(v 1.0)
Du kan tjekke og downloade alle versioner af denne vejledning på følgende link.
Denne enhed er opdateret til EN81-28:2018.
Forsigtighedsregler for sikkerhed og brug
Før du installerer vores produkter, anbefaler vi, at du læser afsnittet om sikkerheds- og brugsanvisninger på nedenstående link.
Giotto + MosaicONE
Giotto er DMG's TFT-skærm med 65.000 farver, som nu fås med forskellige grafiske skabeloner, der kan tilpasses direkte fra MosaicONE-platformen.
Dens forskellige størrelser kan dække flere bredder af inventar:
Giotto 4,3″
Giotto 5″
Giotto 5,6″
Giotto 7″
Giotto 10,1″
Generelt systemlayout
| ( A ) | Plads til DMG-interfacekort | |
| ( B ) | Programmeringstaster | |
| ( C ) | USB-stik | |
| ( D ) | Signalindgange | |
| ( E ) | Indgang til lydudløser | |
| ( F ) | Strømforsyning (12/24 Vdc) | |
| ( G ) | Audio OUT (eksterne højttalere) | |
| ( H ) | Diagnostisk ledning |
Montering
Giotto 4,3"
Med svejsede stifter På Trykknappanel på 1,5/3 mm
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.Giotto 4.3" (DA 81 71)
Med svejsede stifter på 2/3 mm trykknappanel
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.Giotto 5"
Med stifter på bagplade (til 1/1,5 mm trykknappanel)
Med svejsede stifter på 2/3 mm trykknappanel
Frontmonteret på 1/2 mm trykknappanel
Med svejsede stifter på 2/3 mm trykknappanelFrontmonteret på 1/2 mm trykknappanelGiotto 5,6"
Med svejsede stifter på 1,5/3 mm trykknappanel
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.Giotto 7"
Med svejsede stifter på 1,5/3 mm trykknappanel
A) – Disse 3 komponenter kan allerede være samlet i DMG.
Med stifter på bagpladen (til 1/2 mm trykknappanel)
1) – Saml alle komponenterne.
2) – Først og fremmest skal du huske at fjerne det dobbeltsidede bånd fra underpladen.
A) – Disse 3 komponenter kan allerede være samlet i DMG.
A) – Disse 3 komponenter kan allerede være samlet i DMG.
Med stifter på bagpladen (til 1/2 mm trykknappanel)
1) – Saml alle komponenterne.
2) – Først og fremmest skal du huske at fjerne det dobbeltsidede bånd fra underpladen.
A) – Disse 3 komponenter kan allerede være samlet i DMG.
Giotto 7" (DA 81-71)
Med svejsede stifter på 2/3 mm trykknappanel
A) – Kun med 2 mm tykkelsesplade
B1) – Med 2/3 mm tykkelse plade
B2) – Med 1,5 mm tykkelsesplade (IKKE EN81-71)
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.
A) – Kun med 2 mm tykkelsesplade
B1) – Med 2/3 mm tykkelse plade
B2) – Med 1,5 mm tykkelsesplade (IKKE EN81-71)
Hvis du udskifter en eksisterende positionsindikator, skal du kontrollere, at tappernes længde svarer til den ovenfor nævnte; hvis ikke, skal du afkorte dem.Giotto 10,1"
Giotto 10,1″ samlede mål: 243 x 169 mm (h 35,5 mm)
Med svejsede stifter på 1,5/3 mm trykknaprudeL.
Med stifter på bagpladen (til 1,5/2 mm trykknappanel)
1) Fjern den dobbeltsidede tape
Med svejsede stifter på 1,5/3 mm trykknaprudeL.
Med stifter på bagpladen (til 1,5/2 mm trykknappanel)
1) Fjern den dobbeltsidede tape
Giotto eftermontering
Frontalmonteret version til eftermontering, samme udskæring af D67-positionsindikator.
ESYSPK2 ekstern højttaler (ekstraudstyr)
Set bagfra
(*) - TFT op til 7″
(**) - TFT 10,1″
(***) - Version med svejsede stifter
(****) - Version med bagplade og biadhesive
(*) - TFT op til 7″(**) - TFT 10,1″
(***) - Version med svejsede stifter
(****) - Version med bagplade og biadhesive
Ledninger
Grundlæggende ledningsføring
Giotto + NON-DMG-controllere
Proprietær CAN-protokol
1 ledning/gulv
Maks. 10 etager.
