(v 1.0)
För att kontrollera och ladda ner alla versioner av denna guide, gå till följande länk.
Denna enhet är uppdaterad enligt standarden EN81-28:2018.
Säkerhet och användningsanvisningar
Innan du installerar våra produkter rekommenderar vi att du läser avsnittet om säkerhet och användningsanvisningar på länken nedan.
Giotto + MosaicONE
Giotto är DMG:s TFT-skärm med 65 000 färger, som nu finns med olika grafiska mallar som kan anpassas direkt från MosaicONE-plattformen.
Dess olika storlekar kan täcka flera bredder på armaturer:
Giotto 4,3″
Giotto 5″
Giotto 5,6″
Giotto 7″
Giotto 10,1″
Allmän systemlayout
| ( A ) | Plats för DMG-gränssnittskort | |
| ( B ) | Programmeringsknappar | |
| ( C ) | USB-kontakt | |
| ( D ) | Signalingångar | |
| ( E ) | Ljudutlösande ingång | |
| ( F ) | Strömförsörjning (12/24 Vdc) | |
| ( G ) | Ljudutgång (externa högtalare) | |
| ( H ) | Diagnostisk LED |
Montering
Giotto 4,3 tum
Med svetsade stift på 1,5/3 mm tryckknappspanel
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.Giotto 4,3″ (EN81-71)
Med svetsade stift på 2/3 mm tryckknappspanel
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.Giotto 5″
Med stift på bakplattan (för 1/1,5 mm tryckknappspanel)
Med svetsade stift på 2/3 mm tryckknappspanel
Frontmonterad på 1/2 mm tryckknappspanel
Med svetsade stift på 2/3 mm tryckknappspanelFrontmonterad på 1/2 mm tryckknappspanelGiotto 5,6 tum
Med svetsade stift på 1,5/3 mm tryckknappspanel
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.Giotto 7″
Med svetsade stift på 1,5/3 mm tryckknappspanel
A) – Dessa tre komponenter kan redan ha monterats i DMG.
Med stift på bakplattan (för 1/2 mm tryckknappspanel)
1) – Montera alla komponenter.
2) – Kom ihåg att först ta bort den dubbelsidiga tejpen från underplattan.
A) – Dessa tre komponenter kan redan ha monterats i DMG.
A) – Dessa tre komponenter kan redan ha monterats i DMG.
Med stift på bakplattan (för 1/2 mm tryckknappspanel)
1) – Montera alla komponenter.
2) – Kom ihåg att först ta bort den dubbelsidiga tejpen från underplattan.
A) – Dessa tre komponenter kan redan ha monterats i DMG.
Giotto 7″ (EN81-71)
Med svetsade stift på 2/3 mm tryckknappspanel
A) – Endast med 2 mm tjock plåt
B1) – Med 2/3 mm tjock platta
B2) – Med 1,5 mm tjock plåt (INTE EN81-71)
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.
A) – Endast med 2 mm tjock plåt
B1) – Med 2/3 mm tjock platta
B2) – Med 1,5 mm tjock plåt (INTE EN81-71)
Om du byter ut en befintlig positionsindikator, kontrollera att längden på tappar överensstämmer med ovanstående. Om så inte är fallet, korta dem.Giotto 10,1 tum
Giotto 10,1″ totala mått: 243 x 169 mm (h 35,5 mm)
Med svetsade stift på 1,5/3 mm tryckknappsplattal
Med stift på bakplattan (för 1,5/2 mm tryckknappspanel)
1) Ta bort den dubbelsidiga tejpen.
Med svetsade stift på 1,5/3 mm tryckknappsplattal
Med stift på bakplattan (för 1,5/2 mm tryckknappspanel)
1) Ta bort den dubbelsidiga tejpen.
Giotto Retrofit
Frontmonterad version för eftermontering, samma utskärning som D67-lägesindikatorn.
ESYSPK2 extern högtalare (tillval)
Bakifrån
(*) – TFT Upp till 7″
(**) – TFT 10,1″
(***) – Version med svetsade stift
(****) – Version med bakplatta och dubbelhäftande tejp
(*) – TFT Upp till 7″(**) – TFT 10,1″
(***) – Version med svetsade stift
(****) – Version med bakplatta och dubbelhäftande tejp
Kabeldragning
Grundläggande kabeldragning
Giotto + NON-DMG-kontroller
Egenutvecklat CAN-protokoll
1 kabel / golv
Max 10 våningar.
