(v 1.0)
For å sjekke og laste ned alle versjoner av denne veiledningen, gå til følgende lenke.
Denne enheten er oppdatert i henhold til EN81-28:2018.
Sikkerhets- og bruksforholdsregler
Før du installerer produktene våre, anbefaler vi at du konsulterer avsnittet om sikkerhet og forholdsregler ved bruk på lenken nedenfor.
Giotto + MosaicONE
Giotto er DMGs TFT-skjerm med 65 000 farger, som nå er tilgjengelig med ulike grafiske maler som kan tilpasses direkte fra MosaicONE-plattformen.
De ulike størrelsene kan dekke flere bredder på armaturene:
Giotto 4,3″
Giotto 5″
Giotto 5,6″
Giotto 7″
Giotto 10,1″
Generell systemoppsett
| ( A ) | Spor for DMG-grensesnittkort | |
| ( B ) | Programmeringstaster | |
| ( C ) | USB-kontakt | |
| ( D ) | Signalinnganger | |
| ( E ) | Inngang for lydutløser | |
| ( F ) | Strømforsyning (12/24 Vdc) | |
| ( G ) | Audio OUT (eksterne høyttalere) | |
| ( H ) | Diagnostisk Led |
Montering
Giotto 4,3"
Med sveisede stifter på 1,5/3 mm trykknapppanel
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.Giotto 4,3" (EN81-71)
Med sveisede stifter på 2/3 mm trykknapppanel
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.Giotto 5"
Med pinner på bakplaten (for 1/1,5 mm trykknapppanel)
Med sveisede stifter på 2/3 mm trykknapppanel
Frontmontert på 1/2 mm trykknapppanel
Med sveisede stifter på 2/3 mm trykknapppanelFrontmontert på 1/2 mm trykknapppanelGiotto 5,6"
Med sveisede stifter på 1,5/3 mm trykknapppanel
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.Giotto 7″
Med sveisede stifter på 1,5/3 mm trykknapppanel
A) – Disse 3 komponentene kan allerede ha blitt satt sammen i DMG.
Med pinner på bakplaten (for 1/2 mm trykknapppanel)
1) – Sett sammen alle komponentene.
2) – Husk først og fremst å fjerne den dobbeltsidige tapen fra underplaten.
A) – Disse 3 komponentene kan allerede ha blitt satt sammen i DMG.
A) – Disse 3 komponentene kan allerede ha blitt satt sammen i DMG.
Med pinner på bakplaten (for 1/2 mm trykknapppanel)
1) – Sett sammen alle komponentene.
2) – Husk først og fremst å fjerne den dobbeltsidige tapen fra underplaten.
A) – Disse 3 komponentene kan allerede ha blitt satt sammen i DMG.
Giotto 7" (EN81-71)
Med sveisede stifter på 2/3 mm trykknapppanel
A) – Kun med 2 mm tykkelse plate
B1) – Med 2/3mm tykkelse plate
B2) – Med 1,5 mm tykkelse plate (IKKE EN81-71)
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.
A) – Kun med 2 mm tykkelse plate
B1) – Med 2/3mm tykkelse plate
B2) – Med 1,5 mm tykkelse plate (IKKE EN81-71)
Hvis du bytter ut en eksisterende posisjonsindikator, må du kontrollere at lengden på boltene samsvarer med den som er nevnt ovenfor. Hvis ikke, må du forkorte dem.Giotto 10,1″
Giotto 10,1" totale dimensjoner: 243 x 169 mm (h 35,5 mm)
Med sveisede stifter på 1,5/3 mm trykknapprutel
Med pinner på bakplaten (for 1,5/2 mm trykknapppanel)
1) Fjern den dobbeltsidige tapen
Med sveisede stifter på 1,5/3 mm trykknapprutel
Med pinner på bakplaten (for 1,5/2 mm trykknapppanel)
1) Fjern den dobbeltsidige tapen
Giotto Retrofit
Frontmontert versjon for ettermontering, samme utskjæring av D67 posisjonsindikator.
ESYSPK2 ekstern høyttaler (tilleggsutstyr)
Sett bakfra
(*) - TFT opp til 7″
(**) - TFT 10,1″
(***) - Versjon med sveisede pinner
(****) - Versjon med bakplate og biadhesiv
(*) - TFT opp til 7″(**) - TFT 10,1″
(***) - Versjon med sveisede pinner
(****) - Versjon med bakplate og biadhesiv
Kabling
Grunnleggende kabling
Giotto + IKKE-DMG-kontrollere
Proprietær CAN-protokoll
1 ledning / gulv
Maks 10 etasjer.
