Raffaello M-One

(v 1.0)

Um alle Versionen dieses Leitfadens zu prüfen und herunterzuladen, gehen Sie bitte auf bei der folgenden Link.

Dieses Gerät entspricht der Norm EN81-28:2018.

Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Bevor Sie unsere Produkte installieren, empfehlen wir Ihnen, den Abschnitt über Sicherheits- und Gebrauchshinweise bei der unten stehenden Link zu lesen.

Raffaello + MosaicONE

Raffaello ist das 65.000-Farben-TFT-Display von DMG, das jetzt mit verschiedenen Grafikvorlagen erhältlich ist, die direkt über die MosaicONE-Plattform angepasst werden können.
Dank seiner verschiedenen Größen kann es mehrere Breiten von Tableaus abdecken:

Raffaello 2″
Raffaello 2,8″
Raffaello 4,3″
Raffaello 5″

Montage

Raffaello 2″

Bündige Montage (Rückwandmontage)
Mit angeschweißten Stiften auf 1,5/2 mm Drucktastenfeld



Mit Stiften auf rückkasten für 0,7/1,5 mm Drucktastenfeld))

3) Entfernen Sie das doppelseitige Klebeband.

Mit D13-Bildschirm (Frontmontage)
Frontal montiert auf 1/2 mm Drucktastenfeld



Mit DZ1-Bildschirm (Frontmontage)
Frontal montiert auf 1/2 mm Drucktastenfeld

Raffaello 2,8″.

Bündige Montage (Rückwandmontage)
Mit angeschweißten Stiften auf 1,5/2 mm Drucktastenfeld



Mit Stiften auf rückkasten für 1-mm-Drucktastenfeld))

Raffaello 2,8″ (EN81-71)

Bündige Montage (Rückwandmontage)
Mit angeschweißten Stiften auf 2/3 mm Tasterplatte


A) - nur 2 mm dick platte
B1) - Für 2mm/3mm Dicke platte
B2) - Für 1,5 mm Dicke platte

Raffaello 4,3″.

Bündige Montage (Rückwandmontage)
Mit angeschweißten Stiften auf 1,5/3 mm Drucktastenfeld


Wenn Sie einen vorhandenen Positionsanzeiger ersetzen, überprüfen Sie bitte, ob die Länge der bolzenmit der oben genannten Länge übereinstimmt; falls nicht, kürzen Sie sie bitte.

Mit Stiften auf rückkasten für 1-mm-Drucktastenfeld))





Wenn Sie einen vorhandenen Positionsanzeiger ersetzen, überprüfen Sie bitte, ob die Länge der bolzenmit der oben genannten Länge übereinstimmt; falls nicht, kürzen Sie sie bitte.

Raffaello 4,3″ (EN81-71)

Bündige Montage (Rückwandmontage)
Mit angeschweißten Stiften auf 2/3 mm Tasterplatte

Wenn Sie einen vorhandenen Positionsanzeiger ersetzen, überprüfen Sie bitte, ob die Länge der bolzenmit der oben genannten Länge übereinstimmt; falls nicht, kürzen Sie sie bitte.

Raffaello 5″

Bündige Montage (Rückwandmontage)
Mit angeschweißten Stiften auf 2/3 mm Tasterplatte



Mit Stiften auf rückkasten für 1/1,5 mm Drucktastenfeld))


Frontmontage
Frontal montiert auf 1/2 mm Drucktastenfeld

Verdrahtung

Grundlegende Verkabelung (Raffaello 2″)

Raffaello 2″ + NON-DMG steuerungen

Proprietäres CAN-Protokoll


1 Draht / Etage
Maximal 10 etagen .


1 Draht / Segment29 etagen max. (-9, 0, 19)


Gray Binär72 etagen max. (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor


Unabhängiger Sensor

Raffaello 2″ + DEUM-Encoder

Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Support-Seite von Encoder DEUM

DMG CAN serielles Protokoll

DMG 3-Draht serielles Protokoll


RS485 seriell

Raffaello 2″ + Pitagora 4.0

KABINE



ETAGE

Grundlegende Verkabelung (Raffaello 2,8″)