1 kabel/segment
Max 29 våningar (-9, 0, 19)
Gray Binär
Max 72 våningar (-9, 0, 62)
TKE/MEA/Autinor
Oberoende sensor
Med denna anslutning krävs följande inställningar i programmeringsmenyn:
Giotto M1 / Ingång
• Pos. Sensor (manuell) – Pilarna styrs av ingångar
• Pos. Sensor (Auto) – Pilarna styrs av sensorer.
Giotto M1 / Alternativ / Gränssnittsalternativ / Skärmkonfiguration
• COP (display på bilens manöverpanel)
Giotto M1 / Alternativ / Gränssnittsalternativ / Vanliga val
• Negativ
1 kabel / golv
Max 10 våningar.1 kabel/segment
Max 29 våningar (-9, 0, 19)Gray Binär
Max 72 våningar (-9, 0, 62)TKE/MEA/Autinor
Oberoende sensor
Med denna anslutning krävs följande inställningar i programmeringsmenyn:
Giotto M1 / Ingång
• Pos. Sensor (manuell) – Pilarna styrs av ingångar
• Pos. Sensor (Auto) – Pilarna styrs av sensorer.
Giotto M1 / Alternativ / Gränssnittsalternativ / Skärmkonfiguration
• COP (display på bilens manöverpanel)
Giotto M1 / Alternativ / Gränssnittsalternativ / Vanliga val
• Negativ
Giotto + DEUM-kodare
För mer information, se supportsidan för Encoder DEUM.DMG CAN-serieprotokoll
DMG 3-tråds seriellt protokoll
RS485 seriell
Giotto + Pitagora 4.0
BIL
GOLV
GOLV
Giotto + Pitagora V3
BIL
GOLV
GOLV
Giotto + A.P.S. (Autonomt positioneringssystem)
Det autonoma positioneringssystemet för DMG-displayerna i Raffaello-, Giotto- och Matisse-serierna gör det möjligt att visa hissens position och riktning oberoende av styrenheten. Gränssnittet använder sensornsignalerna som är installerade på hisskorgens ovansida.
Om det är möjligt kan samma positionssensorer som används av styrenheten användas.
Om det INTE finns tillgängligt måste du installera:
• 1 NO magnetisk sensor i hissen + 1 magnet på varje våning för att räkna position.
• 1 NO-magnetisk sensor i hytten + 1 magnet på huvudgolvet för RESET.
I detta gränssnitt finns en CAN BUS-seriell linje för styrning av våningens positionsindikatorer.
För alla andra funktioner (röstsyntes, gong, indikatorer etc.) hänvisar vi till sidan för teknisk support för displayen.
Autonomt positioneringssystem
Om det är möjligt kan samma positionssensorer som används av styrenheten användas.
Om det INTE finns tillgängligt måste du installera:
• 1 NO magnetisk sensor i hissen + 1 magnet på varje våning för att räkna position.
• 1 NO-magnetisk sensor i hytten + 1 magnet på huvudgolvet för RESET.
I detta gränssnitt finns en CAN BUS-seriell linje för styrning av våningens positionsindikatorer.
För alla andra funktioner (röstsyntes, gong, indikatorer etc.) hänvisar vi till sidan för teknisk support för displayen.
Autonomt positioneringssystem
Giotto + CANopen-protokoll
TFT CANopen-gränssnittet är en enhet för anslutning av DMG-displayer till alla CANopen-styrenheter från tredje part som finns på marknaden.
DMG-displayerna i CANopen-serien uppfyller standarderna CiA-301 och CiA-417 (Hiss).
De hissfunktioner som beskrivs i CiA-417-profilen och implementeras i displayerna är:
1) Position
2) Pilar
3) Trigger
4) Signaleringar
5) Gong
6) Lyftdata
Bilden nedan visar anslutningsprincipen för en CANopen DMG-display.
I/O 1/2, OUT 1, IN 1-2 : Detta är bara ett exempel på hur man ansluter ingångarna/utgångarna på CANopen-gränssnittet.