1 ledning / segment
Maks. 29 etasjer (-9, 0, 19)
Grå / Binær
Maks. 72 etasjer (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor
Uavhengig sensor
Med denne tilkoblingen kreves følgende innstillinger i programmeringsmenyen:
Giotto M1 / Inngang
• Posisjonssensor (manuell) – Pilene styres av innganger
• Posisjonssensor (Auto) – Pilene styres av sensorer
Giotto M1 / Alternativer / Grensesnittalternativer / Skjermkonfigurasjon
• COP (Bilens betjeningspaneldisplay)
Giotto M1 / Alternativer / Grensesnittalternativer / Vanlige valg
• Negativ
1 ledning / gulv
Maks 10 etasjer.1 ledning / segment
Maks. 29 etasjer (-9, 0, 19)Grå / Binær
Maks. 72 etasjer (-9, 0, 62)TKE/MEA/Autinor
Uavhengig sensor
Med denne tilkoblingen kreves følgende innstillinger i programmeringsmenyen:
Giotto M1 / Inngang
• Posisjonssensor (manuell) – Pilene styres av innganger
• Posisjonssensor (Auto) – Pilene styres av sensorer
Giotto M1 / Alternativer / Grensesnittalternativer / Skjermkonfigurasjon
• COP (Bilens betjeningspaneldisplay)
Giotto M1 / Alternativer / Grensesnittalternativer / Vanlige valg
• Negativ
Giotto + DEUM Encoder
For mer informasjon, se støttesiden for encoder DEUM.DMG CAN seriell protokoll
DMG 3-tråds seriell protokoll
RS485 seriell
Giotto + Pitagora 4.0
BIL
GULV
GULV
Giotto + Pitagora V3
BIL
GULV
GULV
Giotto + A.P.S. (autonomt posisjoneringssystem)
Det autonome posisjoneringssystemet for DMG-skjermene i Raffaello-, Giotto- og Matisse-seriene gjør det mulig å vise heisens posisjon og retning uavhengig av kontrolleren. Grensesnittet bruker sensorsignaler installert på toppen av heiskupongen.
Hvis tilgjengelig, er det mulig å bruke de samme posisjonssensorene som brukes av kontrolleren.
Hvis IKKE tilgjengelig, må du installere:
• 1 magnetisk sensor (NO) på kabinen + 1 magnet i hver etasje for telleposisjon.
• 1 magnetisk sensor (NO) på kabinen + 1 magnet i hovedetasjen for RESET.
I dette grensesnittet er det en CAN BUS seriell linje for styring av gulvposisjonsindikatorene.
For alle andre funksjoner (talesynthesizer, gong, indikatorer osv.) se siden for teknisk støtte for skjermen.
Autonomt posisjoneringssystem
Hvis tilgjengelig, er det mulig å bruke de samme posisjonssensorene som brukes av kontrolleren.
Hvis IKKE tilgjengelig, må du installere:
• 1 magnetisk sensor (NO) på kabinen + 1 magnet i hver etasje for telleposisjon.
• 1 magnetisk sensor (NO) på kabinen + 1 magnet i hovedetasjen for RESET.
I dette grensesnittet er det en CAN BUS seriell linje for styring av gulvposisjonsindikatorene.
For alle andre funksjoner (talesynthesizer, gong, indikatorer osv.) se siden for teknisk støtte for skjermen.
Autonomt posisjoneringssystem
Giotto + CANopen-protokoll
TFT CANopen-grensesnittet er en enhet for å koble DMG-skjermer til alle tredjeparts CANopen-kontrollere på markedet.
DMG-skjermene til CANopen-linjen samsvarer med standardene CiA-301 og CiA-417 (Lift).
Heisfunksjonene beskrevet av CiA-417-profilen og implementert i displayene er:
1) Posisjon
2) Piler
3) Trigger
4) Signaliseringer
5) Gong
6) Løftedata
Bildet nedenfor viser tilkoblingsprinsippet til en CANopen DMG-skjerm.
I/O 1/2, OUT 1, IN 1-2 : Dette er bare et eksempel på hvordan du kobler til innganger/utganger på CANopen-grensesnittet.