Raffaello 2,8″ + NON-DMG steuerungen

Proprietäres CAN-Protokoll


1 Draht / Etage
Maximal 10 etagen .


1 Draht / Segment29 etagen max. (-9, 0, 19)


Gray Binär72 etagen max. (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor


Unabhängiger Sensor

Raffaello 2,8″ + DEUM-Encoder

Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Support-Seite von Encoder DEUM

DMG CAN serielles Protokoll

DMG 3-Draht serielles Protokoll


RS485 seriell

Raffaello 2,8″ + Pitagora 4.0

KABINE



ETAGE

Grundlegende Verkabelung (Raffaello 4,3″ / 5″)

Raffaello 4,3″ / 5″ + NON-DMG steuerungen

Proprietäres CAN-Protokoll


1 Draht / Etage
Maximal 10 etagen .


1 Draht / Segment29 etagen max. (-9, 0, 19)


Gray Binär72 etagen max. (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor


Unabhängiger Sensor

Bei dieser Verbindung sind die folgenden Einstellungen im Programmiermenü erforderlich:
Raffaello M1 / Eingang
- Pos. Sensor (manuell) - Die Pfeile werden durch Eingänge gesteuert
- Pos. Sensor (Auto) - Die Pfeile werden von Sensoren gesteuert
Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Anzeigeeinstellungen
- COPKabine )
Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Allgemeine Auswahlmöglichkeiten
- Negativ

Raffaello 4,3″ / 5″ + DEUM-Encoder

Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Support-Seite von Encoder DEUM

DMG CAN serielles Protokoll

DMG 3-Draht serielles Protokoll


RS485 seriell

Raffaello 4,3″ / 5″ + Pitagora 4.0

KABINE



ETAGE

Raffaello 4,3″ / 5″ + Pitagora V3

KABINE



ETAGE

Raffaello 4,3″ / 5″ + A.P.S. (Autonomes Positionierungssystem)

Das Autonomous Positioning System für die DMG Displays der Serien Raffaello, Giotto und Matisse ermöglicht es, die Aufzugsposition und -richtung unabhängig von der steuerung anzuzeigen. Die Schnittstelle nutzt die Sensoren anzeigen , die auf der Oberseite der Aufzugskabine installiert sind.

Falls vorhanden, können die gleichen Positionssensoren wie bei der steuerung verwendet werden.
Falls NICHT vorhanden, müssen Sie sie installieren:
- 1 NO-Magnetsensor an der Kabine + 1 Magnet an jeder etagen zum Zählen der Position.

In dieser Schnittstelle befindet sich eine serielle CAN-BUS-Leitung zur Steuerung der Positionsanzeigen der etage.
Für alle anderen Funktionen (Sprachsynthesizer, Gong, Anzeigen usw.) lesen Sie bitte die Seite mit dem technischen Support für das Display.

Autonomes Ortungssystem

Raffaello 4,3″ / 5″ + CANopen-Protokoll

Das TFT-CANopen-Interface ist ein Gerät zur Ankopplung von DMG-Displays an alle marktüblichen CANopen-Geräte anderer Hersteller steuerungen.

Die DMG Displays der CANopen-Linie entsprechen den Normen CiA-301 und CiA-417 (Lift).
Die durch das CiA-417-Profil beschriebenen und in den Displays implementierten Aufzugsfunktionen sind:
1) Stellung
2) Pfeile
3) Auslöser
4) Signalisierungen
5) Gong
6) Aufzugsdaten

Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussprinzip eines CANopen DMG Displays.


I/O 1/2, OUT 1, IN 1-2: Dies ist nur ein Beispiel für den Anschluss der Ein-/Ausgänge der CANopen-Schnittstelle.

Die DMG CANopen-Displays verfügen über neue Menüparameter, die der Installateur einstellen kann:
Die CANopen-Knoten-ID ("NodeID")
Die Baudrate der CAN-Leitung ("Baudrate")

Service-Meldungen Verdrahtung

Raffaello 2″

Raffaello 2,8″.

