen.
Det måste finnas en telefon med ID1; alla ID måste vara olika.
Valet behövs när operatören ringer till telefonen i hissen och görs genom att välja enhets-ID på knappsatsen.
Det måste finnas en telefon med ID1; alla ID måste vara olika.
Automatiska meddelanden på två språk
Du kan ställa in Amigo-telefonen så att den automatiskt spelar upp meddelanden om hisskorgen på två språk.
Kontroll för uppspelning av ljudmeddelanden
Du kan välja om Amigo-telefonen ska spela upp ljudmeddelanden eller inte under samtalscykeln. Alternativet "Endast i kupén" möjliggör endast uppspelning av bilmeddelanden (användarmeddelanden):
- Courtesy Car Message
- End Alarm Message
- Technical test Message
- Alarm filter Message
- Courtesy Car Message
- End Alarm Message
- Technical test Message
- Alarm filter Message
Anrop för självtest 72h (EN81-28 § 4.2.1)
Nödtelefonen Amigo kan programmeras så att den utför ett självtestsamtal var 72:a timme i enlighet med standarden EN 81-28.
Frekvensen för självtestet kan programmeras mellan 24, 48 eller 72 timmar; när timern löper ut ringer telefonen till servicenumret. Om ett kommunikationsprotokoll har ställts in kommer lyssningsenheten att svara med koder som är specifika för det protokollet för att signalera att testet har lyckats till Amigo; om protokollet är inställt på "inget" kommer ett röstsamtal att ringas och operatören som svarar på samtalet kommer att behöva trycka på "8"-knappen för att avsluta samtalet framgångsrikt.
Om anropet misslyckas av någon anledning, signalerar Amigo händelsen genom att tända LED-lamporna Alarm Sent (gult) och Communication Established (grönt) i ett alternerande mönster, tills nästa lyckade anrop (antingen självtest eller nödsamtal).
För att avaktivera automatisk uppringning, ställ in uppringningsfrekvensen för självtest till 0 (noll)
För att självtestet ska fungera korrekt måste dessa parametrar ställas in:
(3) Serviceanropsnummer
(4) Adressmeddelande (endast vid drift utan protokoll)
(5) Självtest (ställ in en tidpunkt mellan 24-48-72 timmar)
(6) ID-nummer: vid drift med ett protokoll tillhandahålls detta nummer av teletjänstcentralen; vid drift utan protokoll krävs fortfarande ett nummer (användaren väljer, max 16 siffror).
(7) Protokolltyp: ställ in det protokoll som används av teletjänstcentralen eller "Ingen" för att Amigo ska ringa vanliga röstsamtal.
(EXPERT USER-menyn) Automatiskt identitetsmeddelande: denna parameter måste vara aktiverad vid drift med "inget protokoll", annars kommer självtestsamtalet automatiskt att misslyckas.
Frekvensen för självtestet kan programmeras mellan 24, 48 eller 72 timmar; när timern löper ut ringer telefonen till servicenumret. Om ett kommunikationsprotokoll har ställts in kommer lyssningsenheten att svara med koder som är specifika för det protokollet för att signalera att testet har lyckats till Amigo; om protokollet är inställt på "inget" kommer ett röstsamtal att ringas och operatören som svarar på samtalet kommer att behöva trycka på "8"-knappen för att avsluta samtalet framgångsrikt.
Om anropet misslyckas av någon anledning, signalerar Amigo händelsen genom att tända LED-lamporna Alarm Sent (gult) och Communication Established (grönt) i ett alternerande mönster, tills nästa lyckade anrop (antingen självtest eller nödsamtal).
För att avaktivera automatisk uppringning, ställ in uppringningsfrekvensen för självtest till 0 (noll)För att självtestet ska fungera korrekt måste dessa parametrar ställas in:
(3) Serviceanropsnummer
(4) Adressmeddelande (endast vid drift utan protokoll)
(5) Självtest (ställ in en tidpunkt mellan 24-48-72 timmar)
(6) ID-nummer: vid drift med ett protokoll tillhandahålls detta nummer av teletjänstcentralen; vid drift utan protokoll krävs fortfarande ett nummer (användaren väljer, max 16 siffror).