DMG CANopen-displayerna har nya menyparametrar som installatören kan ställa in:
CANopen-nod-ID (”NodeID”)
Baudhastigheten för CAN-linjen (”Baudhastighet”)
Koppling av servicemeddelanden
| BIL | GOLV | |
|---|---|---|
| S1 | Larm skickat | Larm |
| S2 | Kommunikation etablerad | Bil här |
| S3 | Överbelastning | Anpassad |
| S4 | Antipanikljus | Ingen tillträde |
Servicemeddelanden kan också styras via seriell buss av DMG-styrenheten eller DEUM.M15-kodaren.
TRIGGER-kommandokoppling (endast parallella ingångar)
Denna ingång måste användas för att utlösa golvrelaterade röstmeddelanden och gong.
Ingen polaritet
Ansluta externa tillbehör
Ansluta en extern högtalare
Ansluta en extern pil
Inställning av ombordparametrar
Alla Giottos visuella inställningar kan visas och ändras med Mosaic One. Vissa parametrar är endast tillgängliga i den inbyggda menyn:
Listan nedan beskriver alla parametrar som finns tillgängliga i Giotto-displaymenyn.
Observera att vissa parametrar kanske inte är tillgängliga, beroende på vilket gränssnittskort som är installerat på displayen och vilken kodning som valts.
Navigera i menyn ombord
| PRG | ADV | |
 | Snabbknapp till: meny, undermeny, inställningar Värdeinställning | Menynavigeringsknapp |
Tryck på PRG för att öppna menyn.
QR-koden som visas på home hänvisar till DIDO-webbsidan för Giotto M-One.
Ställa in språket för menynavigering
Giotto M1 >> Skärminställningar >> Menyspråk
Ställa in kodningsprotokollet
Giotto M1 >> Ingång
Parametrarna ändras beroende på vilket gränssnitt som är anslutet.
Ställa in gränssnittsalternativen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ
Parallellt gränssnitt
Inställning av Giotto som hissvagnsindikator eller våningindikator
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Skärmkonfiguration
Ställ in om det är en bilskärm (COP) eller en landningsskärm (LIP/LOP)
Ställa in golvförskjutningen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Offset
Ställa in den första visualiseringen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Första visualiseringen
Denna parameter används med binär eller Gray och bestämmer skärmens beteende när alla ingångar är inaktiva (motsvarande att styrenheten ställer in alla bitar på "0").
1) Det visas inga siffror.
2) Lägsta våning
Inställning av gemensam parallellpositionsingång
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Vanligt urval
Ställa in rullningspilarna
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Piltyp
1) Fasta pilar
2) Rullningspilar
Aktivering av hjälpsignaler
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Aktivera AUX-signaler
När parametern ”Aktivera AUX-signaler” är inställd på ”6+4” kan du tilldela servicemeddelandesymboler till AUX-ingångarna (X07 till X10) med hjälp av denna meny.
1) 10 parallella ingångar (X01÷X10) + 0 AUX-signaler
2) 6 parallella ingångar (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Inställning av visningsfördröjning vid våningsbyte
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Ingångsfiltrering
Visningsfördröjningen hjälper till att undvika visualiseringsfel vid golvbyte.
00 = inaktiverad
01 = 100 ms
—
20 = 2000 ms
Aktivera Gong från pilinmatning
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Gong från pilar
Det här alternativet gör det möjligt att använda piltangenten som utlösare för uppspelning av ljudmeddelanden.
Aktivera parametern Brandmansinsats
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Brandkårens insats
Denna parameter gör det möjligt att ställa in displayen under brandbekämpningsarbetet.
1) Inaktiverad: normal drift
2) Utgångsgolv: När brandkåren är i tjänst visar indikatorn endast våningssymbolerna.
3) Golv utan utgång: När brandmännen är i tjänst slocknar indikatorn.
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Skärmkonfiguration
Ställ in om det är en bilskärm (COP) eller en landningsskärm (LIP/LOP)
Ställa in golvförskjutningen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Offset
Ställa in den första visualiseringen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Första visualiseringen
Denna parameter används med binär eller Gray och bestämmer skärmens beteende när alla ingångar är inaktiva (motsvarande att styrenheten ställer in alla bitar på "0").
1) Det visas inga siffror.
2) Lägsta våning
Inställning av gemensam parallellpositionsingång
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Vanligt urval
Ställa in rullningspilarna
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Piltyp
1) Fasta pilar
2) Rullningspilar
Aktivering av hjälpsignaler
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Aktivera AUX-signaler
När parametern ”Aktivera AUX-signaler” är inställd på ”6+4” kan du tilldela servicemeddelandesymboler till AUX-ingångarna (X07 till X10) med hjälp av denna meny.
