GIOTTO-näyttö

(v 1.3)

Voit tarkistaa ja ladata kaikki tämän oppaan versiot seuraavasta linkistä.

Päivitetty standardin EN81-28:2018 mukaiseksi.

Turvallisuus- ja käyttöohjeet

Ennen tuotteidemme asentamista suosittelemme lukemaan turvallisuus- ja käyttöohjeet alla olevasta linkistä.

Asennus

Giotto 4,3″

Hitsatut tapit päällä 1,5/3 mm painonappipaneeli

Jos vaihdat olemassa olevan asennon ilmaisimen, tarkista, että pulttien pituus vastaa edellä mainittua pituutta. Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 4,3″ (EN81-71)

Hitsatut nastat 2/3 mm:n painonappipaneelissa
Jos vaihdat olemassa olevan asennon ilmaisimen, tarkista, että pulttien pituus vastaa edellä mainittua pituutta. Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 5″

Takalevyssä nastat (1/1,5 mm:n painonappipaneelille)
Hitsatut nastat 2/3 mm:n painonappipaneelissa
Etupuolelle asennettu 1/2 mm:n painonappipaneeli

Giotto 5,6″

Hitsatut nastat 1,5/3 mm:n painonappipaneelissa
Jos vaihdat olemassa olevan asennon ilmaisimen, tarkista, että pulttien pituus vastaa edellä mainittua pituutta. Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 7″ (uudella IPS-näytöllä)

Hitsatut nastat 1,5/3 mm:n painonappipaneelissa

A) – Nämä 3 komponenttia on mahdollisesti jo asennettu DMG:hen.

Takalevyssä nastat (1/2 mm:n painonappipaneelille)


1) – Kokoa kaikki komponentit.
2) – Muista ensin poistaa kaksipuolinen teippi aluslevystä.
A) – Nämä 3 komponenttia on mahdollisesti jo asennettu DMG:hen.

Giotto 7″ (EN81-71)

Hitsatut nastat 2/3 mm:n painonappipaneelissa

A) – Vain 2 mm:n paksuisella levyllä
B1) – 2/3 mm:n paksuisella levyllä
B2) – 1,5 mm:n paksuisella levyllä (EI EN81-71)
Jos vaihdat olemassa olevan asennon ilmaisimen, tarkista, että pulttien pituus vastaa edellä mainittua pituutta. Jos ei, lyhennä niitä.

Giotto 10,1″ (uudella IPS-näytöllä)

Giotto 10,1″ kokonaismitat: 243 x 169 mm (korkeus 35,5 mm)

Hitsatut nastat 1,5/3 mm:n painonappipaneelissa

Giotto-jälkiasennus

Etupuolelle asennettava versio jälkiasennusta varten, sama leikkaus kuin D67-asennon ilmaisimessa.

ESYSPK2 ulkoinen kaiutin (lisävaruste)

Takakuva(*) – TFT Enintään 7″
(**) – TFT 10,1″
(***) – Versio hitsatuilla nastoilla
(****) – Versio takalevyllä ja kaksipuolisella teipillä

Kytkentäohjeet

Sijainti ja suunta Syöttöjohdotus

Pitagora 4.0

DMG CAN -sarjaporttiprotokolla
CAR
Lattia

DMG
3-johtiminen sarjaliitäntä

Pitagora V3

CAR

Lattia

Enkooderi DEUM

Lisätietoja on Encoder DEUM -tukisivulla.

DMG
CAN-sarjaporttiprotokolla


DMG
3-johtiminen sarjaliitäntä


DMG
RS485-sarjaliikenne

Autonominen paikannusjärjestelmä

The autonominen paikannusjärjestelmä Raffaello-, Giotto- ja Matisse-sarjojen DMG-näytöille, mahdollistaa hissin sijainnin ja suunnan näyttämisen hissin ohjauspaneelista riippumatta. Käyttöliittymä käyttää hissikopion yläosaan asennettuja anturisignaaleja.

Jos saatavilla, on mahdollista käyttää samoja asentoantureita kuin ohjaimessa.
Jos se ei ole käytettävissä, sinun on asennettava:
• 1 magneettinen anturi hissikopissa + 1 magneetti jokaisessa kerroksessa sijainnin laskemiseksi.
• 1 NO/NC-magneettisensori hytissä + 1 magneetti pääkerroksessa RESET-toimintoa varten.

Tässä rajapinnassa on CAN BUS -sarjaliitäntä lattian asennon ilmaisimien ohjaamista varten.
Kaikkien muiden toimintojen (äänisynteesin, gongin, merkkivalojen jne.) osalta katso näytön tekninen tukisivu.

