GIOTTO-näyttö

(v 1.3)

Voit tarkistaa ja ladata kaikki tämän oppaan versiot seuraavasta linkistä.

Päivitetty EN81-28:2018 -asetukseen.

Turvallisuus- ja käyttöohjeet

Ennen tuotteidemme asentamista suosittelemme tutustumaan alla olevassa linkissä olevasta turvallisuus- ja käyttösuosituksia käsittelevään osioon.

Hela

Giotto 4.3"

Hitsatut tapit päälle 1,5/3 mm painikepaneeli

Jos vaihdat olemassa olevan asentoilmaisimen, varmista, että nastojen pituus vastaa edellä mainittua; Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 4.3" (EN81-71)

Hitsatut tapit 2/3 mm:n painikepaneelissa
Jos vaihdat olemassa olevan asentoilmaisimen, varmista, että nastojen pituus vastaa edellä mainittua; Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 5"

Takalevyn tapit (1/1,5 mm:n painikepaneelille)
Hitsatut tapit 2/3 mm:n painikepaneelissa
Etukiinnitteinen 1/2 mm painikepaneeliin

Giotto 5.6"

Hitsatut tapit 1,5/3 mm:n painikepaneelissa
Jos vaihdat olemassa olevan asentoilmaisimen, varmista, että nastojen pituus vastaa edellä mainittua; Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 7" (uudella IPS-näytöllä)

Hitsatut tapit 1,5/3 mm:n painikepaneelissa

A) – Nämä 3 komponenttia on ehkä jo koottu DMG: hen.

Takalevyn tapit (1/2 mm:n painikepaneelille)


1) – Kokoa kaikki komponentit.
2) – Muista ensin poistaa kaksipuolinen teippi alalevystä.
A) – Nämä 3 komponenttia on ehkä jo koottu DMG: hen.

Giotto 7" (EN81-71)

Hitsatut tapit 2/3 mm:n painikepaneelissa

A) – Vain 2 mm: n paksuuslevyllä
B1) – 2/3 mm paksuuslevyllä
B2) – 1,5 mm paksuuslevyllä (NOT EN81-71)
Jos vaihdat olemassa olevan asentoilmaisimen, varmista, että nastojen pituus vastaa edellä mainittua; Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 10.1" (uudella IPS-näytöllä)

Giotto 10,1" kokonaismitat: 243 x 169 mm (k 35,5 mm)

Hitsatut tapit 1,5/3 mm:n painikepaneelissa

Giotto Jälkiasennus

Etuasennettu versio jälkiasennusta varten, sama D67-asennonilmaisimen leikkaus.

ESYSPK2 ulkoinen kaiutin (lisävaruste)

Takanäkymä(*) - TFT Enintään 7″:n näyttö
(**) - TFT 10,1″ (**) - TFT 10,1″ (**)
(***) - Versio, jossa on hitsatut tapit.
(****) - Versio, jossa on taustalevy ja biiliima

Johdotusohjeet

SIJAINTI JA SUUNTA Tulojohdotus

Pitagora 4.0

DMG CAN -sarjaprotokolla
AUTO
LATTIA

DMG
3-johtiminen sarja

Pitagora V3

AUTO

LATTIA

Enkooderi DEUM

Lisätietoja on Encoder DEUM -tukisivulla

DMG
CAN-sarjaprotokolla


DMG
3-johtiminen sarja


DMG-koodi
RS485-sarja

Autonominen paikannusjärjestelmä

Sitä autonominen paikannusjärjestelmä Raffaello-, Giotto- ja Matisse-sarjan DMG-näyttöjen avulla voidaan näyttää nostoasento ja suunta hissin ohjauspaneelista riippumatta. Käyttöliittymä käyttää hissiauton yläosaan asennettuja anturisignaaleja.

Jos sellainen on käytettävissä, on mahdollista käyttää samoja säätimen käyttämiä asennon antureita.
Jos EI käytettävissä, sinun on asennettava:
• 1 EI magneettianturia matkustamossa + 1 magneetti jokaisessa kerroksessa asentoa varten.
• 1 NO/NC magneettianturi matkustamossa + 1 magneetti pääkerroksessa RESET-toimintoa varten.

Tässä käyttöliittymässä on CAN BUS -sarjalinja lattia-asentoilmaisimien ohjaamiseen.
Kaikki muut toiminnot (Äänisyntetisaattori, gong, ilmaisimet jne.) ovat näytön teknisen tuen sivulla.

Autonominen paikannusjärjestelmä

CANopen-protokolla

TFT CANopen -liitäntä on laite DMG-näyttöjen liittämiseen kaikkiin markkinoilla oleviin kolmannen osapuolen CANopen-ohjaimiin.