1) 10 parallella ingångar (X01÷X10) + 0 AUX-signaler
2) 6 parallella ingångar (X01÷X06) + 4 AUX-signaler (X07÷X10)
Inställning av visningsfördröjning vid våningsbyte
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Ingångsfiltrering
Visningsfördröjningen hjälper till att undvika visualiseringsfel vid golvbyte.
00 = inaktiverad
01 = 100 ms
—
20 = 2000 ms
Aktivera Gong från pilinmatning
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Gong från pilar
Det här alternativet gör det möjligt att använda piltangenten som utlösare för uppspelning av ljudmeddelanden.
Aktivera parametern Brandmansinsats
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Brandkårens insats
Denna parameter gör det möjligt att ställa in displayen under brandbekämpningsarbetet.
1) Inaktiverad: normal drift
2) Utgångsgolv: När brandkåren är i tjänst visar indikatorn endast våningssymbolerna.
3) Golv utan utgång: När brandmännen är i tjänst slocknar indikatorn.
Seriella gränssnitt (CAN BUS / RS485)
Inställning av Giotto som hissvagnsindikator eller våningindikator
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Skärmkonfiguration
Ställ in om det är en bilskärm (COP) eller en landningsskärm (LIP/LOP)
Ställa in pilkonfigurationen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Pilkonfiguration
1) Riktningspilar – visar endast bilens aktuella färdriktning.
2) Nästa riktningspilar – visar bilens nästa färdriktning efter stopp. (mer information nedan)
Nästa riktningspilar aktiverade från inmatning
Gong och pilar lyser endast på positionsindikatorerna när ingången "NEXT DIRECTION" är aktiverad.
– CAN-seriegränssnitt
– RS485 seriellt gränssnitt
Om DEUM-kodare används, se relevant manual
Nästa riktningspilar programmerade lokalt
Genom adresseringsproceduren kan man permanent tilldela varje indikator information om den våning där den är monterad. På så sätt tänds nästa riktningspilar endast på den våning där hissen befinner sig.
– Adressering av förfarandet –
1) – Anslut alla positionsindikatorer till ENCODER- eller PLAYBOARD-styrenheten.
2) – Placera hisskorgen på den våning i displayen som ska styras.
3) – Kontrollera att de tecken/siffror/bokstäver som visas är de önskade.
4) – Placera en magnet framför indikatorn och vänta tills den blinkar i 3 sekunder för bekräftelse.
5) – Upprepa proceduren för varje våning.
Om DEUM-kodare används, se relevant manual
Aktivera signalen "Bil på våningen" från ingången "NEXT DIR."
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Bil på golvet
Med detta alternativ kan du använda nästa riktningsinmatning för att tända signalen ”Bil på våningen” (om tillämpligt).
Inställning av överföringshastighet för CAN BUS-protokoll
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> CAN-baudrate
Inställning av visualisering av mellanvåningarna
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Konvertera mezzanin
Det här alternativet konverterar automatiskt mellanliggande våningssignaler till traditionellt ”mezzanine-format” (1/2, 2/3 osv.). Endast tillgängligt för våningarna 1 till 8.
Utställningsgolv
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Utställningsgolv
Visningssida
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Visningssida
Koppla golvlägesindikatorn till duplexkontrollerna
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Skaft-ID
Välj ID-numret för den hiss som denna indikator avser.
0 för äldre, generisk eller bilindikator.
1 till 6 för en specifik hiss.
Aktivera parametern Brandmansinsats
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Brandkårens insats
Denna parameter gör det möjligt att ställa in displayen under brandbekämpningsarbetet.
1) Inaktiverad: normal drift
2) Utgångsgolv: När brandkåren är i tjänst visar indikatorn endast våningssymbolerna.
3) Golv utan utgång: När brandmännen är i tjänst slocknar indikatorn.
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Skärmkonfiguration
Ställ in om det är en bilskärm (COP) eller en landningsskärm (LIP/LOP)
Ställa in pilkonfigurationen
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Pilkonfiguration
1) Riktningspilar – visar endast bilens aktuella färdriktning.