Autonominen paikannusjärjestelmä

CANopen-protokolla

TFT CANopen -liitäntä on laite, jolla DMG-näytöt voidaan liittää kaikkiin markkinoilla oleviin kolmansien osapuolten CANopen-ohjaimiin.

CANopen-sarjan DMG-näytöt ovat standardien CiA-301 ja CiA-417 (Lift) mukaisia.
CiA-417-profiilissa kuvatut ja näytöissä toteutetut hissitoiminnot ovat:
1) Asema
2) Nuolet
3) Liipaisin
4) Merkit

Alla olevassa kuvassa on esitetty CANopen DMG -näytön kytkentäperiaate.

DMG CANopen -näytöissä on uusia valikkoparametreja, joiden avulla asentaja voi asettaa:
CANopen-solmun tunnus (”NodeID”)
CAN-linjan baudinopeus (”baudinopeus”)
Lattia, jolle näyttö on asennettu (”FloorNumber”)
Ovien tiedot (”Ovimask”)
Monikanavainen tunniste (”hissin numero”)
Offset (”Offset-arvo”)

Sähköinen tietolomake (EDS) on ladattavissa.

Muut ohjaimet

Omistusoikeudellinen CAN-protokolla

1 johto / lattia
Enintään 10 kerrosta.


1 johto / segmenttiEnintään 29 kerrosta (-9, 0, 19)


Gray BinääriEnintään 72 kerrosta (-9, 0, 62)


TKE/MEA/Autinor

Huoltoviestien johdotus

CAR

Lattia

Palveluviestejä voidaan myös ohjata sarjaväylän kautta kahdella eri tavalla:

• ohjaimella DMG
• kooderi DEUM.M15

TRIGGER-johdotus

Tämä syöte laukaisee gongin.

Jos ohjaus tapahtuu DEUM ENCODER -laitteen avulla, suositellaan suoraa yhteyttä TRIGGER-komennon ja enkooderin välillä.

Ulkoisen kaiuttimen johdotus (suositellaan puheensyntetisaattoritoiminnolle)

Ulkoisten nuolien johdotus

VALIKKO > Asetukset > Grafiikka-asetukset > Nuolet > Piilota

Asetukset

Asennusavain

Poistu / Takaisin

Pääsyvalikko-näppäin

Arvon asettaminen (>3 sekuntia)

Kaikki alla kuvatut parametrit eivät ole käytettävissä kaikissa koodausprotokollissa.

DMG CANopen -näytöissä on uusia valikkoparametreja, joiden avulla asentaja voi asettaa seuraavat asetukset:
– CANopen-solmun tunnus ("NodeID")
– CAN-linjan baudinopeus ("Baud rate")
– Kerros, jolle näyttö on asennettu (”FloorNumber”)
– Ovien tiedot (”Door Mask”)
– Multiplex-tunniste (”Lift Number”)
– Offset (”Offset value”)

Yleistä

Näytön navigointivalikko on vain englanniksi. Jotta näet oikeat valikkokohdat, suosittelemme asettamaan DIDO-verkkosivuston kieleksi englannin.