CANopen-linjan DMG-näytöt ovat standardien CiA-301 ja CiA-417 (Lift) mukaisia.
CiA-417-profiilin kuvaamat ja näytöissä toteutetut hissitoiminnot ovat:
1) Sijainti
2) Nuolet
3) Liipaisin
4) Signalisoinnit

Alla olevassa kuvassa näkyy CANopen DMG -näytön yhteysperiaate.

DMG CANopen -näytöillä on uudet valikkoparametrit, joiden avulla asennusohjelman käyttäjä voi asettaa:
CANopen-solmun tunnus ("Solmutunnus")
CAN-rivin siirtonopeus ("Siirtonopeus")
Lattia, johon näyttö on asennettu ("FloorNumber")
Ovien tiedot ("Ovimaski")
Multipleksitunniste ("Hissinumero")
Siirtymä ("Siirtymäarvo")

Sähköinen taulukko (EDS) on ladattavissa.

Muut ohjaimet

Oma CAN-protokolla

1 johto / lattia
Enintään 10 kerrosta.


1 Johto / segmenttiEnintään 29 kerrosta (-9, 0, 19)


Harmaa / BinaariEnintään 72 kerrosta (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor

Huoltosanomien johdotus

AUTO

LATTIA

Palveluviestejä voidaan ohjata myös sarjaväylän kautta kahdella eri tavalla:

• rekisterinpitäjä DMG
• enkooderin DEUM avulla. M15

TRIGGER Johdotus

Tämä tulo laukaisee gongin.

Jos pilotointi perustuu DEUM ENCODER -yksiköllä, trigger-komennon ja Encoderin välille ehdotetaan suoraa yhteyttä.

Ulkoisen kaiuttimen johdotus(suositellaan puhesyntetisaattoritoimintoon)

Ulkoisten nuolien johdotus

VALIKKO > Asetukset > Grafiikka-asetukset > nuolet > piilottaminen

Asetukset

Asennuksen avain

Poistu / takaisin

Käytä-valikkonäppäintä

Arvoasetus (>3 sekuntia)

Kaikki alla kuvatut parametrit eivät ole käytettävissä kaikissa koodausprotokollissa.

DMG CANopen -näytöillä on uudet valikkoparametrit, joiden avulla asennusohjelman käyttäjä voi asettaa:
– CANopen-solmun tunnus ("Solmutunnus")
– CAN-rivin siirtonopeus ("Siirtonopeus")
– Lattia, johon näyttö on asennettu ("FloorNumber")
– Ovitiedot ("Ovimaski")
– Multipleksitunniste ("Hissinumero")
– Siirtymä ("Siirtymäarvo")

Yleiset

Näytön navigointivalikko on vain englanniksi; nähdäksesi oikeat valikkokohteet, joita suosittelemme asettamaan DIDO-verkkosivuston kieleksi englanti.