(7) Protokolltyp: ställ in det protokoll som används av teletjänstcentralen eller "Ingen" för att Amigo ska ringa vanliga röstsamtal.
(EXPERT USER-menyn) Automatiskt identitetsmeddelande: denna parameter måste vara aktiverad vid drift med "inget protokoll", annars kommer självtestsamtalet automatiskt att misslyckas.
Programmering
[NEXT] = Bläddra i menyn och starta programmeringen
[WRITE] ] = Gå in i menyn för att ändra data och starta programmeringen
[OK] = Validerar ändringarna
[ESC] = Avslutar aktuell meny, återgår till huvudmenyn, avbryter senaste inmatningen
Grundläggande programmering av larmcykler
| 1) | DMG - Amigo2 Rev. X.X.X | [NEXT] > | Ange lösenord (standard: 1 2 3 4) | [1][2][3][4] > | Språk: engelska engelska | [WRITE] > |
| 1-Franska 2-Deutsch 3-Italiano 4-Russkiy 5-Engelska 6-Portugues | [OK] > [NEXT] > | Enhetsprofil Grundläggande funktioner | [WRITE] > | 0 (*) 1 (*1) | [OK] > [NEXT] > [ [NEXT] ] > | |
| (*) Utan kommunikationscentral (grundläggande funktioner) (*1) Med kommunikationscentral (avancerade funktioner) |
||||||
| 2) | Skriv in alla telefonnummer som ska ringas i nödsituationer; om ett serviceavtal med en larmcentral finns, ange det relevanta servicenumret . VARNING: Minst ett telefonnummer måste registreras, annars kommer larmcykeln inte att aktiveras. |
|||||
| Nödsamtal Nummer | [OK] > [OK] > [OK] | 1:a numret Ingen | [WRITE] | 1:a numret XXXXXXX_ | [OK] > [ESC] > [NEXT] > | |
| 3) | Spela in telefonnumret (*2) som ska ringas vid serviceärenden. | |||||
| Nummer för serviceanrop Inget nummer | [WRITE] > | Nummer för serviceanrop XXXXXXX_ | [OK] > [NEXT] > | |||
| (*2) Om teletjänstcentralen inte stöder olika nummer för larm och servicesamtal kan du konfigurera samma nummer för båda. | ||||||
| 4) | Spela in ID-meddelande för service- och nödsamtal. | |||||
| Adressmeddelande | [OK] > [OK] > [OK] | Adress Msg Rec=1 Play=2 | [1] > | Är du säker? Ja=OK / Nej=ESC | [OK] > [OK] > [OK] | |
| Inspelning...(16 sek.) Stopp=ESC | [ESC] > [NEXT] > | |||||
| 5) | (EN 81-28) - Ställ in intervallet för periodiska testsamtal. | |||||
| Självtest 72h (standard) | [WRITE] > | [0] - Ingen [1] - 24h [2] - 48h [3] - 72h | [OK] > [NEXT] > | |||
| 6) | Ange "ID-nummer": Om Amigo-telefonen ska anslutas till en teletjänstcentral måste numret anges av samma teletjänstcentral (Anep: 8 siffror - Ademco: 4 siffror - P100: 8 siffror - DMG 4/10: 4/10 siffror). I annat fall måste en 16-siffrig max. ID personlig kod måste anges. |
|||||
| ID-nummer XXXXX | [WRITE] > | ID-nummer XXXX | [OK] > [NEXT] > | |||
| 7) | Om Amigo-telefonen är ansluten till en central för DTMF-tonkommunikation ska du ställa in kommunikationsprotokollet. I annat fall behålls standardvärdet (inget). |
|||||
| Typ av protokoll Ingen (standard) | [WRITE] > | 0 - Ingen 1 - Anep 2 - Ademco 3 - P100 4 - DMG 4 siffror 5 - DMG 10 siffror | [OK] > [OK] > [OK] | |||
| Om protokollinställningen är "0" (inget protokoll) måste självtestanropet avslutas av den operatör som tar emot det genom att trycka på tangenten "8". | ||||||
Meny för programmering
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER
| Enhetsprofil: GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER | |||||