1 ledning/segment
Maks. 29 etager (-9, 0, 19)
Grå / Binær
Maks. 72 etager (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor
Uafhængig sensor
Med denne tilslutning kræves følgende indstillinger i programmeringsmenuen:
Giotto M1 / Indgang
- Pos. Sensor (manuel) - Pilene styres af indgange
- Pos. Sensor (Auto) - Pilene styres af sensorer
Giotto M1 / Indstillinger / Grænsefladeindstillinger / Skærmkonfiguration
- COP (display på bilens betjeningspanel)
Giotto M1 / Indstillinger / Grænsefladeindstillinger / Almindelige valg
- Negativ
1 ledning/gulv
Maks. 10 etager.1 ledning/segment
Maks. 29 etager (-9, 0, 19)Grå / Binær
Maks. 72 etager (-9, 0, 62)TKE/MEA/Autinor
Uafhængig sensor
Med denne tilslutning kræves følgende indstillinger i programmeringsmenuen:
Giotto M1 / Indgang
- Pos. Sensor (manuel) - Pilene styres af indgange
- Pos. Sensor (Auto) - Pilene styres af sensorer
Giotto M1 / Indstillinger / Grænsefladeindstillinger / Skærmkonfiguration
- COP (display på bilens betjeningspanel)
Giotto M1 / Indstillinger / Grænsefladeindstillinger / Almindelige valg
- Negativ
Giotto + DEUM Encoder
For flere detaljer henvises til supportsiden for Encoder DEUM.DMG CAN seriel protokol
DMG 3-tråds seriel protokol
RS485 seriel
Giotto + Pitagora 4.0
BIL
GULVET
GULVET
Giotto + Pitagora V3
BIL
GULVET
GULVET
Giotto + A.P.S. (autonomt positioneringssystem)
Det autonome positioneringssystem til DMG-skærmene i Raffaello-, Giotto- og Matisse-serierne gør det muligt at vise elevatorens position og retning uafhængigt af styreenheden. Interfacet bruger de sensorsignaler, der er installeret på toppen af elevatorstolen.
Hvis det er muligt, kan man bruge de samme positionssensorer, som bruges af controlleren.
Hvis det IKKE er tilgængeligt, skal du installere det:
- 1 NO magnetisk sensor på kabinen + 1 magnet på hver etage til tælling af position.
- 1 magnetisk NO-sensor på kabinen + 1 magnet i stueetagen til RESET.
I denne grænseflade er der en seriel CAN BUS-linje til styring af gulvets positionsindikatorer.
For alle andre funktioner (Voice Synthesizer, gong, indikatorer osv.) henvises til skærmens tekniske supportside.
Autonomt positioneringssystem
Hvis det er muligt, kan man bruge de samme positionssensorer, som bruges af controlleren.
Hvis det IKKE er tilgængeligt, skal du installere det:
- 1 NO magnetisk sensor på kabinen + 1 magnet på hver etage til tælling af position.
- 1 magnetisk NO-sensor på kabinen + 1 magnet i stueetagen til RESET.
I denne grænseflade er der en seriel CAN BUS-linje til styring af gulvets positionsindikatorer.
For alle andre funktioner (Voice Synthesizer, gong, indikatorer osv.) henvises til skærmens tekniske supportside.
Autonomt positioneringssystem
Giotto + CANopen-protokol
TFT CANopen-interfacet er en enhed til at forbinde DMG-skærme med alle CANopen-controllere fra tredjepart på markedet.
DMG-displays i CANopen-serien opfylder standarderne CiA-301 og CiA-417 (Lift).
De elevatorfunktioner, der er beskrevet i CiA-417-profilen og implementeret i displayene, er:
1) Position
2) Pile
3) Udløser
4) Signaliseringer
5) Gong
6) Data om løft
Billedet nedenfor viser tilslutningsprincippet for et CANopen DMG-display.
I/O 1/2, OUT 1, IN 1-2 : Dette er blot et eksempel på, hvordan man forbinder CANopen-grænsefladens indgange/udgange.
DMG CANopen-displays har nye menuparametre, som installatøren kan indstille:
CANopen-knude-ID ("NodeID")
CAN-linjens baud-hastighed ("Baud rate")
Ledninger til servicemeddelelser
| BIL | GULVET | |
|---|---|---|
| S1 | Alarm sendt | Alarm |
| S2 | Kommunikation etableret | Bil her |
| S3 | Overbelastning | Brugerdefineret |
| S4 | Antipanisk lys | Ingen adgang |
Servicemeddelelser kan også styres via den serielle bus af DMG-controlleren eller DEUM.M15-enkoderen.