2) Nästa riktningspilar – visar bilens nästa färdriktning efter stopp. (mer information nedan)
Nästa riktningspilar aktiverade från inmatning
Gong och pilar lyser endast på positionsindikatorerna när ingången "NEXT DIRECTION" är aktiverad.
– CAN-seriegränssnitt
– RS485 seriellt gränssnitt
Om DEUM-kodare används, se relevant manual
Nästa riktningspilar programmerade lokalt
Genom adresseringsproceduren kan man permanent tilldela varje indikator information om den våning där den är monterad. På så sätt tänds nästa riktningspilar endast på den våning där hissen befinner sig.
– Adressering av förfarandet –
1) – Anslut alla positionsindikatorer till ENCODER- eller PLAYBOARD-styrenheten.
2) – Placera hisskorgen på den våning i displayen som ska styras.
3) – Kontrollera att de tecken/siffror/bokstäver som visas är de önskade.
4) – Placera en magnet framför indikatorn och vänta tills den blinkar i 3 sekunder för bekräftelse.
5) – Upprepa proceduren för varje våning.
Om DEUM-kodare används, se relevant manual
Aktivera signalen "Bil på våningen" från ingången "NEXT DIR."
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Bil på golvet
Med detta alternativ kan du använda nästa riktningsinmatning för att tända signalen ”Bil på våningen” (om tillämpligt).
Inställning av överföringshastighet för CAN BUS-protokoll
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> CAN-baudrate
Inställning av visualisering av mellanvåningarna
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Konvertera mezzanin
Det här alternativet konverterar automatiskt mellanliggande våningssignaler till traditionellt ”mezzanine-format” (1/2, 2/3 osv.). Endast tillgängligt för våningarna 1 till 8.
Utställningsgolv
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Utställningsgolv
Visningssida
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Visningssida
Koppla golvlägesindikatorn till duplexkontrollerna
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Skaft-ID
Välj ID-numret för den hiss som denna indikator avser.
0 för äldre, generisk eller bilindikator.
1 till 6 för en specifik hiss.
Aktivera parametern Brandmansinsats
Giotto M1 >> Alternativ >> Gränssnittsalternativ >> Brandkårens insats
Denna parameter gör det möjligt att ställa in displayen under brandbekämpningsarbetet.
1) Inaktiverad: normal drift
2) Utgångsgolv: När brandkåren är i tjänst visar indikatorn endast våningssymbolerna.
3) Golv utan utgång: När brandmännen är i tjänst slocknar indikatorn.
Ställa in grafiska alternativ
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ
Dölj golvsymboler
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj golvsymboler
Med det här alternativet kan du visa eller dölja golvsymbolen på skärmen.
Dölj pilar
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj pilar
Med det här alternativet kan du visa eller dölja pilarna på skärmen.
Dölj golvsymbol med signal
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj golvsymbol med signal
Med detta alternativ kan du visa eller dölja våningssymbolen på skärmen när ett servicemeddelande visas.
Dölj pilar med signal
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj pilar med signal
Med det här alternativet kan du visa eller dölja pilen på skärmen när ett servicemeddelande visas.
Filter för blinkande signaler
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Filter för blinkande signaler
Detta alternativ filtrerar blinkande signaler från styrenheten för att undvika oönskade övertoningseffekter på TFT-skärmen.
Ställa in skärmens orientering
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Orientering
Med detta alternativ kan användaren rotera skärmens innehåll efter displayens monteringsriktning.
Ställa in servicemeddelandeingångar
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> S1-S4-ingångar Konfiguration
C) Bil
F) Golv
Se även:
Service Meddelanden ledningar
Inställning av hjälpsignaler
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Konfiguration av AUX-signaler
Dölj platta
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj platta
Visning (eller inte) av information om systemets kapacitetsplåtdata.
EN81-28
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> EN81-28
Om denna inställning är aktiverad visas EN81-28-signaler (om aktiva) tillsammans. Om denna inställning är inaktiverad visas EN81-28-signaler omväxlande.
Aktivera energisparfunktionen
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Skärmsläckartimer
Aktivera detta alternativ för att ställa in skärmsläckartiderna.
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj golvsymboler
Med det här alternativet kan du visa eller dölja golvsymbolen på skärmen.
Dölj pilar
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj pilar
Med det här alternativet kan du visa eller dölja pilarna på skärmen.