| DMG-Amigo2 Rev. X.X.X | [NEXT] | Ange 1234 | [1][2][3][4]> | (Säkerhetskoden är inte ett lösenord utan bara ett filter mot oönskad åtkomst till menyn) | |
| Språk: engelska engelska | [WRITE] | [1]-Franska [2]-Deutsch [3]-Italien [4]-Russkiy [5]-Engelska [6]-Portugis | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Enhetsprofil Grundläggande funktioner | [WRITE] | 0-Grundläggande funktioner 1-Advanced funktioner 2-Expert användare | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Återställ till standardkonfiguration. Återställning = WRITE | [WRITE] | Är du säker? Ja=OK Nej=ESC | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| (*1) Nödsamtal Nummer | [OK] | 1:a numret Ingen | [ESC] | ||
| [WRITE] | 1:a numret XXXXXXX_ | [OK] | |||
| [NEXT] | .......... Nummer Ingen | ||||
| (*1) Inspelning av telefonnummer (max. 6) som ska ringas under larmcykeln. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*2) Serviceanrop nr Ingen | [WRITE] | Service Anropsnummer XXXXXXX_ | [OK] | ||
| (*2) Registrering av servicenumret för servicemeddelanden. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*3) Adressmeddelande | [OK] | Adress Msg Rec=1 Play=2 | [1]> | Är du säker? Ja=OK Nej=ESC | [OK] 16 sek. > |
| Inspelning... Stopp=ESC | |||||
| (*3) Inspelning av plats-ID-meddelande | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*4) Självtest (0-3) 72h (standard) | [WRITE] | [0] - Ingen [1] - 24h [2] - 48h [3] - 72h | [OK] | ||
| (*4) Inställning av anropscykeln för självtest (§ 4.2.1 i EN 81-28). För korrekt hantering av denna funktion (standard EN81-28:2018) måste "Protokolltyp" (se avancerade funktioner i menyn) ställas in på ett av värdena: - 3 (P100 protokoll) - 4 (DMG 4 siffror) - 5 (DMG 10 siffror) Om inget protokoll används (värde = 0 ) måste "Automatiskt identifieringsmeddelande" (se menyn Användarprofil för experter) aktiveras. Om det automatiska anropet inte lyckas (inget svar från mottagaren) blinkar signalerna (larm och kommunikation upprättad) växelvis. Det normala tillståndet återställs vid nästa anslutning. |
|||||
| [NEXT] | |||||
AVANCERADE FUNKTIONER
| Enhetsprofil: AVANCERADE FUNKTIONER | |||||
| (*5) ID-nummer XXXXX | [WRITE] | ID-nummer XXXX | None: max 16 siffror Anep: 8 siffror Ademco: 4 siffror P100: 8 siffror DMG 4 siffror: 4 siffror DMG 10 siffror: 10 siffror | [OK] | |
| (*5) Inspelning av unikt ID-nummer (tillhandahålls av callcentret) som ska skickas ut vid larm. | |||||
| [NEXT] | |||||
| Typ av protokoll Ingen (standard) | [WRITE] | [0]-Ingen [1]-Anep [2]-Ademco [3]-P100 [4]-DMG 4 siffror [5]-DMG 10 siffror | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| (*6) Max konversationstid 3 (standard) | [WRITE] | 3-9 välj & OK (3÷9) | [OK] | ||
| (*6) Inställning av max. samtalstid (3÷9 min.) - förnybar. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*7) Antal cykler för larmanrop. 3 (standard) | [WRITE] | 1-9 välj & OK (1÷9) | [OK] | ||
| (*7) Inställning av max. antal (1÷9) försök för larmcykeln innan systemet återgår till standby-läge. | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*8) Fördröjning av larmknapp. 3 (standard) | [WRITE] | 0-3 välj & OK (0÷3) | [OK] | ||