DMG CANopen-skjermene har nye menyparametere som brukeren av installatøren kan stille inn:
CANopen node-ID ("NodeID")
Baudhastigheten til CAN-linjen ("Baudhastighet")
Tjenestemeldinger kabling
| BIL | GULV | |
|---|---|---|
| S1 | Alarm sendt | Alarm |
| S2 | Kommunikasjon etablert | Bil her |
| S3 | Overbelastning | Skikk |
| S4 | Antipanikklys | Ingen oppføring |
Servicemeldinger kan også styres via den serielle bussen av DMG-regulatoren eller DEUM.M15-enkoderen.
Kabling av TRIGGER-kommando (kun parallelle innganger)
Denne inngangen må brukes til å utløse etasjerelaterte talemeldinger og gongong.
Ingen polaritet
Koble til eksternt tilbehør
Koble til en ekstern høyttaler
Koble til en ekstern pil
Innstilling av innebygde parametere
Alle Giottos visuelle oppsett kan vises og endres ved hjelp av Mosaic One. Noen parametere er bare tilgjengelige i den innebygde menyen:
Listen nedenfor skisserer alle parameterne som er tilgjengelige i Giotto-visningsmenyen.
Vær oppmerksom på at enkelte parametere kanskje ikke er tilgjengelige, avhengig av grensesnittkortet som er installert på skjermen og valgt koding.
Navigere i menyen om bord
| PRG | ADV | |
 | Tilgangstast til: meny, undermeny, innstillinger Verdiinnstilling | Menynavigasjonstast |
Trykk på PRG for å gå inn i menyen.
QR-koden som vises på home -skjermen, henviser til DIDO-nettstedet til Giotto M-One
Angi språk for menynavigasjon
Giotto M1 >> Skjerminnstillinger >> Menyspråk
Innstilling av kodingsprotokoll
Giotto M1 >> Inndata
Parametrene endres i henhold til det tilkoblede grensesnittet.
Innstilling av grensesnittalternativer
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer
Parallelt grensesnitt
Innstilling av Giotto som heisstolindikator eller etasjeindikator
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Skjermkonfigurasjon
Still inn om det skal være en bilvisning (COP) eller en landingsvisning (LIP/LOP)
Innstilling av gulvforskyvning
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Offset
Innstilling av den første visualiseringen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Første visualisering
Denne parameteren brukes med binær eller grå inngang og bestemmer displayets oppførsel når alle inngangene er inaktive (tilsvarer at kontrolleren setter alle biter til "0")
1) Den viser ikke noen tall
2) Laveste etasje
Innstilling av felles for parallellposisjonsinngangene
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Felles utvalg
Innstilling av rullepiler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Piltype
1) Faste piler
2) Rullepiler
Aktivering av hjelpesignaler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Aktiver AUX-signaler
Når parameteren "Enable AUX signals" er satt til "6+4", kan du tilordne servicemeldingssymboler til AUX-inngangene (X07 til X10) ved hjelp av denne menyen.
1) 10 parallelle etasjeinnganger (X01÷X10) + 0 AUX-signaler
2) 6 parallelle etasjeinnganger (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Innstilling av visningsforsinkelse for etasjeskift
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Filtrering av inndata
Visningsforsinkelsen bidrar til å unngå visualiseringsfeil under etasjebytte.
00 = deaktivert
01 = 100 ms
-
20 = 2000 ms
Aktivering av Gong fra pilinngang
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Gong fra piler
Dette alternativet gjør det mulig å bruke pilinngangen som utløser for avspilling av lydmeldinger.
Aktivering av parameteren for brannmannskaper
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Brannvesenets operasjon
Denne parameteren gjør det mulig å stille inn displayet under brannmannskapets arbeid.
1) Deaktivert: normal drift
2) Utgangsetasje: når brannmannskaper er i drift, viser indikatoren bare etasjesymbolene.
3) Gulv uten utgang: når brannmannskaper er i drift, blir indikatoren svart.
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Skjermkonfigurasjon
Still inn om det skal være en bilvisning (COP) eller en landingsvisning (LIP/LOP)
Innstilling av gulvforskyvning
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Offset
Innstilling av den første visualiseringen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Første visualisering
Denne parameteren brukes med binær eller grå inngang og bestemmer displayets oppførsel når alle inngangene er inaktive (tilsvarer at kontrolleren setter alle biter til "0")
1) Den viser ikke noen tall
2) Laveste etasje
Innstilling av felles for parallellposisjonsinngangene
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Felles utvalg
Innstilling av rullepiler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Piltype
1) Faste piler
2) Rullepiler
Aktivering av hjelpesignaler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Aktiver AUX-signaler
Når parameteren "Enable AUX signals" er satt til "6+4", kan du tilordne servicemeldingssymboler til AUX-inngangene (X07 til X10) ved hjelp av denne menyen.