Ledninger til TRIGGER-kommando (kun parallelle indgange)
Denne indgang skal bruges til at udløse etagerelaterede talebeskeder og gong.
Ingen polaritet
Tilslutning af eksternt tilbehør
Tilslutning af en ekstern højttaler
Tilslutning af en ekstern pil
Indstilling af indbyggede parametre
Alle Giottos visuelle opsætninger kan ses og ændres ved hjælp af Mosaic One. Nogle parametre er kun tilgængelige i den indbyggede menu:
Listen nedenfor viser alle de parametre, der er tilgængelige i Giotto-displayets menu.
Bemærk, at nogle parametre muligvis ikke er tilgængelige, afhængigt af det interfacekort, der er installeret på displayet, og den valgte kodning.
Navigering i den indbyggede menu
| PRG | ADV | |
 | Adgangstast til: menu, undermenu, indstillinger Værdiindstilling | Menu-navigationstast |
Tryk på PRG for at åbne menuen.
QR-koden, der vises på home -skærmen, henviser til DIDO-websiden for Giotto M-One.
Indstilling af sprog til menunavigation
Giotto M1 >> Skærmindstillinger >> Menusprog
Indstilling af kodningsprotokol
Giotto M1 >> Input
Parametrene ændres alt efter den tilsluttede grænseflade.
Indstilling af grænsefladeindstillinger
Giotto M1 >> Indstillinger >> Indstillinger for grænseflade
Parallelt interface
Indstilling af Giotto som elevatorstol- eller etageindikator
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konfiguration af skærm
Indstil, om det er et bildisplay (COP) eller et landingsdisplay (LIP/LOP)
Indstilling af gulvforskydning
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Offset
Indstilling af den første visualisering
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Første visualisering
Denne parameter bruges med binære eller grå input og bestemmer displayets opførsel, når alle input er inaktive (svarende til, at controlleren sætter alle bits til "0").
1) Den viser ikke nogen tal
2) Laveste etage
Indstilling af fælles for de parallelle positionsindgange
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Fælles udvalg
Indstilling af rullepile
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Piletype
1) Faste pile
2) Rullepile
Aktivering af hjælpesignaler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Aktiver AUX-signaler
Når parameteren "Aktiver AUX-signaler" er indstillet til "6+4", kan du tildele servicemeddelelsessymboler til AUX-indgange (X07 til X10) ved hjælp af denne menu.
1) 10 parallelle etageindgange (X01÷X10) + 0 AUX-signaler
2) 6 parallelle gulvindgange (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Indstilling af displayforsinkelse for etageskift
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Filtrering af input
Displayforsinkelsen hjælper med at undgå visualiseringsfejl under gulvskift.
00 = deaktiveret
01 = 100 ms
-
20 = 2000 ms
Aktivering af Gong fra pileindgang
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Gong fra pile
Denne indstilling gør det muligt at bruge pileinputtet som udløser for afspilning af lydbeskeder.
Aktivering af brandmændenes betjeningsparameter
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Brandmændenes indsats
Denne parameter gør det muligt at indstille displayet under brandmandens arbejde.
1) Deaktiveret: normal drift
2) Udgangsetage: I brandmandsdrift viser indikatoren kun etagesymbolerne.
3) Gulv uden udgang: Når den er i brandmandsdrift, går indikatoren i sort.
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konfiguration af skærm
Indstil, om det er et bildisplay (COP) eller et landingsdisplay (LIP/LOP)
Indstilling af gulvforskydning
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Offset
Indstilling af den første visualisering
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Første visualisering
Denne parameter bruges med binære eller grå input og bestemmer displayets opførsel, når alle input er inaktive (svarende til, at controlleren sætter alle bits til "0").
1) Den viser ikke nogen tal
2) Laveste etage
Indstilling af fælles for de parallelle positionsindgange
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Fælles udvalg
Indstilling af rullepile
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Piletype
1) Faste pile
2) Rullepile
Aktivering af hjælpesignaler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Aktiver AUX-signaler
Når parameteren "Aktiver AUX-signaler" er indstillet til "6+4", kan du tildele servicemeddelelsessymboler til AUX-indgange (X07 til X10) ved hjælp af denne menu.