| (*8) Inställning av den minsta tid (0÷3 sek.) som larmknappen ska tryckas in innan larmcykeln utlöses. | |||||
| [NEXT] | |||||
| Manuell testtid 1 (standard) | [WRITE] | [1]-20 sek. [2]-25 sek. [3]-30 sek. | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| (*9) Larmkontakt 0 (standard) | [WRITE] | [0] Normalt öppen [1] Normalt stängd | |||
| (*9) Inställning av kontakttyp (NO/NC) på larmknappen som är ansluten till ETSA2MRA. | |||||
| [NEXT] | |||||
EXPERT ANVÄNDARE
| Enhetsprofil: EXPERT ANVÄNDARE | |||||
| Automatiskt identitetsmeddelande Avaktiverad | [WRITE] | [0] Avaktiverad [1] Aktiverad | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Lösenordsinställning 1234 | |||||
| [NEXT] | |||||
| (*10) Mess. inspelningar | [OK] | Instruktioner Msg (16 sek.) Rec=1 Play=2 | [1]> | Är du säker? Ja=OK Nej=ESC | [OK] |
| [NEXT] | Meddelande om svagt batteri (4 sek.) Meddelande om regelbundet arbete (4 sek.) Meddelande om uppvaktningsbil (8 sek.) Meddelande om avslutat larm (4 sek.) Väntande räddningsmeddelande (4 sek.) Meddelande om automatisk bortkoppling av anrop (4 sek.) Larmmeddelande (4 sek.) Larmfiltermeddelande (8 sek.) | ||||
| Inspelning... Stopp=ESC | |||||
| (*10) Via denna meny är det möjligt att skriva över meddelanden på det valda språket. (OBS: Förinlästa meddelanden kommer att raderas slutgiltigt) |
|||||
| [NEXT] | |||||
| Automatisk igenkänning av avslutade samtal Avaktiverad | [WRITE] | [0] Avaktiverad [1] Aktiverad | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Ringar innan svar 3 ringsignaler | [WRITE] | [1] 1 ring ...[9] 9 ringar | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Tidsgräns för svar från callcenter 30 sekunder | [WRITE] | [1] 10 sekunder ...[9] 90 sekunder | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Uppspelning av ljudmeddelanden Uppspelning aktiverad | [WRITE] | [0] Uppspelning inaktiverad [1] Uppspelning aktiverad [2] Uppspelning endast i kabinen | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Meddelanden med dubbla språk Inaktiverad | [WRITE] | [0]-Avstängd [1]-Français [2]-Deutsch [3]-Italiano [4]-Russkiy [5]-Engelska [6]-Portugis | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| Enhetens ID i multiline-konfiguration Inaktiverad | [WRITE] | [0] Avaktiverad [1] Master [2] 2 ... [9] 9 | [OK] | ||
| [NEXT] | |||||
| ETS8128CH3 batteriläge CH3-läge | [WRITE] | [0]-CH2-läge [1]-CH3-läge | [OK] | ||
Fjärrprogrammering
| 1 |  | Ring det telefonnummer som är anslutet till Amigo-telefonen och vänta på de 4 DTMF-tonerna. |  |
| 2 | | Skriv * LÖSENORD # (standard *1234#) och vänta 2 DTMF-toner för att komma till menyn. |  |
| 3 | | Skriv in parametern [CODE] följt av [VALUE] som ska ställas in. | Se inställningstabell för fjärrparametrar |
| 4 |  | Tryck # för att bekräfta de inmatade värdena, följt av 2 toner: | Bekräftad programmering |
Felaktig programmering |
|||
| 5 | | Så snart parametern är inställd kommer systemet att återgå till "samtalsläge". Upprepa steg 3, 4, 5 för att ställa in varje ny parameter. | |
| 6 |  | Skriv 8 för att avsluta programmet och stänga linjen. |
Tabell för inställning av fjärrparametrar
| Beskrivning / Parameter | Kod | DTMF-värden | |
|---|---|---|---|