Raffaello 4,3″ / 5″

Die Servicemeldungen können auch über den seriellen Bus vom DMG steuerung oder DEUM.M15 Encoder gesteuert werden.

Verdrahtung des TRIGGER-Befehls (nur parallele Eingänge)

Dieser Eingang wird zum Auslösen des Gongs verwendet.

Raffaello 4,3″ / 5″

Externe Pfeile Verdrahtung

Raffaello 4,3″ / 5″

Einstellung der Bordparameter

Alle visuellen Einstellungen von Raffaello können mit Mosaic One angezeigt und geändert werden. Einige Parameter sind nur im integrierten Menü verfügbar:

Die folgende Liste beschreibt alle im Raffaello-Display-Menü verfügbaren Parameter.
Je nach installierter Schnittstellenkarte und/oder ausgewählter Codierung sind einige Parameter möglicherweise nicht zugänglich.

Raffaello TFT On-Board-Menü-Navigation

PRG-Taste
Zugriffstaste für:
Menü, Untermenü, Einstellungen
Wert-Einstellung

ADV-Taste
Menü-Navigationstaste

Das Raffaello TFT-Display-Menü kann lokal verwaltet werden, ohne physisch auf das Gerät zugreifen zu müssen, indem die FUSION-App über Bluetooth®* verwendet wird.

(*) Veröffentlichung im ersten Quartal 2026

Drücken Sie PRG, um das Menü aufzurufen.

Der auf dem home angezeigte QR-Code verweist auf die DIDO-Webseite des Raffaello M-One.

Einstellen der Sprache für die Menüführung

Raffaello M1 / Bildschirmeinstellungen / Menüsprache

Einstellung des Verschlüsselungsprotokolls

Raffaello M1 / Physikalische Eingabe

Raffaello M1 / Eingabe

Die Parameter ändern sich je nach der angeschlossenen Schnittstelle.

1) Bei seriellen Positionsanzeigen mit 2″ und 2,8″ müssen Sie zunächst auswählen, ob es sich bei der seriellen Schnittstelle um RS485 oder CAN-BUS handelt.
2) Wählen Sie den Protokolltyp aus.

Einstellung der Schnittstellenoptionen

Parallele Schnittstelle

Raffaello als Aufzugskabinenanzeige oder etage einstellen

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Anzeigekonfiguration


1 (COP) – Kabine
2 (LIP/LOP) – Etage


Einstellung des etage Offsets

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Offset-Wert



Einstellung der ersten Visualisierung

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Erste Visualisierung

Dieser Parameter wird bei binären oder Gray verwendet und bestimmt das Verhalten der Anzeige, wenn alle Eingänge inaktiv sind (entsprechend der steuerung , bei der alle Bits auf „0“ steuerung ).


1) Es werden keine Zahlen angezeigt
2) Niedrigste etage


Einstellung der Gemeinsamkeit der parallelen Positionseingänge

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Gemeinsame Auswahl



Einstellung der Bildlaufpfeile

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Pfeiltyp


1) Feste Pfeile
2) Bildlaufpfeile


Freischaltung von Hilfsmitteln anzeigen

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / AUX anzeigen aktivieren

Wenn der Parameter "Enable AUX anzeigen" auf "6+4" eingestellt ist, können Sie über dieses Menü den AUX-Eingängen (X07 bis X10) Symbole für Servicemeldungen zuweisen.


1) 10 Etage parallele Eingänge (X01÷X10) + 0 AUX Anzeigen
2) 6 Etage parallele Eingänge (X01÷X06) + 4 AUX Anzeigen (X07÷X10)


Einstellung der Anzeigeverzögerung für den etage

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Eingangsfilterung

Die Anzeigeverzögerung hilft, Darstellungsfehler beim etage zu vermeiden.


00 = deaktiviert
01 = 100 ms
-
20 = 2000 ms


Gong von Pfeileingang aus aktivieren

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Gong von Pfeilen

Mit dieser Option können Sie den Pfeileingang als Auslöser für die Wiedergabe von Audiomeldungen verwenden.