VALIKKO	VALIKKOAIHE		KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT VAIHTOEHDOT	TULOT
				Sarja / Pitagora	Yhdensuuntainen	CANBUS
Tulo			Sarja / 1 lanka lattiaa / segmenttiä kohti Harmaa / Binääri / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG	•	•	•
Ääniasetukset	Äänenvoimakkuus (Gong, lattiaviesti jne.)		0-OFF / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAX	•	•	•
	Käynnistimen viive		0, 1, ..., 30	•	•	•
	Sanoman järjestys		Gong - Lattia - Ylös/Alas	•	•	•
Asetukset	Käyttöliittymän asetukset	Näytön kokoonpano	COP / LOP / HUULI	•	•	•
		Nuolen kokoonpano	Suunta / Seuraava Dir.	•
		Auto lattialla	Ei / Kyllä	•		•
		Gong no nuolien kanssa	Ei / Kyllä	•
		VOIKO SIIRTO	250k, 125k, 10k, auto			•
		Muunna mezzanine	Ei / Kyllä	•
		Siirtymän arvo	-9 / ... / 0 / ... / +9		•
		Ensimmäinen visualisointi	Tyhjä / Nolla		•
		Yleinen valinta	Negatiivinen / Positiivinen		•
		Nuolen tyyppi	Kiinteät nuolet / vieritysnuolet		•
		Ota AUX-signaalit käyttöön	10 + 0 / 6 + 4		•
		Syötteen suodatus	0 ... 20		•
		Gong nuolista	Ei / Kyllä		•
		Palomiesten operaatio	0 (ei käytössä) / 1 (ulostulokerros) / 2 (ei-uloskäyntikerros)	•	•	•
		Näytönsäästäjän ajastin	Ei käytössä / 10-20 / 30-60 / 60-120	•	•	•
	Graafisen asetukset	Lattiasymbolit	Näytä / piilota	•	•	•
		Nuolet	Näytä / piilota	•	•	•
		Lattiasymbolit signaaleilla	Näytä / piilota	•	•	•
		Nuolet, joissa on signaaleja	Näytä / piilota	•	•	•
		Automaattinen keskitin	Ei / Kyllä	•	•	•
		Lukujen tasaus	Keskellä / Vasen / Oikea	•	•	•
		Välistys	Ei / Kyllä	•	•	•
		Suodata vilkkuvat signaalit	Ei / Kyllä	•	•	•
		Suunnistus	Vaaka / Pysty	•	•	•
		S1-S5-tulojen kokoonpano	Tulo S1 / ... / S5	•	•	•
		AUX-signaalien kokoonpano	AUX-signaali 1 / 2 / 3 / 4	•	•	•
		Tietonäyttö	Päällä / Pois päältä	•	•	•
		Info-näytön Tme	5s / 10s / 15s / 20s	•	•	•
		Päivämäärä- ja aika-asetukset	Ei / Kyllä	•		•
	Palauta kaikki asetukset			•	•	•
USB	Näyttö -> USB / USB ->-näyttö			•	•	•
	Aggiornamento firmware / Laiteohjelmiston päivitys			•	•	•
?	DEMO-tila		Ei / Kyllä	•	•	•
	Laiteohjelmiston versio / Config. Nimi / virheenkorjaustila / käyttöikä (sisäinen käyttö)			•	•	•
Lattian asetukset	Lattian kuva		Valitse kuvat	•	•	•
	Lattian ääni		Ei / Äänipaikka 0 / ... / paikka 19	•	•	•
	Lattiasymbolit		Valitse symbolit		•

Äänitason säätäminen

(*) Vain puhesyntetisaattoriversio, säätääksesi:
(*1) Viestien äänenvoimakkuus (lattia)
(*2) Suuntasanomien äänenvoimakkuus
(*3) Signaalien määrä
(*4) Ilmoitus vaihtokerroksesta
(*5) Taustan äänenvoimakkuus

Ääniviestien toistoviiveen määrittäminen

Ääniviestien toistojärjestyksen määrittäminen

Vain puhesyntetisaattoriversio

Giotton määrittäminen hissiauton ilmaisimeksi tai lattianilmaisimeksi

1) – Hissiauton sijainnin ilmaisin (oletus)
2) – Hallin sijainnin ilmaisin

Nuolen asetus

1) – Suuntanuolet (oletus)
2) – Seuraavan suunnan nuolet (ohjeet alla)


Seuraavan suunnan nuolet käytössä syötteestä
Gong ja nuolet syttyvät vain asentoilmaisimissa, joissa on "NEXT DIRECTION" -tulo.Jos DEUM-kooderi käytetään, katso asianmukainen käsikirja

Seuraavat suuntanuolet paikallisesti ohjelmoitu
Osoitemenettelyn avulla voidaan pysyvästi antaa jokaiselle indikaattorille sen lattian tiedot, johon se on asennettu; tällä tavoin seuraavan suunnan nuolet syttyvät vain lattialle, jossa auto on sijoitettu.

– Osoitemenettely

1) – Liitä kaikki asentoilmaisimet ENKOODERI- tai PLAYBOARD-ohjaimeen.
2) – Aseta hissiauto näytön lattialle, joka on ohjattava.
3) – Varmista, että visualisoidut merkit / numerot / kirjaimet ovat halutut.
4) – Aseta magneetti ilmaisimen eteen ja odota, että se vilkkuu 3 sekuntia vahvistusta varten.
5) – Toista menettely jokaiselle kerrokseen.
Jos DEUM-kooderi käytetään, katso asianmukainen käsikirja

Ota käyttöön "Auto lattialla" -signaali "NEXT DIR" -syötteestä.

Gongin määrittäminen olemaan riippumaton nuolista

CAN BUS -protokollan siirtonopeuden määrittäminen

Välikerrosten visualisointi

Kerrosten määrittäminen OFFSET

Ensimmäisen visualisoinnin määrittäminen

1) – Se ei näytä numeroita
2) – Alin kerros

Rinnakkaisten tulojen yhteisen määrittäminen

Vieritysnuolien määrittäminen

1) – Kiinteät nuolet
2) – Vieritysnuolet

Ota signaalit käyttöön

a) – 10 kerrossuuntaista tuloa (X01÷X10) + 0 AUX-signaalit
b) – 6 kerroksen rinnakkaistuloa (X01÷X06) + 4 AUX-signaalia (X07÷X10)

Lattianvaihdon näyttöviiveen määrittäminen

Näytön viive auttaa välttämään visualisointivirheitä lattianvaihdon aikana.