Dölj golvsymbol med signal
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj golvsymbol med signal
Med detta alternativ kan du visa eller dölja våningssymbolen på skärmen när ett servicemeddelande visas.
Dölj pilar med signal
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj pilar med signal
Med det här alternativet kan du visa eller dölja pilen på skärmen när ett servicemeddelande visas.
Filter för blinkande signaler
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Filter för blinkande signaler
Detta alternativ filtrerar blinkande signaler från styrenheten för att undvika oönskade övertoningseffekter på TFT-skärmen.
Ställa in skärmens orientering
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Orientering
Med detta alternativ kan användaren rotera skärmens innehåll efter displayens monteringsriktning.
Ställa in servicemeddelandeingångar
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> S1-S4-ingångar Konfiguration
C) Bil
F) Golv
Se även:
Service Meddelanden ledningar
Inställning av hjälpsignaler
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Konfiguration av AUX-signaler
Dölj platta
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Dölj platta
Visning (eller inte) av information om systemets kapacitetsplåtdata.
EN81-28
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> EN81-28
Om denna inställning är aktiverad visas EN81-28-signaler (om aktiva) tillsammans. Om denna inställning är inaktiverad visas EN81-28-signaler omväxlande.
Aktivera energisparfunktionen
Giotto M1 >> Alternativ >> Grafiska alternativ >> Skärmsläckartimer
Aktivera detta alternativ för att ställa in skärmsläckartiderna.
Ställa in ljudalternativen
Giotto M1 >> Ljudalternativ
Justera ljudnivån
Giotto M1 >> Ljudalternativ >> _____ Volym
A) Gongvolym
B) Meddelandevolym (golv)
C) Volym för riktningsmeddelanden
D) Summervolym
E) Signalvolym
F) Meddelande om ändring av våning
G) Bakgrundsvolym
Ställa in fördröjningen för uppspelning av ljudmeddelanden
Giotto M1 >> Ljudalternativ >> Triggerfördröjning
Fördröjning efter utlösarens aktivering:
00 = inaktiverad
01 = 100 ms
30 = 3000 ms (3 sekunder)
Ställa in uppspelningsordningen för ljudmeddelanden
Giotto M1 >> Ljudalternativ >> Meddelandesekvens
Välj den exakta sekvensen av ljudmeddelanden som ska spelas upp.
Giotto M1 >> Ljudalternativ >> _____ Volym
A) Gongvolym
B) Meddelandevolym (golv)
C) Volym för riktningsmeddelanden
D) Summervolym
E) Signalvolym
F) Meddelande om ändring av våning
G) Bakgrundsvolym
Ställa in fördröjningen för uppspelning av ljudmeddelanden
Giotto M1 >> Ljudalternativ >> Triggerfördröjning
Fördröjning efter utlösarens aktivering:
00 = inaktiverad
01 = 100 ms
30 = 3000 ms (3 sekunder)
Ställa in uppspelningsordningen för ljudmeddelanden
Giotto M1 >> Ljudalternativ >> Meddelandesekvens
Välj den exakta sekvensen av ljudmeddelanden som ska spelas upp.
Övriga inställningar
Golvskräddarsydda lösningar
Innan du börjar anpassa bilen, flytta den till golvet där du vill göra anpassningen.Håll PRG-knappen intryckt i 3 sekunder för att öppna anpassningsmenyn.
Ställa in våningsnummer och bokstäver
Inställning av golvbild
Inställningar för bakgrundsbelysning
Giotto M1 >> Skärminställningar >> Inställningar för bakgrundsbelysning
Skärmens bakgrundsbelysningsvärden förblir fasta och ska inte förväxlas med energisparfunktionen.
Skärmens bakgrundsbelysningsvärden förblir fasta och ska inte förväxlas med energisparfunktionen.
Demoläge
Giotto M1 >> Skärminställningar >> Demoläge
Återställ alla inställningar
Giotto M1 >> Alternativ >> Återställ alla inställningar
Skärmens ursprungliga fabriksinställningar återställs och konfigurationerna raderas.
Skärmens ursprungliga fabriksinställningar återställs och konfigurationerna raderas.
Giotto-displayuppdatering
Giotto M1 >> USB
Giotto M1 >> USB >> Importera fil
A) Det är möjligt att importera både grafiska mallar (.gr5) och firmwareuppdateringar (.bin) från ett USB-minne. Båda visas i ett snabbmeny. Följ proceduren nedan.