1) 10 parallelle etageindgange (X01÷X10) + 0 AUX-signaler
2) 6 parallelle gulvindgange (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Indstilling af displayforsinkelse for etageskift
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Filtrering af input
Displayforsinkelsen hjælper med at undgå visualiseringsfejl under gulvskift.
00 = deaktiveret
01 = 100 ms
-
20 = 2000 ms
Aktivering af Gong fra pileindgang
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Gong fra pile
Denne indstilling gør det muligt at bruge pileinputtet som udløser for afspilning af lydbeskeder.
Aktivering af brandmændenes betjeningsparameter
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Brandmændenes indsats
Denne parameter gør det muligt at indstille displayet under brandmandens arbejde.
1) Deaktiveret: normal drift
2) Udgangsetage: I brandmandsdrift viser indikatoren kun etagesymbolerne.
3) Gulv uden udgang: Når den er i brandmandsdrift, går indikatoren i sort.
Serielle grænseflader (CAN BUS / RS485)
Indstilling af Giotto som elevatorstol- eller etageindikator
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konfiguration af skærm
Indstil, om det er et bildisplay (COP) eller et landingsdisplay (LIP/LOP)
Indstilling af pilekonfiguration
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konfiguration af pile
1) Retningspile - viser kun bilens aktuelle kørselsretning.
2) Pile til næste retning - viser bilens næste kørselsretning efter stop. (yderligere information nedenfor)
Pile i næste retning aktiveret fra input
Gong og pile lyser kun op på positionen indikatorer med "NEXT DIRECTION" input drevet.
- Seriel CAN-grænseflade
- RS485 seriel grænseflade
Hvis DEUM-koder anvendes, henvises til den relevante manual
Næste retning pile lokalt programmeret
Gennem adresseringsproceduren kan man permanent tildele hver indikator oplysningerne på det gulv, hvorpå den er monteret; på denne måde lyser pile i næste retning kun op på gulvet, hvor bilen er placeret.
- Behandlingsprocedure -
1) – Tilslut alle positionsindikatorer til ENCODER- eller PLAYBOARD-controlleren.
2) – Placer elevatorbil på gulvet i displayet, som skal rettes.
3) – Kontroller, at de tegn/tal/bogstaver, der visualiseres, er de ønskede.
4) – Sæt en magnet foran indikatoren og vent på, at den blinker i 3 sekunder for bekræftelse.
5) – Gentag proceduren for hver etage.
Hvis DEUM-koder anvendes, henvises til den relevante manual
Aktivér signal af "Bil på gulvet" fra "NEXT DIR." indgang
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Bil på gulvet
Denne indstilling gør det muligt at bruge det næste retningsinput til at tænde signalet "Bil ved gulv" (hvis relevant).
Indstilling af CAN BUS-protokollens transmissionshastighed
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> CAN Baudrate
Indstilling af visualisering af de mellemliggende etager
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konverter mezzanin
Denne indstilling konverterer automatisk signaler fra mellemliggende etager til traditionelt "Mezzanin-stil"-format (1/2, 2/3 osv.). Kun tilgængelig for etage 1 til 8.
Udstillingsgulv
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Udstillingsgulv
Skærmside
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Skærmside
Tilknyt gulvpositionsindikatoren til duplexregulatorerne
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Akslens ID
Vælg ID'et for den elevator, som denne indikator henviser til.
0 for ældre, generisk eller bilindikator.
1 til 6 for en bestemt elevator.
Aktivering af brandmændenes betjeningsparameter
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Brandmændenes indsats
Denne parameter gør det muligt at indstille displayet under brandmandens arbejde.
1) Deaktiveret: normal drift
2) Udgangsetage: I brandmandsdrift viser indikatoren kun etagesymbolerne.
3) Gulv uden udgang: Når den er i brandmandsdrift, går indikatoren i sort.
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konfiguration af skærm
Indstil, om det er et bildisplay (COP) eller et landingsdisplay (LIP/LOP)
Indstilling af pilekonfiguration
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konfiguration af pile
1) Retningspile - viser kun bilens aktuelle kørselsretning.
2) Pile til næste retning - viser bilens næste kørselsretning efter stop. (yderligere information nedenfor)
Pile i næste retning aktiveret fra input
Gong og pile lyser kun op på positionen indikatorer med "NEXT DIRECTION" input drevet.