Gongin ottaminen käyttöön nuolensyötöstä

Gong-komentoa käsitellään samanaikaisesti nuolien kanssa liittämättä "liipaisin" -päätelaitteita.

Liitä lattia-asennon ilmaisin kaksipuolisiin ohjaimiin

Parametrin avulla voidaan määrittää näyttö (lattia) ainutlaatuiselle ohjaimelle. Duplex-Light-typologia sisältää 2 ohjainta, joissa on yksi BDU-linja ja enintään 2 näyttöä pääkerroksessa.
Tämä parametri voidaan asettaa vain PITAgora 4.0 -järjestelmän CAN-protokollalla.
0) - Liitetään nostoauton asennon ilmaisimeen.
1) - Näytössä näkyvät MASTER-ohjaimen tiedot.
2) - Näytössä näkyvät SLAVE-ohjaimen tiedot.
3/4/5/6) - Tulevat käyttötarkoitukset.

Ota palomiesten käyttöparametri käyttöön

Tämän parametrin avulla näyttö voidaan asettaa "palomiehen toiminta" -tilassa. Parametri on aina näkyvissä, mutta sen toiminta on aktiivinen vain, jos näyttö on lip/lop.


0 (DISABLED): Normaali toiminta.
1 (EGRESS_FLOOR): Kun olet palomiehen toiminnassa, näytössä näkyvät vain kerrosten symbolit.
2 (ei-EGRESS_FLOOR): Kun näyttö on palomiehen toiminnassa, näyttö pimenee.

Ota energiansäästötoiminto käyttöön

"Energiansäästö" -tila vähentää kulutusta tyhjäkäynnillä.

Näytä tai piilota sijainti

Näytä tai piilota nuolet

Näytä tai piilota sijainti signaalilla

Näytä tai piilota nuolet signaalilla

Automaattinen keskitin

Lukujen tasaus

Vähennä symbolien välistä tilaa (kirjainparivälistys)

Signalisaatiot (visualisointi)

1) – Kiinteät tai vilkkuvat signalisaatiot (ohjaimesta tulo).
2) – Kiinteät signalisaatiot.

Näyttösuunnan määrittäminen

Laiteohjelmistoversiosta 2.2.0 ja uudemmasta.

Huoltoviestien syötteiden määrittäminen

Signaalien lisäsignaalien määrittäminen

INFO-toiminnon määrittäminen

"INFO"-näytöt on ladattava käyttämällä "Mosaic" -ohjelmisto, ja ne aktivoidaan 5-20 sekunnin ajan painamalla "INFO" -painiketta ( i ).
INFO-toiminnon käyttö poistaa käytöstä puhesyntetisaattorin liipaisimen paikallisen aktivoinnin.

Päivämäärä- ja aika-asetukset

Tehdasasetusten palauttaminen

Näytön alkuperäiset tehdasasetukset palautetaan ja kokoonpanot poistetaan.

Tietojen vienti / tuonti

A) – Siirry USB-valikkoon.
B) – Aseta alustettu USB-muisti
– FAT32-muotoinen (käytettävissä oleva vähimmäisjakoyksikkö)
– USB-tikku, jonka kapasiteetti on enintään 8 Gt
– Tiedostoa ei saa sisällyttää alikansioon
C1) – Tietojen vienti – Vain asetukset, jotka on alun perin määritetty MOSAIC-ohjelmisto
viedään. Näyttöön tehtyjä muutoksia ei viedä.
C2) – Tietojen tuonti.

Lattian mukautukset

1) – Auto lattialla

2) – Määritä taustakuvat lattiasta
Kuvat on tuotava aiemmin "Mosaic"-ohjelmistolla.

3) – Määritä lattiasanoma (vain äänin antolaitteen versio)

4) – Määritä symbolit tai lattia

Taulukkonäkymä

Giotto Mosaic -ohjelmisto

Helppokäyttöisen Giotto Mosaic -ohjelmiston avulla voit luoda tehokkaita taustoja minkä tahansa tyyppisellä sisällöllä.
Voit joko käyttää valmiita malleja tai luoda mukautettuja malleja, jotka suoritetaan hetkessä.

Download Giotto Mosaiikki

Laiteohjelmiston päivitys

Suosittelemme, että laiteohjelmiston alentaminen ei ole.

A) – Sammuta Giotto-näyttö.

B) – Aseta USB-muisti paikalleen.

C) – Käynnistä Giotto-näyttö ja odota, kunnes päivitys on asennettu.

Vianetsintä

Todistukset

Download