1) 10 parallelle etasjeinnganger (X01÷X10) + 0 AUX-signaler
2) 6 parallelle etasjeinnganger (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Innstilling av visningsforsinkelse for etasjeskift
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Filtrering av inndata
Visningsforsinkelsen bidrar til å unngå visualiseringsfeil under etasjebytte.
00 = deaktivert
01 = 100 ms
-
20 = 2000 ms
Aktivering av Gong fra pilinngang
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Gong fra piler
Dette alternativet gjør det mulig å bruke pilinngangen som utløser for avspilling av lydmeldinger.
Aktivering av parameteren for brannmannskaper
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Brannvesenets operasjon
Denne parameteren gjør det mulig å stille inn displayet under brannmannskapets arbeid.
1) Deaktivert: normal drift
2) Utgangsetasje: når brannmannskaper er i drift, viser indikatoren bare etasjesymbolene.
3) Gulv uten utgang: når brannmannskaper er i drift, blir indikatoren svart.
Serielle grensesnitt (CAN BUS / RS485)
Innstilling av Giotto som heisstolindikator eller etasjeindikator
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Skjermkonfigurasjon
Still inn om det skal være en bilvisning (COP) eller en landingsvisning (LIP/LOP)
Stille inn pilkonfigurasjonen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Konfigurasjon av piler
1) Retningspiler – viser kun bilens gjeldende kjøreretning.
2) Neste retningspiler – viser bilen neste kjøreretning etter stopp. (mer informasjon nedenfor)
Neste retningspiler aktivert fra inndata
Gong og piler lyser kun på posisjonsindikatorene med "NEXT DIRECTION"-inngangen slått på.
– CAN seriell grensesnitt
– RS485 seriell grensesnitt
Hvis DEUM Encoder brukes, vennligst se den aktuelle håndboken
Neste retningspiler lokalt programmert
Gjennom adresseringsprosedyren kan man permanent tildele hver indikator informasjonen om gulvet som den er montert på; på denne måten lyser neste retningspiler kun ved gulvet der bilen er plassert.
– Adresseringsprosedyre –
1) – Koble alle posisjonsindikatorer til ENCODER- eller PLAYBOARD-kontrolleren.
2) – Plasser heisstolen på gulvet på skjermen som må dirigeres.
3) – Kontroller at tegnene/tallene/bokstavene som er visualisert er de ønskede.
4) – Sett en magnet foran indikatoren og vent til den blinker i 3 sekunder for å bekrefte.
5) – Gjenta prosedyren for hver etasje.
Hvis DEUM Encoder brukes, vennligst se den aktuelle håndboken
Aktiver signalet "Car at Floor" fra "NEXT DIR." input
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Bil på gulvet
Dette alternativet lar deg bruke neste retningsinngang for å lyse opp "Bil ved gulvet"-signal (hvis aktuelt).
Stille inn CAN BUS-protokollens overføringshastighet
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> KAN Baudrate
Innstilling av visualisering av de mellomliggende etasjene
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Konverter mesanin
Dette alternativet konverterer automatisk mellomgulvsignaler til tradisjonelle "Mezzanine"-format (1/2, 2/3, etc.). Kun tilgjengelig for etasje 1 til 8.
Utstillingsgulv
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Utstillingsgulv
Vis side
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Vis side
Knytt gulvposisjonsindikatoren til duplekskontrollerne
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Skaft ID
Velg ID-en til heisen denne indikatoren refererer til.
0 for eldre, generisk eller bilindikator.
1 til 6 for en spesifikk heis.
Aktivering av parameteren for brannmannskaper
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Brannvesenets operasjon
Denne parameteren gjør det mulig å stille inn displayet under brannmannskapets arbeid.
1) Deaktivert: normal drift
2) Utgangsetasje: når brannmannskaper er i drift, viser indikatoren bare etasjesymbolene.
3) Gulv uten utgang: når brannmannskaper er i drift, blir indikatoren svart.
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Skjermkonfigurasjon
Still inn om det skal være en bilvisning (COP) eller en landingsvisning (LIP/LOP)
Stille inn pilkonfigurasjonen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Konfigurasjon av piler
1) Retningspiler – viser kun bilens gjeldende kjøreretning.