Freigabe des Parameters Feuerwehrbetrieb

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Feuerwehreinsatz

Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung der Anzeige während des Feuerwehreinsatzes.


1) Deaktiviert: Normalbetrieb
2) Ausstieg Etage: Im Feuerwehreinsatz zeigt die Anzeige nur die Symbole etage an.
3) Non-Egress Etage: Wenn die Feuerwehr im Einsatz ist, erlischt die Anzeige.

Serielle Schnittstellen (RS485 DMG / CAN DMG / Pitagora 4.0)

Raffaello als Aufzugskabinenanzeige oder etage einstellen

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Anzeigekonfiguration


1 (COP) – Kabine
2 (LIP/LOP) – Etage


Einstellung der Pfeilkonfiguration

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Pfeilkonfiguration


1) Richtungspfeile - zeigen nur die aktuelle Fahrtrichtung des Fahrzeugs an.
2) weiterfahrtspfeile - zeigt dem Auto die nächste Fahrtrichtung nach dem Halt an. (weitere Informationen unten)

weiterfahrtspfeile freigegeben vom Eingang
Gong und Pfeile leuchten nur an den Positionsanzeigen, wenn der Eingang "NEXT DIRECTION" mit Spannung versorgt wird.


A) Nächste Richtungsangabe von anderen steuerungen.

Wenn die DEUM-Geber verwendet wird, beachten Sie bitte das entsprechende Handbuch

weiterfahrtspfeile lokal programmiert
Durch das Adressierungsverfahren kann man jedem Blinker die Information des etage , auf dem er montiert ist, fest zuordnen; auf diese Weise leuchtet weiterfahrtspfeile nur bei der etage dort, wo das Auto steht.

- – Adressierungsverfahren - –
1) – Verbinden Sie alle Positionsanzeigen mit dem Encoder oder der steuerung.
2) – Bewegen Sie die Kabine zu der etage der anzusprechenden Positionsanzeige etage .
3) – Überprüfen Sie, ob die angezeigte Beschriftung der gewünschten entspricht.
4a) – Halten Sie einen Magneten vor die Positionsanzeige und warten Sie, bis die Anzeige zur Bestätigung 3 Sekunden lang blinkt.
4b) – Halten Sie die ADV-Taste gedrückt und warten Sie, bis die Positionsanzeige zur Bestätigung 3 Sekunden lang blinkt.
5) – Wiederholen Sie den Vorgang für jede etage.



Wenn die DEUM-Geber verwendet wird, beachten Sie bitte das entsprechende Handbuch


Freigabe anzeige von "Kabine bei Etage" vom Eingang "NEXT DIR."

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Kabine unter etage

Diese Option ermöglicht es, den nächsten Richtungseingang zu verwenden, um "Kabine auf etage" anzeige (falls zutreffend) zu beleuchten.



Stellen Sie den Gong so ein, dass er unabhängig von den Pfeilen ist.

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Gong ohne Pfeile



Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit des CAN BUS-Protokolls

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / CAN-Baudrate



Einstellung der Visualisierung des Zwischenprodukts etagen

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Mezzanin umwandeln

Diese Option konvertiert automatisch das Zwischenformat etage anzeigen in das traditionelle "Mezzanine"-Format (1/2, 2/3, usw.). Nur verfügbar für etagen 1 bis 8.



Anzeige Etage

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Anzeige Etage



Display-Seite

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Display-Seite



Verknüpfen Sie die Positionsanzeige etage mit dem Duplex steuerungen

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / schacht ID



Wählen Sie die ID des Aufzugs aus, auf den sich diese Indikatoren beziehen.
0 für alte, generische oder Autoanzeigen.
1 bis 6 für einen bestimmten Aufzug.


Freigabe des Parameters Feuerwehrbetrieb

Raffaello M1 / Optionen / Schnittstellenoptionen / Feuerwehreinsatz

Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung der Anzeige während des Feuerwehreinsatzes.