B) Ännu inte tillgängligt.
1) Exportera den valda konfigurationen (.gr5/.bin) från MosaicONE-molnprogramvaran.
2) Kopiera filen till ett USB-minne (FAT32-formaterat / max 64 GB).
3) Sätt in minnet direkt i USB-porten på Giotto-skärmen och använd snabbmenyn.
A) Det är möjligt att importera både grafiska mallar (.gr5) och firmwareuppdateringar (.bin) från ett USB-minne. Båda visas i ett snabbmeny. Följ proceduren nedan.
B) Ännu inte tillgängligt.
1) Exportera den valda konfigurationen (.gr5/.bin) från MosaicONE-molnprogramvaran.
2) Kopiera filen till ett USB-minne (FAT32-formaterat / max 64 GB).
3) Sätt in minnet direkt i USB-porten på Giotto-skärmen och använd snabbmenyn.
Datablad
| Mått | 4,3" | 132 x 80 mm (H20) |
| 4,3" (EN81-71) | 138 x 100 mm (H26) | |
| 5" Bakmonterad | 125 x 96 mm (H23) | |
| 5" Frontmonterad | ||
| 5,6" | 132 x 129,5 mm | |
| 7" | 177,8 x 144 mm (H20) | |
| 7" (EN81-71) | 198 x 165 mm (H26) | |
| 10,1" | 243 x 169 mm (H35,5) | |
| Skärm (synligt område) | 4,3" | 98,7 x 57,2 mm • 480 x 272 pixlar • 65 000 färger |
| 4,3" (EN81-71) | ||
| 5" Bakmonterad | 111 x 63 mm • 480 x 272 pixlar • 65 000 färger | |
| 5" Frontmonterad | ||
| 5,6" | 115,3 x 87,1 mm • 640 x 480 pixlar • 65 000 färger | |
| 7" | 157 x 89 mm • 1024 x 600 pixlar • 65 000 färger (IPS-skärm) | |
| 7" (EN81-71) | ||
| 10,1" | 222,7 x 125,3 mm • 1024 x 600 pixlar • 65 000 färger (IPS-skärm) | |
| Strömförsörjning (positionsingång) | 12÷24 V DC ±10 % | |
| Absorption | 4,3" | DISPLAY 12V DC: Max 110mA • 24V DC: Max 70mA PANIC LIGHT 12V DC: Max 110mA • 24V DC: Max 70mA |
| 5" | DISPLAY 12V DC: Max 270mA • 24V DC: Max 150mA PANIC LIGHT 12V DC: Max 242mA • 24V DC: Max 125mA |
|
| 5,6" | DISPLAY 12V DC: Max 270mA • 24V DC: Max 150mA PANIC LIGHT 12V DC: Max 242mA • 24V DC: Max 125mA |
|
| 7" | DISPLAY 12V DC: Max 230mA • 24V DC: Max 134mA PANIKLJUS 12V DC: Max 210mA • 24V DC: Max 110mA |
|
| 10,1" | DISPLAY 12V DC: Max 220mA • 24V DC: Max 120mA PANIKLJUS 12V DC: Max 220mA • 24V DC: Max 120mA |
|
| Indikatorer | S1 / S2 / S3: 12÷24V DC ±10% (optoisolerad) Impedans = 3Kohm |
|
| IP-skydd | 4,3"/5,6"/7"/10,1" | IP44 |
| Driftstemperatur | 4,3" | -10 °C ÷ +50 °C |
| 5" | ||
| 5,6" | ||
| 7" | ||
| 10,1" | ||
Programvara
MosaicONE-guide
Felsökning
| Felbeskrivning | Giotto 4,3" / 5" | Giotto 5,6" / 7" / 10,1" | |
|---|---|---|---|
| Installationsfel | Skärmen tänds inte | Kontrollera att det finns 12/24 V likström. | |
| Se till att spänningstypen överensstämmer med den som krävs (likspänning, inte växelspänning, inte likriktad). | |||
| Kontrollera att polariteten på strömanslutningarna är korrekt. | |||
| Även om displayen verkar vara avstängd, kontrollera att den röda FAIL-lampan på baksidan inte lyser. Om den lyser är problemet av annan karaktär. Kontakta DMG. | |||
| Kontrollera att systemets egenskaper uppfyller strömförbrukningskraven för enheterna enligt rekommendationerna. För korrekt drift kan det vara nödvändigt att använda ytterligare strömförsörjningsenheter (finns att köpa från DMG). | |||
| Displayen blinkar eller startar om kontinuerligt | Kontrollera att typ och spänningsvärde överensstämmer med de angivna kraven. Om problemet kvarstår kan det bero på ett hårdvarufel. | ||
| Fast röd LED-lampa | Enheten i FAIL. Indikerar ett allvarligt systemfel, som beror på ett hårdvarufel eller annat oåterkalleligt fel. Kontakta DMG. | ||