2) Neste retningspiler – viser bilen neste kjøreretning etter stopp. (mer informasjon nedenfor)
Neste retningspiler aktivert fra inndata
Gong og piler lyser kun på posisjonsindikatorene med "NEXT DIRECTION"-inngangen slått på.
– CAN seriell grensesnitt
– RS485 seriell grensesnitt
Hvis DEUM Encoder brukes, vennligst se den aktuelle håndboken
Neste retningspiler lokalt programmert
Gjennom adresseringsprosedyren kan man permanent tildele hver indikator informasjonen om gulvet som den er montert på; på denne måten lyser neste retningspiler kun ved gulvet der bilen er plassert.
– Adresseringsprosedyre –
1) – Koble alle posisjonsindikatorer til ENCODER- eller PLAYBOARD-kontrolleren.
2) – Plasser heisstolen på gulvet på skjermen som må dirigeres.
3) – Kontroller at tegnene/tallene/bokstavene som er visualisert er de ønskede.
4) – Sett en magnet foran indikatoren og vent til den blinker i 3 sekunder for å bekrefte.
5) – Gjenta prosedyren for hver etasje.
Hvis DEUM Encoder brukes, vennligst se den aktuelle håndboken
Aktiver signalet "Car at Floor" fra "NEXT DIR." input
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Bil på gulvet
Dette alternativet lar deg bruke neste retningsinngang for å lyse opp "Bil ved gulvet"-signal (hvis aktuelt).
Stille inn CAN BUS-protokollens overføringshastighet
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> KAN Baudrate
Innstilling av visualisering av de mellomliggende etasjene
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Konverter mesanin
Dette alternativet konverterer automatisk mellomgulvsignaler til tradisjonelle "Mezzanine"-format (1/2, 2/3, etc.). Kun tilgjengelig for etasje 1 til 8.
Utstillingsgulv
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Utstillingsgulv
Vis side
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Vis side
Knytt gulvposisjonsindikatoren til duplekskontrollerne
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Skaft ID
Velg ID-en til heisen denne indikatoren refererer til.
0 for eldre, generisk eller bilindikator.
1 til 6 for en spesifikk heis.
Aktivering av parameteren for brannmannskaper
Giotto M1 >> Alternativer >> Grensesnittalternativer >> Brannvesenets operasjon
Denne parameteren gjør det mulig å stille inn displayet under brannmannskapets arbeid.
1) Deaktivert: normal drift
2) Utgangsetasje: når brannmannskaper er i drift, viser indikatoren bare etasjesymbolene.
3) Gulv uten utgang: når brannmannskaper er i drift, blir indikatoren svart.
Stille inn de grafiske alternativene
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer
Skjul gulvsymboler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul gulvsymboler
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule gulvsymbolet på skjermen.
Skjul piler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul piler
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule pilene på skjermen.
Skjul gulvsymbol med signal
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul gulvsymbol med signal
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule etagesymbolet på skjermen når en servicemelding vises.
Skjul piler med signal
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul piler med signal
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule pilen på skjermen når en servicemelding vises.
Filter blinkende signaler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Filter blinkende signaler
Dette alternativet filtrerer blinkende signaler fra kontrolleren for å unngå uønskede fading-effekter på TFT-skjermen.
Stille inn skjermretningen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Orientering
Dette alternativet gjør det mulig for brukeren å endre innholdet på skjermen i henhold til monteringsretningen til displayet.
Innstilling av tjenestemeldingsinnganger
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> S1-S4-innganger Konfigurasjon
C) Bil
F) Gulv
Se også:
Ledningsnett for servicemeldinger
Innstilling av hjelpesignaler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> AUX-signalkonfigurasjon
Skjul plate
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul plate
Viser (eller ikke viser) informasjon om systemets kapasitetsplatedata.
EN81-28
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> EN81-28
Hvis denne innstillingen er aktivert, vises EN81-28-signaler (hvis de er aktive) sammen. Hvis denne innstillingen er deaktivert, vises EN81-28-signaler vekselvis.
Aktivering av energisparingsfunksjonen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjermsparer timer
Aktiver dette alternativet for å angi skjermsparertider.
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul gulvsymboler
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule gulvsymbolet på skjermen.
Skjul piler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul piler
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule pilene på skjermen.
Skjul gulvsymbol med signal
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul gulvsymbol med signal
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule etagesymbolet på skjermen når en servicemelding vises.