1) Deaktiviert: Normalbetrieb
2) Ausstieg Etage: Im Feuerwehreinsatz zeigt die Anzeige nur die Symbole etage an.
3) Non-Egress Etage: Wenn die Feuerwehr im Einsatz ist, erlischt die Anzeige.

Einstellung der Grafikoptionen

Ausblenden von Etage Symbolen

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Ausblenden von Etage Symbolen

Mit dieser Option können Sie das Symbol etage auf dem Bildschirm ein- oder ausblenden.

Pfeile ausblenden

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Pfeile ausblenden

Mit dieser Option können Sie die Pfeile auf dem Bildschirm ein- oder ausblenden.

Etage mit Anzeige ausblenden

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Etage mit Anzeigen ausblenden

Mit dieser Option können Sie das Symbol etage auf dem Bildschirm ein- oder ausblenden, wenn eine Servicemeldung angezeigt wird.

Pfeile ausblenden mit Anzeige

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Pfeile ausblenden mit Anzeige

Mit dieser Option können Sie den Pfeil auf dem Bildschirm ein- oder ausblenden, wenn eine Servicemeldung angezeigt wird.

Filter Blinken Anzeigen

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Filter Blinken Anzeigen

Diese Option filtert das Blinken anzeigen von steuerung , um unerwünschte Verblassungseffekte auf dem TFT-Bildschirm zu vermeiden.

Anzeigen

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Anzeigen

Wählen Sie „abwechselnd“, damit Servicemeldungen sich mit etage abwechseln; wählen Sie „fest“, damit sie sichtbar bleiben, solange sie aktiv sind.

Gerätebefestigung

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Gerätebefestigung

Mit dieser Option kann der Benutzer den Bildschirminhalt entsprechend der Montage des Displays drehen.

Einstellung der Service-Meldungseingänge S1-S4

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / S1-S4 Eingänge Konfiguration

Die Eingänge S1–S4 sind werkseitig mit Standardeinstellungen konfiguriert; Parameteränderungen können über das Konfigurationsmenü vorgenommen werden.


C) Kabine
F) Etage

Siehe auch:
Verkabelung der Servicemeldungen

Einstellung der Anzeigen

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / AUX Anzeigen Konfiguration

Um zusätzliche anzeigen zuzuweisen, die anzeigen die von den Eingängen S1–S4 verwalteten anzeigen , aktivieren Sie zunächst die parallelen Eingänge X07–X10 (sofern nicht verwendet) über:
Raffaello M1 >> Optionen >> Schnittstellenoptionen >> AUX anzeigen aktivieren.
Nach der Aktivierung weisen Sie die anzeigen folgt zu:
AUX anzeige = X07
anzeige = X08
AUX anzeige = X09
AUX anzeige = X10


Siehe auch:
AUX anzeigen aktivieren
(Einstellung der Schnittstellenoptionen >> Parallele Schnittstelle >> AUX anzeigen aktivieren)

Einhaltung der Norm EN 81-28

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / EN81-28

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden EN81-28 anzeigen (falls aktiv) gemeinsam angezeigt. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden EN81-28 anzeigen abwechselnd angezeigt.

Energiesparfunktion einschalten

Raffaello M1 / Optionen / Grafikoptionen / Bildschirmschoner-Timer

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden EN81-28 anzeigen (falls aktiv) gemeinsam angezeigt. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden EN81-28 anzeigen abwechselnd angezeigt.

Einstellen der Audiooptionen

Einstellen der Lautstärke des Gong-/Summertons

Raffaello M1 / Audio-Optionen / Lautstärke Gong/Summer


A) Anpassen der Lautstärke des Gongs
B) Einstellung der Lautstärke des Summers

Andere Einstellungen

Etage (etage und Buchstaben)

Bevor Sie mit der Anpassung beginnen, stellen Sie das Fahrzeug auf die zu bearbeitende etage .
Halten Sie die Taste PRG 3 Sekunden lang gedrückt, um das Anpassungsmenü aufzurufen.

Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung

Raffaello M1 / Bildschirmeinstellungen / Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung

Die Werte für die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms bleiben unverändert und sollten nicht mit der Energiesparfunktion verwechselt werden.

Orientierung

Raffaello M1 / Bildschirmeinstellungen / Orientierung

Der Parameter ermöglicht es dem Benutzer, zwischen horizontal horizontal) und vertikal vertikal) Ausrichtung zu wechseln.
Dies ist nur für Designs verfügbar, die beide unterstützen. Ein Zurücksetzen des Geräts ist zwingend erforderlich.

Demo-Modus

Raffaello M1 / Bildschirmeinstellungen / Demo-Modus

Thema

Raffaello M1 / Bildschirmeinstellungen / Thema
Um ein grafisches Hintergrundthema auszuwählen.

Raffaello M1 / Bildschirmeinstellungen / Flache Modelle
Zwei Volltonfarben für den Hintergrund und die Ziffern auswählen.

Alle Einstellungen zurücksetzen

Raffaello M1 / Optionen / Alle Einstellungen zurücksetzen




Die ursprünglichen Werkseinstellungen des Displays werden wiederhergestellt und die Konfigurationen werden gelöscht.

Aktualisierung des Raffaello-Displays (Firmware und Grafik)

Über USB-Stick + Micro-USB-OTG-Adapter

1) Exportieren Sie die ausgewählte Konfiguration (.rr5/.bin) aus der MosaicONE-Cloud-Software.
2) Kopieren Sie die Datei auf einen USB-Speicher (FAT32-formatiert).
3) Stecken Sie den Micro-USB-OTG-Adapter direkt in den Micro-USB-Anschluss des Raffaello-Displays und verwenden Sie das Kontextmenü.

Raffaello M1 / USB / Datei importieren

Über USB ► Micro-USB-Kabel direkt an den PC angeschlossen

1) Exportieren Sie die ausgewählte Konfiguration (.rr5/.bin) aus der MosaicONE-Cloud-Software.
2) Verbinden Sie den PC über ein USB-Kabel direkt mit dem Raffaello-Display.



Raffaello M1 / USB / Als USB-Gerät neu starten

3) Warten Sie, bis das Display den Neustartvorgang vollständig abgeschlossen hat, bevor es vom PC als USB-Massenspeichergerät erkannt wird.

4) Kopieren Sie die Dateien in den Ordner Raffaello M1 Gerätespeicher

5) Trennen Sie das Raffaello M1-Gerät vom PC, um den Installationsvorgang abzuschließen, und warten Sie, bis das Display vollständig neu gestartet ist.

Warnung: Trennen Sie das Kabel erst, wenn das Display vollständig neu gestartet ist..

Verwendung der FUSION-App mit dem Raffaello-Display

Download die FUSION-App Download, installieren Sie sie und starten Sie sie.

Mit der FUSION-App können Sie verschiedene DMG-Geräte verwalten.
Wählen Sie in diesem Fall die Kategorie „Anzeige“ aus.

Aktivieren Sie Bluetooth®*, suchen Sie nach verfügbaren Displays und wählen Sie das zu verwaltende Gerät aus.
(*) Veröffentlichung im ersten Quartal 2026.

Durch Antippen des Namens blinkt die entsprechende Anzeige, sodass der Bediener das Gerät identifizieren kann, mit dem er interagiert.

Es werden zwei Optionen angezeigt:

• Menü-Navigation

• Theme-Einstellungen

Menü-Navigation

Ermöglicht die Navigation innerhalb des Menüs, als würden Sie die ADV- und PRG-Tasten auf dem Display verwenden.
Die Interaktion erfolgt in Echtzeit, genau wie bei der Bedienung der physischen Programmiertasten auf dem Display.

Themaeinstellungen

Ermöglicht die Bearbeitung der variablen Felder, aus denen das vorhandene Grafikdesign besteht, einschließlich der Installationsdaten.
Erlaubt keine grafischen Bearbeitungsaktivitäten.

Datenblatt

Software

MosaicONE-Leitfaden

Fehlersuche

Download