- Seriel CAN-grænseflade
- RS485 seriel grænseflade
Hvis DEUM-koder anvendes, henvises til den relevante manual
Næste retning pile lokalt programmeret
Gennem adresseringsproceduren kan man permanent tildele hver indikator oplysningerne på det gulv, hvorpå den er monteret; på denne måde lyser pile i næste retning kun op på gulvet, hvor bilen er placeret.
- Behandlingsprocedure -
1) – Tilslut alle positionsindikatorer til ENCODER- eller PLAYBOARD-controlleren.
2) – Placer elevatorbil på gulvet i displayet, som skal rettes.
3) – Kontroller, at de tegn/tal/bogstaver, der visualiseres, er de ønskede.
4) – Sæt en magnet foran indikatoren og vent på, at den blinker i 3 sekunder for bekræftelse.
5) – Gentag proceduren for hver etage.
Hvis DEUM-koder anvendes, henvises til den relevante manual
Aktivér signal af "Bil på gulvet" fra "NEXT DIR." indgang
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Bil på gulvet
Denne indstilling gør det muligt at bruge det næste retningsinput til at tænde signalet "Bil ved gulv" (hvis relevant).
Indstilling af CAN BUS-protokollens transmissionshastighed
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> CAN Baudrate
Indstilling af visualisering af de mellemliggende etager
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Konverter mezzanin
Denne indstilling konverterer automatisk signaler fra mellemliggende etager til traditionelt "Mezzanin-stil"-format (1/2, 2/3 osv.). Kun tilgængelig for etage 1 til 8.
Udstillingsgulv
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Udstillingsgulv
Skærmside
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Skærmside
Tilknyt gulvpositionsindikatoren til duplexregulatorerne
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Akslens ID
Vælg ID'et for den elevator, som denne indikator henviser til.
0 for ældre, generisk eller bilindikator.
1 til 6 for en bestemt elevator.
Aktivering af brandmændenes betjeningsparameter
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grænseflade >> Brandmændenes indsats
Denne parameter gør det muligt at indstille displayet under brandmandens arbejde.
1) Deaktiveret: normal drift
2) Udgangsetage: I brandmandsdrift viser indikatoren kun etagesymbolerne.
3) Gulv uden udgang: Når den er i brandmandsdrift, går indikatoren i sort.
Indstilling af de grafiske indstillinger
Giotto M1 >> Indstillinger >> Grafiske indstillinger
Skjul gulvsymboler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul gulvsymboler
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule gulvsymbolet på skærmen.
Skjul pile
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul pile
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule pilene på skærmen.
Skjul gulvsymbol med signal
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul gulvsymbol med signal
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule gulvsymbolet på skærmen, når der vises en servicemeddelelse.
Skjul pile med signal
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul pile med signal
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule pilen på skærmen, når der vises en servicemeddelelse.
Filtrer blinkende signaler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Filtrer blinkende signaler
Denne indstilling filtrerer blinkende signaler fra controlleren for at undgå uønskede fading-effekter på TFT-skærmen.
Indstilling af skærmretning
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Orientering
Denne mulighed giver brugeren mulighed for at styre indholdet på skærmen i henhold til skærmens monteringsretning.
Indstilling af indgange til servicemeddelelser
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Konfiguration af S1-S4-indgange
C) Bil
F) Gulv
Se også her:
Ledninger til servicemeddelelser
Indstilling af hjælpesignaler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Konfiguration af AUX-signaler
Skjul plade
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul plade
Visning (eller ej) af oplysninger om systemets kapacitetspladedata.
EN81-28
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> EN81-28
Hvis denne indstilling er aktiveret, vises EN81-28-signaler (hvis de er aktive) sammen. Hvis denne indstilling er deaktiveret, vises EN81-28-signaler skiftevis.
Aktivering af den energibesparende funktion
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Timer til pauseskærm
Aktivér denne mulighed for at indstille pauseskærmens tider.
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul gulvsymboler
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule gulvsymbolet på skærmen.
Skjul pile
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul pile
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule pilene på skærmen.
Skjul gulvsymbol med signal
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul gulvsymbol med signal
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule gulvsymbolet på skærmen, når der vises en servicemeddelelse.
Skjul pile med signal
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul pile med signal
Denne indstilling gør det muligt at vise eller skjule pilen på skærmen, når der vises en servicemeddelelse.