Skjul piler med signal
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul piler med signal
Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule pilen på skjermen når en servicemelding vises.
Filter blinkende signaler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Filter blinkende signaler
Dette alternativet filtrerer blinkende signaler fra kontrolleren for å unngå uønskede fading-effekter på TFT-skjermen.
Stille inn skjermretningen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Orientering
Dette alternativet gjør det mulig for brukeren å endre innholdet på skjermen i henhold til monteringsretningen til displayet.
Innstilling av tjenestemeldingsinnganger
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> S1-S4-innganger Konfigurasjon
C) Bil
F) Gulv
Se også:
Ledningsnett for servicemeldinger
Innstilling av hjelpesignaler
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> AUX-signalkonfigurasjon
Skjul plate
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjul plate
Viser (eller ikke viser) informasjon om systemets kapasitetsplatedata.
EN81-28
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> EN81-28
Hvis denne innstillingen er aktivert, vises EN81-28-signaler (hvis de er aktive) sammen. Hvis denne innstillingen er deaktivert, vises EN81-28-signaler vekselvis.
Aktivering av energisparingsfunksjonen
Giotto M1 >> Alternativer >> Grafiske alternativer >> Skjermsparer timer
Aktiver dette alternativet for å angi skjermsparertider.
Stille inn lydalternativer
Giotto M1 >> Lydalternativer
Justering av lydnivå
Giotto M1 >> Lydalternativer >> _____ Volum
A) Gong-volum
B) Meldingsvolum (gulv)
C) Volumet av direksjonsmeldinger
D) Volumet på summeren
E) Signalvolum
F) Varsel om endring av etasje
G) Bakgrunnsvolum
Stille inn avspillingsforsinkelsen for lydmeldinger
Giotto M1 >> Lydalternativer >> Utløserforsinkelse
Forsinkelse etter aktivering av utløseren:
00 = deaktivert
01 = 100 ms
30 = 3000 ms (3 sekunder)
Stille inn avspillingsrekkefølgen for lydmeldinger
Giotto M1 >> Lydalternativer >> Meldingssekvens
Velg den nøyaktige rekkefølgen av lydmeldinger som skal spilles av.
Giotto M1 >> Lydalternativer >> _____ Volum
A) Gong-volum
B) Meldingsvolum (gulv)
C) Volumet av direksjonsmeldinger
D) Volumet på summeren
E) Signalvolum
F) Varsel om endring av etasje
G) Bakgrunnsvolum
Stille inn avspillingsforsinkelsen for lydmeldinger
Giotto M1 >> Lydalternativer >> Utløserforsinkelse
Forsinkelse etter aktivering av utløseren:
00 = deaktivert
01 = 100 ms
30 = 3000 ms (3 sekunder)
Stille inn avspillingsrekkefølgen for lydmeldinger
Giotto M1 >> Lydalternativer >> Meldingssekvens
Velg den nøyaktige rekkefølgen av lydmeldinger som skal spilles av.
Andre innstillinger
Gulvtilpasninger
Før du starter tilpasningen, flytt bilen til gulvet som skal tilpasses.Trykk og hold inne PRG-knappen i 3 sekunder for å få tilgang til tilpasningsmenyen.
Angi etasjenummer og bokstaver
Sette etasjebilde
Innstillinger for bakgrunnsbelysning
Giotto M1 >> Skjerminnstillinger >> Innstillinger for bakgrunnsbelysning
Verdiene for bakgrunnsbelysningen på skjermen forblir faste og må ikke forveksles med strømsparingsfunksjonen.
Verdiene for bakgrunnsbelysningen på skjermen forblir faste og må ikke forveksles med strømsparingsfunksjonen.
Demomodus
Giotto M1 >> Skjerminnstillinger >> Demomodus
Tilbakestill alle innstillinger
Giotto M1 >> Alternativer >> Tilbakestill alle innstillinger
De opprinnelige fabrikkinnstillingene for skjermen vil bli gjenopprettet og konfigurasjonene slettes.
De opprinnelige fabrikkinnstillingene for skjermen vil bli gjenopprettet og konfigurasjonene slettes.
Oppdatering av Giotto-skjermen
Giotto M1 >> USB
Giotto M1 >> USB >> Importer fil
A) Det er mulig å importere både grafiske maler (.gr5) og fastvareoppdateringer (.bin) fra en USB-pinne. Begge vil vises i en kontekstmeny. Følg fremgangsmåten nedenfor.