| Blinkande röd LED | Enheten i FAIL. Indikerar ett generellt systemfel. I detta fall kan det ha uppstått ett problem relaterat till enhetens grafik eller fw-programmering. En uppdatering via USB kan vara tillräcklig. Exempel: displayen visar "NO GRAPHIC FOUND" i samband med att den röda LED-lampan blinkar (se felmeddelanden). | ||
| Displayen visar inte siffror och/eller pilar | Se till att typ och spänningsvärde överensstämmer med de som krävs för ingångarna, och se till att du har ställt in typen av gemensam korrekt. | ||
| Felmeddelanden | Firmware-fil hittades inte | Ingen firmware (.bin) hittades på den insatta minnespinnen. Problemet kan uppstå när grafiken (.CFC) har uppdaterats genom att man har satt in USB-minnet med skärmen avstängd och sedan slagit på den. Det korrekta förfarandet för att ladda .CFC-filer är att sätta in minnet med skärmen påslagen. | |
| Grafisk fil hittades inte | Ingen grafisk fil (.cfc) hittades på det insatta minnet. Kontrollera filens namn, formateringsparametrarna för flashminnet och utför vid behov en icke-snabb formatering av flashminnet från Windows. Flashminnen på 32 GB och uppåt kommer troligen inte att fungera eftersom det inte är möjligt att formatera dem i ett format som kan läsas av skärmen. | ||
| Väntar på USB för firmware | Displayen väntar på att en firmware (.bin) ska laddas via USB-minne. | ||
| Väntar på USB för grafisk konfiguration | Displayen väntar på att en grafisk konfigurationsfil (.cfc) ska laddas via USB-minne. | ||
| Fel RES | Detta meddelande visas när konfigurationens upplösning inte stämmer överens med den monterade TFT-panelen. Ladda lämplig konfiguration. | ||
| Diskfel: kontrollera att USB-minnet är formaterat i FAT32 eller Filavläsningsfel – formatera i FAT32 | Enheten accepterar inte USB-minnen som inte är formaterade i FAT32. Formatera USB-minnet i FAT32 och upprepa åtgärden. |
||
| Fel vid laddning av behållare som väntar på USB | Dessa felmeddelanden beror på det KÄNDA problemet med RAM-felet. Detta fel har nu åtgärdats i de nya versionerna, men det kan återkomma på redan installerade enheter där en uppgradering av firmware från version 1.XX till 2.XX har gjorts. Displayens firmware måste uppdateras. |
||
| INTERFACE_RUN-fel | |||
| Assert image.c rad xxx | |||
| Felaktig igenkänning Kodningsgränssnitt | För skärmar som använder kodningsgränssnitt (kortplatser) visas data från det insatta gränssnittet på skärmen vid start. Om en inkonsekvens uppstår ska felet tillskrivas hårdvaran. | ||
| Skärmen slås på men startar inte eller fryser under uppstarten | Om laddningsfältet fryser kan det bero på ett problem med grafikfilen. Skapa om filen (.cfc) och upprepa laddningsproceduren. | ||
| Displayen visar indikationen "E" följt av ett nummer X. | I detta fall är det en generisk felindikering på grund av en felaktig inställning av displayen. Kontakta DMG. | ||
| Displayfel | Displayen visar vertikala linjer | Om linjerna är fasta och svarta, vänligen kontakta DMG. | |
| Displayen visar horisontella linjer | |||
| Displayen är vit | Vänligen kontakta DMG. | ||
| Skärmen har inverterade färger eller en "negativ" effekt. | Vänligen kontakta DMG. | ||
Download
| Referens | Version | Länk |
|---|---|---|
| V4-version | V4 | Download ” ” (engelska) |
| MosaicONE-version | 1.0 | Download ” ” (engelska) |