Filtrer blinkende signaler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Filtrer blinkende signaler
Denne indstilling filtrerer blinkende signaler fra controlleren for at undgå uønskede fading-effekter på TFT-skærmen.
Indstilling af skærmretning
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Orientering
Denne mulighed giver brugeren mulighed for at styre indholdet på skærmen i henhold til skærmens monteringsretning.
Indstilling af indgange til servicemeddelelser
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Konfiguration af S1-S4-indgange
C) Bil
F) Gulv
Se også her:
Ledninger til servicemeddelelser
Indstilling af hjælpesignaler
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Konfiguration af AUX-signaler
Skjul plade
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Skjul plade
Visning (eller ej) af oplysninger om systemets kapacitetspladedata.
EN81-28
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> EN81-28
Hvis denne indstilling er aktiveret, vises EN81-28-signaler (hvis de er aktive) sammen. Hvis denne indstilling er deaktiveret, vises EN81-28-signaler skiftevis.
Aktivering af den energibesparende funktion
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Indstillinger for grafik >> Timer til pauseskærm
Aktivér denne mulighed for at indstille pauseskærmens tider.
Indstilling af lydindstillinger
Giotto M1 >> Indstillinger for lyd
Justere lydniveau
Giotto M1 >> Lydindstillinger >> _____ Volumen
A) Gong-volumen
B) Volumen af meddelelser (gulv)
C) Volumen af retningsbeskeder
D) Summerens lydstyrke
E) Signalvolumen
F) Meddelelse om ændring af etage
G) Baggrundsvolumen
Indstilling af forsinkelse på afspilning af lydbeskeder
Giotto M1 >> Lydindstillinger >> Forsinkelse af udløser
Forsinkelse efter aktivering af udløseren:
00 = deaktiveret
01 = 100 ms
30 = 3000 ms (3 sekunder)
Indstilling af afspilningsrækkefølge for lydbeskeder
Giotto M1 >> Lydindstillinger >> Meddelelsessekvens
Vælg den nøjagtige rækkefølge af lydbeskeder, der skal afspilles.
Giotto M1 >> Lydindstillinger >> _____ Volumen
A) Gong-volumen
B) Volumen af meddelelser (gulv)
C) Volumen af retningsbeskeder
D) Summerens lydstyrke
E) Signalvolumen
F) Meddelelse om ændring af etage
G) Baggrundsvolumen
Indstilling af forsinkelse på afspilning af lydbeskeder
Giotto M1 >> Lydindstillinger >> Forsinkelse af udløser
Forsinkelse efter aktivering af udløseren:
00 = deaktiveret
01 = 100 ms
30 = 3000 ms (3 sekunder)
Indstilling af afspilningsrækkefølge for lydbeskeder
Giotto M1 >> Lydindstillinger >> Meddelelsessekvens
Vælg den nøjagtige rækkefølge af lydbeskeder, der skal afspilles.
Andre indstillinger
Tilpasninger af gulve
Før du begynder at tilpasse, skal du flytte bilen til det gulv, der skal tilpasses.Tryk på PRG-knappen og hold den nede i 3 sekunder for at få adgang til tilpasningsmenuen.
Indstilling af tal og bogstaver på gulvet
Indstilling af gulvbillede
Indstillinger for baggrundsbelysning
Giotto M1 >> Skærmindstillinger >> Indstillinger for baggrundsbelysning
Skærmens baggrundsbelysningsværdier forbliver faste og bør ikke forveksles med strømbesparelsesfunktionen.
Skærmens baggrundsbelysningsværdier forbliver faste og bør ikke forveksles med strømbesparelsesfunktionen.
Demotilstand
Giotto M1 >> Skærmindstillinger >> Demotilstand
Nulstil alle indstillinger
Giotto M1 >> Valgmuligheder >> Nulstil alle indstillinger
De oprindelige fabriksindstillinger gendannes, og konfigurationerne slettes.
De oprindelige fabriksindstillinger gendannes, og konfigurationerne slettes.
Opdatering af Giotto-skærmen
Giotto M1 >> USB
Giotto M1 >> USB >> Importer fil
A) Det er muligt at importere både grafiske skabeloner (.gr5) og firmwareopdateringer (.bin) fra en USB-nøgle. Begge dele vil blive vist i en kontekstmenu. Følg proceduren nedenfor.