B) Ikke tilgjengelig ennå.
1) Eksporter den valgte konfigurasjonen (.gr5/.bin) fra MosaicONE-skyprogramvaren.
2) Kopier filen til et USB-minne (FAT32-formatert / maks. 64 GB).
3) Sett minnet direkte inn i USB-porten på Giotto-skjermen, og bruk den kontekstuelle menyen.
A) Det er mulig å importere både grafiske maler (.gr5) og fastvareoppdateringer (.bin) fra en USB-pinne. Begge vil vises i en kontekstmeny. Følg fremgangsmåten nedenfor.
B) Ikke tilgjengelig ennå.
1) Eksporter den valgte konfigurasjonen (.gr5/.bin) fra MosaicONE-skyprogramvaren.
2) Kopier filen til et USB-minne (FAT32-formatert / maks. 64 GB).
3) Sett minnet direkte inn i USB-porten på Giotto-skjermen, og bruk den kontekstuelle menyen.
Datablad
| Dimensjoner | 4,3" | 132 x 80 mm (H20) |
| 4,3" (EN81-71) | 138 x 100 mm (H26) | |
| 5" Bakmontert | 125 x 96 mm (H23) | |
| 5" frontmontert | ||
| 5,6" | 132 x 129,5 mm | |
| 7" | 177,8 x 144 mm (H20) | |
| 7" (EN81-71) | 198 x 165 mm (H26) | |
| 10,1" | 243 x 169 mm (H35,5) | |
| Skjerm (synlig område) | 4,3" | 98,7 x 57,2 mm • 480 x 272 piksler • 65 000 farger |
| 4,3" (EN81-71) | ||
| 5" Bakmontert | 111 x 63 mm • 480 x 272 piksler • 65 000 farger | |
| 5" frontmontert | ||
| 5,6" | 115,3 x 87,1 mm • 640 x 480 piksler • 65 000 farger | |
| 7" | 157 x 89 mm • 1024 x 600 piksler • 65 000 farger (IPS-skjerm) | |
| 7" (EN81-71) | ||
| 10,1" | 222,7 x 125,3 mm • 1024 x 600 piksler • 65 000 farger (IPS-skjerm) | |
| Strømforsyning (posisjonsinngang) | 12÷24V DC ±10 % | |
| Absorpsjon | 4,3" | VISE 12V DC: Maks 110mA • 24V DC: Maks 70mA PANIKKLYS 12V DC: Maks 110mA • 24V DC: Maks 70mA |
| 5" | VISE 12V DC: Maks 270mA • 24V DC: Maks 150mA PANIKKLYS 12V DC: Maks 242mA • 24V DC: Maks 125mA |
|
| 5,6" | VISE 12V DC: Maks 270mA • 24V DC: Maks 150mA PANIKKLYS 12V DC: Maks 242mA • 24V DC: Maks 125mA |
|
| 7" | VISE 12V DC: Maks 230mA • 24V DC: Maks 134mA PANIKKLYS 12V DC: Maks 210mA • 24V DC: Maks 110mA |
|
| 10,1" | VISE 12V DC: Maks 220mA • 24V DC: Maks 120mA PANIKKLYS 12V DC: Maks 220mA • 24V DC: Maks 120mA |
|
| Indikatorinnganger | S1 / S2 / S3: 12÷24V DC ±10 % (opto-isolert) Impedans = 3 Kohm |
|
| IP-beskyttelse | 4,3"/5,6"/7"/10,1" | IP44 |
| Driftstemperatur | 4,3" | -10°C ÷ +50°C |
| 5" | ||
| 5,6" | ||
| 7" | ||
| 10,1" | ||
Programvare
MosaicONE-veiledning
Feilsøking
| Feilbeskrivelse | Giotto 4,3" / 5" | Giotto 5,6" / 7" / 10,1" | |
|---|---|---|---|
| Installasjonsfeil | Displayet lyser ikke opp | Sjekk for tilstedeværelse av 12/24VdC spenning. | |
| Sørg for at spenningstypen samsvarer med det som kreves (likespenning, ikke vekselspenning, ikke likeretterspenning). | |||
| Sjekk riktig polaritet på strømterminalene. | |||
| Selv om displayet ser ut til å være av, sjekk at den røde FAIL-lampen på baksiden ikke lyser. Hvis den gjør det, kan problemet være av en annen art. Ta kontakt med DMG. | |||
| Kontroller at systemets egenskaper kan oppfylle forbrukskravene når det gjelder strøm til enhetene, som anbefalt, og for korrekt drift kan det være nødvendig å bruke ekstra strømforsyninger (tilgjengelig fra DMG). | |||
| Displayet blinker eller starter på nytt kontinuerlig | Sørg for at typen og spenningsverdien samsvarer med kravene. Hvis problemet vedvarer, kan det tilskrives en maskinvarefeil. | ||
| Fast rød LED-lampe | Enheten har feil. Indikerer en alvorlig systemfeil, som skyldes en maskinvarefeil eller annen uløselig feil. Ta kontakt med DMG. | ||