VALIKKO	VALIKKO		SAATAVILLA OLEVAT VAIHTOEHDOT	SYÖTÖT
				Sarja / Pitagora	Rinnakkainen	CANBUS
Syöttö			Sarja / 1 johto kerrosta/segmenttiä kohti Gray Binääri / Pos.Sensor TKE / MEA / Autinor / CAN DMG	•	•	•
Ääniasetukset	Äänenvoimakkuus (gong, lattian viesti jne.)		0-PÄÄLLÄ / 1-MIN / 2 / 3 / 4-MAKS	•	•	•
	Laukaisun viive		0, 1, ..., 30	•	•	•
	Viestien järjestys		Gong - Lattia - Ylös/Alas	•	•	•
Vaihtoehdot	Käyttöliittymän asetukset	Näytön kokoonpano	COP / LOP / LIP	•	•	•
		Nuolen kokoonpano	Suunta / Seuraava suunta	•
		Auto kerroksessa	Ei / Kyllä	•		•
		Gong ilman nuolia	Ei / Kyllä	•
		CAN-baudinopeus	250k, 125k, 10k, Auto			•
		Muunna mezzanine	Ei / Kyllä	•
		Offset-arvo	-9 / ... / 0 / ... / +9		•
		Ensimmäinen visualisointi	Tyhjä / Nolla		•
		Yleinen valinta	Negatiivinen / Positiivinen		•
		Nuolen tyyppi	Kiinteät nuolet / Vieritysnupit		•
		Ota AUX-signaalit käyttöön	10 + 0 / 6 + 4		•
		Syötteen suodatus	0 ... 20		•
		Gong Arrowsista	Ei / Kyllä		•
		Palomiehet Operaatio	0 (pois käytöstä) / 1 (uloskäyntikerros) / 2 (ei uloskäyntikerros)	•	•	•
		Näytönsäästäjän ajastin	Vammaiset / 10–20 / 30–60 / 60–120	•	•	•
	Graafiset asetukset	Lattian symbolit	Näytä / Piilota	•	•	•
		Nuolet	Näytä / Piilota	•	•	•
		Lattian symbolit ja merkit	Näytä / Piilota	•	•	•
		Nuolet signaaleilla	Näytä / Piilota	•	•	•
		Automaattinen keskitys	Ei / Kyllä	•	•	•
		Numeroiden kohdistus	Keskellä / Vasemmalla / Oikealla	•	•	•
		Kerning	Ei / Kyllä	•	•	•
		Suodata vilkkuvat signaalit	Ei / Kyllä	•	•	•
		Orientaatio	Maisema / Muotokuva	•	•	•
		S1-S5-tulot Konfigurointi	Syöttö S1 / ... / S5	•	•	•
		AUX-signaalien konfigurointi	AUX-signaali 1 / 2 / 3 / 4	•	•	•
		Tietonäyttö	Päällä / Pois	•	•	•
		Info-näytön aika	5 sekuntia / 10 sekuntia / 15 sekuntia / 20 sekuntia	•	•	•
		Päiväys- ja aika-asetukset	Ei / Kyllä	•		•
	Nollaa kaikki asetukset			•	•	•
USB	Näyttö -> USB / USB -> Näyttö			•	•	•
	Firmware-päivitys / Firmware update			•	•	•
?	DEMO-tila		Ei / Kyllä	•	•	•
	Laiteohjelmiston versio / Konfiguroinnin nimi / Virheenkorjausmoodi / Käyttöikä (sisäinen käyttö)			•	•	•
Lattian asetukset	Lattian kuva		Valitse kuvat	•	•	•
	Lattia-audio		Ei / Äänipaikka 0 / ... / paikka 19	•	•	•
	Lattian symbolit		Valitse symbolit		•

Äänenvoimakkuuden säätäminen

(*) Vain puheensyntetisaattoriversio, säätämiseksi:
(*1) Viestien määrä (vähimmäismäärä)
(*2) Ohjeiden määrä
(*3) Signaalien voimakkuus
(*4) Kerroksen muutoksesta ilmoittaminen
(*5) Taustan äänenvoimakkuus

Aseta ääniviestien toiston viive

Aseta ääniviestien toistojärjestys

Vain puheensyntetisaattoriversio

Aseta Giotto hissikori- tai kerroksenilmaisimeksi

1) – Hissikabinin sijainnin ilmaisin (oletus)
2) – Aulan sijainnin ilmaisin

Nuolen asettaminen

1) – Suuntanuolet (oletus)
2) – Seuraavat suuntanuolet (ohjeet alla)


Seuraava suunta Nuolet käytössä syötöstä
Gong ja nuolet syttyvät vain sijainti-ilmaisimissa, joissa ”NEXT DIRECTION” -tulo on kytketty päälle.Jos DEUM-kooderi käytetään, katso asiaankuuluva käyttöohje

Seuraava suunta Nuolet ohjelmoitu paikallisesti
Osoitteistamismenettelyn avulla jokaiselle merkkivalolle voidaan pysyvästi määrittää sen asennuskerroksen tiedot; tällä tavalla seuraavat suuntanuolet syttyvät vain siinä kerroksessa, jossa hissikori sijaitsee.

– Menettelyn käsittely

1) – Liitä kaikki sijainnin ilmaisimet ENCODER- tai PLAYBOARD-ohjaimeen.
2) – Aseta hissikori näytön lattialle, jota haluat ohjata.
3) – Varmista, että näytössä näkyvät merkit/numerot/kirjaimet ovat halutut.
4) – Aseta magneetti ilmaisimen eteen ja odota, että se vilkkuu 3 sekuntia vahvistukseksi.
5) – Toista menettely jokaisella kerroksella.
Jos DEUM-kooderi käytetään, katso asiaankuuluva käyttöohje

Ota käyttöön signaali "Auto kerroksessa" tulosta "NEXT DIR."

Aseta gongi toimimaan itsenäisesti nuolista riippumatta.

Määritä CAN BUS -protokollan siirtonopeus

Välipohjien visualisointi

Aseta lattiat OFFSET

Aseta ensimmäinen visualisointi

1) – Ei näytä numeroita
2) – Alin kerros

Aseta sijainnin rinnakkaistulojen yhteinen arvo

Aseta vierityspainikkeet

1) – Kiinteät nuolet
2) – Vieritysnupit

Ota signaalit käyttöön apuna

a) – 10 kerroksen rinnakkaistuloa (X01÷X10) + 0 AUX-signaali
b) – 6 kerroksen rinnakkaistuloa (X01÷X06) + 4 AUX-signaalia (X07÷X10)

Aseta kerroksen vaihdon näyttöviive

Näytön viive auttaa välttämään visualisointivirheitä kerroksen vaihdon aikana.