B) Ikke tilgængelig endnu.
1) Eksporter den valgte konfiguration (.gr5/.bin) fra MosaicONE cloud-softwaren.
2) Kopier filen til en USB-hukommelse (FAT32-formateret / maks. 64 GB).
3) Sæt hukommelsen direkte i USB-porten på Giotto-skærmen, og brug den kontekstuelle menu.
A) Det er muligt at importere både grafiske skabeloner (.gr5) og firmwareopdateringer (.bin) fra en USB-nøgle. Begge dele vil blive vist i en kontekstmenu. Følg proceduren nedenfor.
B) Ikke tilgængelig endnu.
1) Eksporter den valgte konfiguration (.gr5/.bin) fra MosaicONE cloud-softwaren.
2) Kopier filen til en USB-hukommelse (FAT32-formateret / maks. 64 GB).
3) Sæt hukommelsen direkte i USB-porten på Giotto-skærmen, og brug den kontekstuelle menu.
Datablad
| Dimensioner | 4,3" | 132 x 80 mm (H20) |
| 4,3" (EN81-71) | 138 x 100 mm (H26) | |
| 5" Tilbagemonteret | 125 x 96 mm (H23) | |
| 5" Frontal monteret | ||
| 5,6" | 132 x 129,5 mm | |
| 7" | 177,8 x 144 mm (H20) | |
| 7" (DA 81-71) | 198 x 165 mm (H26) | |
| 10,1" | 243 x 169 mm (H35,5) | |
| Skærm (område, der kan ses) | 4,3" | 98,7 x 57,2 mm • 480 x 272 pixel • 65.000 farver |
| 4,3" (EN81-71) | ||
| 5" Tilbagemonteret | 111 x 63 mm • 480 x 272 pixel • 65.000 farver | |
| 5" Frontal monteret | ||
| 5,6" | 115,3 x 87,1 mm • 640 x 480 pixel • 65.000 farver | |
| 7" | 157 x 89 mm • 1024 x 600 pixel • 65.000 farver (IPS-skærm) | |
| 7" (DA 81-71) | ||
| 10,1" | 222,7 x 125,3 mm - 1024 x 600 pixel - 65.000 farver (IPS-skærm) | |
| Strømforsyning (positionsindgang) | 12÷24V DC ±10% | |
| Absorption | 4,3" | DISPLAY 12V DC: Max 110mA - 24V DC: Max 70mA PANIKLYS 12V DC: Max 110mA - 24V DC: Max 70mA |
| 5" | Vise 12V DC: Max 270mA • 24V DC: Max 150mA PANIKLYS 12V DC: Max 242mA • 24V DC: Max 125mA |
|
| 5,6" | Vise 12V DC: Max 270mA • 24V DC: Max 150mA PANIKLYS 12V DC: Max 242mA • 24V DC: Max 125mA |
|
| 7" | Vise 12V DC: Max 230mA • 24V DC: Max 134mA PANIKLYS 12V DC: Max 210mA • 24V DC: Max 110mA |
|
| 10,1" | DISPLAY 12V DC: Max 220mA - 24V DC: Max 120mA PANIKLYS 12V DC: Max 220mA - 24V DC: Max 120mA |
|
| Indikatorer for input | S1 / S2 / S3: 12÷24V DC ±10% (opto-isoleret) Impedans = 3Kohm |
|
| IP-beskyttelse | 4,3"/5,6"/7"/10,1" | IP44 |
| Driftstemperatur | 4,3" | -10°C ÷ +50°C |
| 5" | ||
| 5,6" | ||
| 7" | ||
| 10,1" | ||
Software
MosaicONE-guide
Fejlfinding
| Beskrivelse af fejl | Giotto 4,3" / 5" | Giotto 5,6" / 7" / 10,1" | |
|---|---|---|---|
| Installationsfejl | Displayet lyser ikke op | Kontroller, om der er 12/24 VdC-spænding. | |
| Sørg for, at spændingstypen er i overensstemmelse med kravene (jævnspænding, ikke vekselspænding, ikke ensrettet). | |||
| Kontrollér den korrekte polaritet på strømterminalerne. | |||
| Selv om displayet virker slukket, skal du kontrollere, at den røde FAIL-led på bagsiden ikke er tændt. Hvis den er det, er problemet af en anden art. Kontakt venligst DMG. | |||
| Kontrollér, at systemets egenskaber kan opfylde kravene til enhedernes strømforbrug, som anbefalet, og for korrekt drift kan det være nødvendigt at bruge ekstra strømforsyninger (fås hos DMG). | |||
| Displayet blinker eller genstarter konstant | Sørg for, at typen og spændingsværdien er i overensstemmelse med kravene, hvis problemet fortsætter, kan det tilskrives en HW-defekt. | ||
| Konstant rød LED | Enhed i FAIL. Angiver en alvorlig systemfejl, som skyldes en hardwarefejl eller en anden uløselig fejl. Kontakt venligst DMG. | ||