| Inspelning av unikt ID-nummer (tillhandahålls av larmcentralen) som ska skickas ut i händelse av larm | 00 | 123456789 (standard) - max 16 siffror | |
| Inspelning av telefonnummer (max.6) som ska ringas under larmcykeln | 1:a numret | 01 | 123456789 (standard) - max 16 siffror |
| 2:a numret | 02 | Ingen (standard) - max 16 siffror | |
| 3:e numret | 03 | Ingen (standard) - max 16 siffror | |
| 4:e siffran | 04 | Ingen (standard) - max 16 siffror | |
| 5:e siffran | 05 | Ingen (standard) - max 16 siffror | |
| 6:e siffran | 06 | Ingen (standard) - max 16 siffror | |
| Inspelning av servicenumret för servicemeddelanden | 07 | 123456789 (standard) - max 16 siffror | |
| Inställning av kommunikationsprotokoll | 08 | [0] = Ingen (standard) [1] = Anep [2] = Ademco [3] = P100 [4] = DMG 4 siffror [5] = DMG 10 siffror |
|
| Inställning av max. antal (1÷9) försök för larmcykeln innan systemet återgår till standby-läge | 09 | [1] = 1 gång [2] = 2 gånger ... [9] = 9 gånger |
|
| Inställning av minimitid (0÷5 sek.) för när larmknappen larmknappen ska tryckas in innan larmcykeln utlöses | 10 | [0] = 0 sekunder (standard) [1] = 1 sek. [2] = 2 sek. [3] = 3 sek. [4] = 4 sek. [5] = 5 sek. |
|
| Manuell testtid | 11 | [1] = 20 sekunder (standard) [2] = 25 sek. [3] = 30 sek. |
|
| Ställ in det periodiska testsamtalet intervall (EN_81-28) | 12 | [0] = Ingen [1] = 24h [2] = 48h [3] = 72h (standard) |
|
| Återställ till standardkonfiguration. | 13 | [0] = Ingen återställning [1] = Återställning |
|
| Val av språk | 14 | [1] = franska [2] = tyska [3] = Italiano (standard) [4] = Ryska [5] = Engelska [6] = portugisiska |
|
| Lösenord | 15 | ||
| Inställning av max. samtalstid (3÷9 min.) | 16 | [3] = 3 minuter (standard) [4] = 4 min. ... [9] = 9 min. |
|
| Inställning av kontakttyp (NO/NC) på larmknappen som är ansluten till ETSA2MRA | 17 | [0] = Normalt öppen kontakt (standard) [1] = Normalt sluten kontakt |
|
| Uppspelning av ljudmeddelanden | 18 | [0] = AV [1] = PÅ [2] = Uppspelning endast i kabinen |
|
| Ringer innan svar | 19 | 1 ÷ 9 ringar | |
| Fjärrstyrd återställning av larm | 20 | [0] = Återställning | |
| Automatisk igenkänning av avslutade samtal | 21 | [0] = Avaktiverad [1] = Aktiverad |
|
| Tidsgräns för svar från teletjänstcentral | 22 | [1] = 0 sekunder ...[9] = 90 sekunder |
|
| Automatiskt identitetsmeddelande | 23 | [0] = Avaktiverad [1] = Aktiverad |
|
| Enhetens ID i multiline-konfiguration | 24 | [0] = Avaktiverad [1] = Master [2] 2 ... [9] 9 |
|
| Dubbelspråkiga meddelanden | 25 | [0] = Inaktiverad [1] = Français [2] = Deutsch [3] = Italiano (standard) [4] = Russkiy [5] = Engelska [6] = portugisiska |
|
| Test av strömförsörjning | 26 | [0] = CH2 [1] = CH3 |
|
Datablad
| Strömförsörjningsspänning | 12 Vdc +/- 15 %. |
| Absorption i stand-by | ETSA2MRA: 95mA +/- 5% ETSA2MRA + ENHETER: 115mA +/- 5% |
| Absorption under samtalscykeln | ETSA2MRA: 120 ÷ 250mA ETSA2MRA + DEVICES: 200 ÷ 400mA |
| Valfritt | Matare/batteriladdare (kod ETS8128CH3/7) - EN81-28 |
Certifikat
Download
| Referens | Version | Länk |
|---|---|---|
| 2.7 | Download PDF (engelska) | |
| Anslutningsdetaljer med Pitagora 4.0 | 2.8 (nuvarande version) | Download PDF (engelska) |