| Blinkende rød LED-lampe | Enheten FEILER. Indikerer en generell systemfeil. I dette tilfellet kan det ha vært et problem knyttet til grafikk- eller firmware-programmeringen av enheten. En oppdatering via USB kan være tilstrekkelig. F.eks.: Displayet viser "INGEN GRAFIKK FUNNET" sammen med den blinkende røde LED-lampen (se feilmeldinger). | ||
| Displayet viser ikke tall og/eller piler | Sørg for at typen og spenningsverdien samsvarer med de som kreves for inngangene, og sørg for at du har angitt riktig type felles. | ||
| Feilmeldinger | Firmware file not found | Finner ingen fastvare (.bin) på innsatt pinne. Problemet kan dukke opp når grafikken (.CFC) har blitt oppdatert ved å sette inn USB-pinnen med skjermen av og deretter slå den på. Riktig prosedyre for å laste inn .CFC-filer er å sette inn nøkkelen med displayet på. | |
| Graphic file not found | Ingen grafisk fil (.cfc) funnet på den innsatte pinnen. Sjekk navnet på filen, formateringsparametrene til flash-stasjonen, og utfør om nødvendig et ikke-rask format av flash-stasjonen fra Windows. Flash-stasjoner på 32 GB og oppover vil sannsynligvis ikke fungere fordi det ikke er mulig å formatere dem i et format som kan leses av skjermen. | ||
| Waiting USB for firmware | Displayet venter på at en fastvare (.bin) skal lastes inn via USB-pinne. | ||
| Waiting USB for graphic configuration | Displayet venter på at en grafisk konfigurasjonsfil (.cfc) skal lastes via USB-pinne. | ||
| Wrong RES | Denne meldingen vises når oppløsningen til konfigurasjonen ikke er den samme som det monterte TFT-panelet. Last inn den passende konfigurasjonen. | ||
| Disk error: check that USB key is formatted in FAT32 or File read error - please format in FAT32 | Enheten godtar ikke pennestasjoner som ikke er formatert i FAT32. Formater pennestasjonen i FAT32 og gjenta operasjonen |
||
| Error Load Container Waiting USB | Disse feilmeldingene skyldes det KJENTE problemet med RAM-defekten. Denne feilen er nå løst på de nye versjonene, men den kan gjenta seg på enheter som allerede er installert der det er gjort en fastvareoppgradering fra en 1.XX-versjon til en 2.XX-versjon. Skjermens fastvare må oppdateres. |
||
| INTERFACE_RUN Error | |||
| Assert image.c line xxx | |||
| Feil gjenkjenning Kodingsgrensesnitt | For skjermer som bruker kodegrensesnitt (slots), vises dataene til det innsatte grensesnittet på skjermen ved oppstart. Hvis det oppstår en inkonsistens, skal feilen tilskrives maskinvaren. | ||
| Skjermen slår seg på, men starter ikke eller fryser under oppstart | Hvis innlastingslinjen fryser, kan det være et grafikkfilproblem. Regenerer filen (.cfc) og gjenta innlastingsprosedyren. | ||
| Displayet viser indikasjonen «E» etterfulgt av et tall X | I dette tilfellet er det en generell feilindikasjon på grunn av feil innstilling av skjermen. Ta kontakt med DMG | ||
| Skjermfeil | Displayet viser vertikale linjer | Hvis linjene er faste og svarte, vennligst kontakt DMG. | |
| Displayet viser horisontale linjer | |||
| Skjermen er hvit | Ta kontakt med DMG. | ||
| Skjermen har inverterte farger eller en "negativ" effekt | Ta kontakt med DMG. | ||
Download
| Referanse | Versjon | Lenke |
|---|---|---|
| V4-versjon | V4 | Download PDF (Engelsk) |
| MosaicONE-versjon | 1.0 | Download PDF (Engelsk) |