| Blinkende rød LED | Enhed i FAIL. Angiver en generisk systemFEJL, i dette tilfælde kan der have været et problem med enhedens grafik eller fw-programmering, en opdatering via USB kan være tilstrækkelig. F.eks. viser displayet "NO GRAPHIC FOUND" i forbindelse med den blinkende røde LED (se fejlmeddelelser). | ||
| Displayet viser ikke tal og/eller pile | Sørg for, at typen og spændingsværdien er i overensstemmelse med dem, der kræves for indgangene, og sørg for, at du har indstillet typen af fælles korrekt. | ||
| Fejlmeddelelser | Firmware file not found | Der er ikke fundet nogen firmware (.bin) på den indsatte stick. Problemet kan opstå, når grafikken (.CFC) er blevet opdateret ved at sætte USB-stikket i med slukket skærm og derefter tænde den. Den korrekte procedure for indlæsning af .CFC-filer er at indsætte nøglen med skærmen tændt. | |
| Graphic file not found | Der er ikke fundet nogen grafisk fil (.cfc) på den indsatte stick. Kontroller filens navn og flashdrevets formateringsparametre, og udfør om nødvendigt en ikke-hurtig formatering af flashdrevet fra Windows. Flash-drev på 32 GB og derover vil sandsynligvis ikke fungere, fordi det ikke er muligt at formatere dem i et format, der kan læses af displayet. | ||
| Waiting USB for firmware | Displayet venter på, at en firmware (.bin) skal indlæses via USB-stik. | ||
| Waiting USB for graphic configuration | Displayet venter på, at der indlæses en grafisk konfigurationsfil (.cfc) via USB-stik. | ||
| Wrong RES | Denne meddelelse vises, når opløsningen i konfigurationen ikke er den samme som det monterede TFT-panel. Indlæs den passende konfiguration. | ||
| Disk error: check that USB key is formatted in FAT32 or File read error - please format in FAT32 | Enheden accepterer ikke pen-drev, der ikke er formateret i FAT32. Formater pen-drevet i FAT32, og gentag operationen |
||
| Error Load Container Waiting USB | Disse fejlmeddelelser skyldes det KENDTE problem med RAM-defekten. Denne fejl er nu blevet løst i de nye versioner, men den kan dog forekomme igen på enheder, der allerede er installeret, og hvor der er foretaget en firmwareopgradering fra en 1.XX-version til en 2.XX-version. Displayets firmware skal opdateres. |
||
| INTERFACE_RUN Error | |||
| Assert image.c line xxx | |||
| Forkert genkendelse Kodningsgrænseflade | For skærme, der bruger kodningsgrænseflader (slots), vises dataene for den indsatte grænseflade på skærmen ved opstart. Hvis der opstår en uoverensstemmelse, skal fejlen tilskrives HW. | ||
| Skærmen tændes, men starter ikke op, eller fryser under opstart | Hvis indlæsningslinjen fryser, kan det være et problem med grafikfilen. Genskab filen (.cfc) og gentag indlæsningsproceduren. | ||
| Displayet viser indikationen "E" efterfulgt af et tal X | I dette tilfælde er det en generisk fejlindikation på grund af en forkert indstilling af displayet. Kontakt venligst DMG | ||
| Fejl på skærmen | Displayet viser lodrette linjer | Hvis linjerne er faste og sorte, skal du kontakte DMG. | |
| Displayet viser vandrette linjer | |||
| Displayet er hvidt | Kontakt venligst DMG. | ||
| Displayet har inverterede farver eller en "negativ" effekt | Kontakt venligst DMG. | ||
Download
| Reference | Version | Link |
|---|---|---|
| V4-version | V4 | Download PDF (engelsk) |
| MosaicONE-version | 1.0 | Download PDF (engelsk) |