Ota Gong käyttöön nuolen syötöstä

Gong-komento käsitellään samanaikaisesti nuolien kanssa ilman, että "liipaisinta" -liittimiä kytketään.

Yhdistä lattian asennon ilmaisin duplex-ohjaimiin.

Parametrilla voidaan määrittää näyttö (kerros) yksilölliselle ohjaimelle. Duplex-Light-tyyppiin kuuluu 2 ohjainta, joissa on yksi BDU-linja ja enintään 2 näyttöä pääkerroksessa.
Tämä parametri voidaan asettaa vain CAN-protokollalla Pitagora 4.0 -järjestelmässä.
0) – Liitetään hissikabinin sijainnin ilmaisimeen.
1) – Näytössä näkyy MASTER-ohjaimen tiedot.
2) – Näytössä näkyy SLAVE-ohjaimen tiedot.
3/4/5/6) – Tulevat käyttötarkoitukset.

Ota käyttöön palomiehen toimintaparametri

Tällä parametrilla voidaan asettaa näyttö "palomiehen toiminta" -tilassa. Parametri on aina näkyvissä, mutta se on aktiivinen vain, jos näyttö on asetettu LIP/LOP-tilaan.


0 (POIS KÄYTÖSTÄ): Normaali toiminta.
1 (EGRESS_FLOOR): Palomiehen tilassa näytössä näkyvät vain kerrosten symbolit.
2 (NON-EGRESS_FLOOR): Palomiehen tilassa näyttö pimenee.

Ota energiansäästötoiminto käyttöön

”Energiansäästö” -tila vähentää virrankulutusta, kun laite on käyttämättömänä.

Näytä/piilota sijainti

Näytä/piilota nuolet

Näytä/piilota sijainti signaalilla

Näytä/piilota nuolet signaalilla

Automaattinen keskitys

Numeroiden kohdistus

Pienennä merkkien välistä etäisyyttä (Kerning)

Signaalit (visualisointi)

1) – Kiinteät tai vilkkuvat merkkivalot (tulo ohjaimesta).
2) – Kiinteät merkkivalot.

Aseta näytön suunta

Firmware-versiosta 2.2.0 ja uudemmat.

Määritä palveluviestien syötöt

Aseta signaalien apulaitteet

Aseta ”INFO”-toiminto

”INFO”-näytöt on ladattava käyttämällä ”Mosaic”-ohjelmisto, ja ne aktivoidaan 5–20 sekunniksi painamalla ”INFO”-painiketta ( i ).
INFO-toiminnon käyttö poistaa puheentuottajan laukaisimen paikallisen aktivoinnin käytöstä.

Päiväys- ja aika-asetukset

Palauta tehdasasetukset

Näytön alkuperäiset tehdasasetukset palautetaan ja kokoonpanot poistetaan.

Tietojen vienti / tuonti

A) – Siirry USB-valikkoon.
B) – Aseta alustettu USB-muisti
– FAT32-alustettu (pienin käytettävissä oleva allokointiyksikkö)
– USB-muistitikku, jonka enimmäiskapasiteetti on 8 Gt
– Tiedosto ei saa sijaita alikansiossa.
C1) – Tietojen vienti – Vain alun perin määritetyt asetukset MOSAIC-ohjelmisto
viedään. Näytöllä tehdyt muutokset eivät viedä.
C2) – Tietojen tuonti.

Lattian mukautukset

1) – Auto lattialla

2) – Aseta lattian taustakuvat
Kuvat on ensin tuotu Mosaic-ohjelmistolla.

3) – Aseta kerroksen viesti (vain äänimerkki-versio)

4) – Aseta symbolit lattian

Tuoteseloste

Giotto Mosaic -ohjelmisto

Helppokäyttöisen Giotto Mosaic -ohjelmiston avulla voit luoda vaikuttavia taustoja minkä tahansa tyyppisestä sisällöstä.
Voit käyttää valmiita malleja tai luoda omia malleja, jotka ovat käyttövalmiita hetkessä.

Download Mosaic

Laiteohjelmiston päivitys

Emme suosittele laiteohjelmiston vanhemman version asentamista.

A) – Sammuta Giotto-näyttö.

B) – Aseta USB-muisti.

C) – Kytke Giotto-näyttö päälle ja odota, kunnes päivitys on asennettu.

Vianmääritys

Download